×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Salted Fish Guide Got the Strongest Sentinel's Baby / Случайная связь с сильнейшим стражем: Проводник, который хотел просто отдохнуть: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черт, у меня что, в глазах двоится? С чего это снова Лу Юйцзэ!

Ладно, неважно, он это или нет, лучше держаться от него подальше.

Подумав так, Янь Юйци опустил голову, обогнул место, где стоял Лу Юйцзэ, и направился к своей машине.

Раздался глухой стук: Янь Юйци наткнулся головой на какой-то твердый и теплый объект.

От инерции его тело качнулось назад.

В следующее мгновение чья-то большая рука легла ему на пояс, удерживая от падения.

Хотя он мог бы устоять и без посторонней помощи, Янь Юйци машинально выпалил: Спасибо.

— Не стоит благодарности, — раздался сверху приятный, бархатный мужской голос.

Янь Юйци нахмурился. Неужели это голос Лу Юйцзэ?

Как только эта мысль пришла ему в голову, Янь Юйци сбросил руку Лу Юйцзэ со своей талии и, отпрянув, отступил на три метра.

— Ты что творишь? — сердито глядя на Лу Юйцзэ, спросил Янь Юйци.

Поскольку все его мысли были заняты тем, как избежать встречи с Лу Юйцзэ, он совершенно не заметил, что перед ним кто-то есть.

В отличие от раздраженного Янь Юйци, Лу Юйцзэ лишь сохранял невозмутимый вид и спокойный тон: Мне нужно с тобой поговорить.

— А мне не о чем с тобой разговаривать, — холодно ответил Янь Юйци, с опаской поглядывая на собеседника.

Сейчас нерабочее время, и он не обязан с ним беседовать.

Как же хорошо не работать — человек по-настоящему свободен!

Лу Юйцзэ не шелохнулся, он лишь молча смотрел на Янь Юйци. Спустя мгновение он слегка нахмурился и с глубоким блеском в глазах произнес: Похоже, ты чем-то недоволен.

— Тебе кажется, — не задумываясь, парировал Янь Юйци. При этом он снова инстинктивно отступил на два шага, еще больше увеличивая дистанцию.

Увидев, как старательно Янь Юйци держится на расстоянии, Лу Юйцзэ прищурился, а затем сделал шаг вперед, сокращая разделявшее их пространство: Между нами явно какое-то недопонимание.

Видя, что Лу Юйцзэ снова направляется к нему, Янь Юйци, продолжая отступать, натянул дежурную фальшивую улыбку и процедил: Если ты о своем сегодняшнем невоспитанном поведении, то сообщаю тебе: я, будучи человеком великодушным, уже простил тебя. Поэтому, в знак благодарности, надеюсь, что отныне ты не будешь попадаться мне на глаза. Даже если случайно столкнемся — прошу, притворись, что мы не знакомы.

Сказав это, Янь Юйци не стал дожидаться ответа и развернулся, собираясь уйти.

Но едва он повернулся, как снова уткнулся в чью-то крепкую и теплую грудь.

Как говорится, первый раз — случайность, второй — закономерность. Столкнувшись дважды подряд, Янь Юйци даже не поднимая головы понял, в кого врезался.

Однако в этот раз он уже знал, что Лу Юйцзэ делает это намеренно, поэтому его тон был куда менее любезным: Тебе есть что еще сказать?

Как и ожидалось, сверху снова донесся бархатный голос Лу Юйцзэ: Тебе никто не говорил, что ходить задом наперед опасно?

Голос Лу Юйцзэ звучал спокойно, но в нем слышалась едва уловимая забота.

Янь Юйци лишь беззвучно открыл рот.

Он что, маленький ребенок, чтобы не знать о таких простых вещах?

В конце концов, если бы ему не приходилось следить за каждым движением этого типа, стал бы он пятиться назад?

А теперь еще притворяется добряком!

Хотя мысленно он вовсю ругался, как воспитанный гражданин Звездного союза, Янь Юйци формально и вежливо ответил: Спасибо за беспокойство. Это всё, что ты хотел сказать? Если закончил, я пойду.

После того как Янь Юйци закончил фразу, Лу Юйцзэ не сразу ответил.

Теплое дыхание Лу Юйцзэ, доносившееся сверху, коснулось кончиков волос Янь Юйци, отчего стало немного щекотно.

Так как Лу Юйцзэ был выше, а Янь Юйци не поднимал головы, он не мог судить об эмоциях собеседника по выражению его лица.

Однако, поскольку они стояли очень близко, а слух у Янь Юйци всегда был отличным, он уловил легкие перемены в дыхании Лу Юйцзэ, по которым понял, что его настроение изменилось.

После короткой паузы над головой Янь Юйци раздался низкий, бархатный голос: В тот день я не нарочно.

Атмосфера вокруг из-за этих слов стала странной.

Словно гром среди ясного неба, все прежние представления Янь Юйци рухнули.

В одно мгновение в его голове вспыхнул целый калейдоскоп эмоций.

Значит, этот тип всё помнит!

Если он помнит, зачем несколько дней назад притворялся, что не узнает, и нарочно спрашивал его имя?

Считал, что забавляться с ним так весело?

А сегодня еще завел разговор о каких-то снах!

Наблюдал за его реакцией и находил её крайне интересной?

Слухи оказались правдой: у этого парня отвратительный характер!

При этой мысли кулаки Янь Юйци, висевшие по бокам, от ярости сжались сами собой.

Он уже было собрался поднять руку, чтобы как следует врезать Лу Юйцзэ по лицу, как вдруг до него донесся бодрый, звонкий мужской голос:

— Брат Янь!

Неожиданный оклик прервал нахлынувший гнев.

Эмоции постепенно отступили, и разум Янь Юйци начал брать верх.

В конце концов, даже если Лу Юйцзэ помнит тот день, до этого случая они действительно не были знакомы, так что вопрос об имени был вполне естественным.

Кажется, он слишком остро на всё реагирует.

Это совсем на него не похоже!

Это не соответствует его жизненным принципам и манере вести дела!

Определенно, чтобы сохранить привычный ритм жизни, ему нужно держаться от Лу Юйцзэ подальше!

Пока Янь Юйци размышлял, Чжоу Юэ незаметно подошел к нему сбоку.

— Брат Янь, господин Лу, что вы здесь делаете?

http://bllate.org/book/29925/3643211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода