×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Two-Way Employment: Lemon Snow / Двусторонний контракт: Лимон под снегом: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Казалось, характер хозяина комнаты можно было раскусить с первого же взгляда, но если вглядеться еще чуть пристальнее, в этом лице проступала какая-то отрешенная, почти безмятежная холодность.

Ния опустила ресницы, лихорадочно соображая.

Ей доводилось встречать немало завсегдатаев злачных мест, но эта женщина держалась совершенно по-особому.

Люди необычные зачастую оказываются самыми трудными соперниками.

Ния тут же протянула руку, прикрывая V-образный вырез горловины, отчего кружева на манжетах задрались складками, обнажая изящные белоснежные запястья.

Внешние уголки ее слегка раскосых глаз были подведены нежно-розовыми тенями, создавая легкий эффект хмельной дымки — всё ради того, чтобы внешне лучше соответствовать здешней атмосфере.

Это лишь добавляло чарующей истомы ее и без того пленительному лицу.

Мо Цин не шевелилась, с живым интересом ожидая, какой шаг противница сделает дальше.

Заметив это, Ния почувствовала, как у нее внутри всё слегка опустилось.

Хотя это длилось лишь мгновение, она отчетливо уловила игривые нотки, затаившиеся в уголке чужих губ.

Судя по всему, эта женщина вовсе не собиралась вести себя как добросердечная и сердобольная гражданка, готовая просто так прийти на помощь, и уж тем bardziej не собиралась удовлетворяться малым.

Она понимала — точно так же, как и телохранитель пару минут назад, — что перед ней лишь с виду кажется трогательной и беззащитной женщиной, не представляющей никакой угрозы в физическом плане. Однако те, кто способен оказаться в таком месте, вряд ли обладают простым происхождением.

Прикинуться слабой было бы куда более разумным решением, но разумность далеко не всегда означает правильный ответ.

В самом углу комнаты, прикрывая тыльной стороной ладони и запястьем слегка обнаженное тело, Ния надела маску слабой жертвы и попыталась незаметно обойти хозяйку этого места.

Мо Цин лениво поправила прядь волос, не сводя с нее цепкого, ровного взгляда.

Женщине было чуть за двадцать, а может, и того меньше — плотный и слегка дешевый макияж мешал точно определить ее возраст.

Охранник, который только что заходил с расспросами, упоминал какую-то нарушившую правила официантку, и, судя по всему, он имел в виду именно девушку перед ней.

Однако, судя по впечатлениям Мо Цин, здешние официантки до единой прекрасно осознавали свое подчиненное положение — совсем не так, как эта девица, в чьих влажных, манящих глазах сквозь покорность неизменно пробивалась хищная искорка.

Мо Цин мысленно отбросила мысль покинуть это место в ближайшее время и с невозтимым видом откинулась на спинку из искусственной кожи.

Ей захотелось собственными руками сорвать с этой незнакомки фальшивую, но такую забавную маску.

Судя по словам охранника, ты здесь официантка?

Ния уже было собралась кивнуть в ответ на ее слова, как собеседница добавила:

Но я не заказывала здесь никаких интимных услуг.

Тело Нии слегка напряглось, и она едва удержала на лице выражение беспомощной жертвы, готовой расплакаться.

Определенные сделки, совершаемые в этом клубе, были секретом Полишинеля в узких кругах.

Она еще надеялась помяться, поотнекиваться загадками, а там глядишь — и найти возможность ускользнуть.

Вот только она никак не ожидала, что эта холодной с виду незнакомка заговорит столь прямо и откровенно.

Слишком прямолинейный и бесцеремонный вопрос заставил Нию нахмуриться.

Очевидно, эта женщина давным-давно раскусила ее форму, которая уже казалась несколько нелепой.

Она спрашивала о том, что и так прекрасно знала.

Словно используя это, чтобы поизмываться над ней — как хищник, обладающий абсолютным преимуществом, который перед тем как насладиться финальной победой, любовно вычесывает шкурку своей добычи.

Ей не нравилось это ощущение полной зависимости, но отвечать всё же приходилось.

Подумав с мгновение, она решительно отбросила фальшивую личину.

Как вы уже заметили, я здесь не официантка.

Мо Цин слегка кивнула, словно это известие ничуть ее не удивило.

В наступившем молчании Ния тщательно подбирала слова, прежде чем продолжить:

Еще раз спасибо за помощь. Как вас зовут?

Говоря это, она украдкой переставляла ногу назад, постепенно смещаясь к выходу.

Мо.

Ответ женщины прозвучал всё так же прямолинейно.

Настолько коротко, что это невольно вызывало легкое раздражение.

Ния продолжила бесшумно передвигать ноги, ее высокие каблуки не издавали ни звука.

Лучше всего было бы разойтись мирно — побыть случайными попутчиками и не связываться друг с другом.

Однако.

Если ты хочешь выйти, то позволь напомнить: эту дверь не открыть изнутри без электронного жетона.

Мо Цин подняла со столика щитовидный жетон, который крепился на магнит к боковине дивана, слегка покачала им и положила обратно.

У Нии внутри всё сжалось, и ей ничего не оставалось, как опуститься на мягкий край кровати.

Стоило ей присесть, как сработал датчик, и в глубине кровати зажлось таинственное, манящее голубоватое свечение.

Комната тут же переключилась в особый режим: полился приглушенный, зыбкий и чувственный свет, отчего изящное овальное лицо девушки мгновенно порозовело от внезапного прилива жара.

Ния никогда не страдала излишней стыдливостью, к тому же в ее ремесле отсутствие лишних моральных принципов было профессиональной необходимостью.

Устроившись на пружинящей водяной кровати, она непринужденно закинула ногу на ногу.

Опираясь одной рукой на молочно-белую простыню, Ния с выражением беспомощной досады произнесла:

Послушайте, госпожа Мо...

Она всё еще не могла до конца разгадать истинные намерения, скрывающиеся за этим противоречивым сочетанием холодной отстраненности и игривости, и в нерешительности замерла.

Чего вы от меня хотите? Можете сказать прямо.

Мо Цин выпрямила спину:

Я не из тех, кто требует платы за оказанную услугу, но по крайней мере считаю, что хозяйка частной ложи имеет полное право и даже обязана знать, какие цели преследует нарушительница, прячущаяся от охраны.

Что скажешь? — переспросила Мо Цин.

Она не собиралась отступаться.

Ния закусила губу, не зная, кивать ей или мотать головой.

Заявить, что она пробралась в этот утопающий в роскоши и разврате клуб ради того, чтобы сделать компрометирующий снимок городского депутата?

Если бы эта госпожа Мо случайно оказалась ярой противницей того самого депутата, они бы быстро нашли общий язык.

Но куда более вероятным казался другой исход, отчетливо рисовавшийся перед ее глазами:

Охранники, которые только что ушли, по первому же знаку госпожи Мо мигом вернутся с подкреплением, скрутят ее и волоком поволокут в ближайший участок, откуда она выберется лишь ценой астрономического залога.

Молчание — золото.

Ладно, раз ты не хочешь говорить, давай сначала поговорим о чем-нибудь другом.

Заметив, что та глуха к любым уговорам, Мо Цин вовремя отвела взгляд.

Можешь не оглядываться — даже если ты выйдешь отсюда прямо сейчас, тот амбал снаружи еще не ушел далеко.

Ния не стала спорить.

Пока они как следует во всем не разберутся, здесь относительно безопасно. Чего не скажешь об этой кровати — многие жалуются, что она недостаточно чистая.

Услышав это, Ния бросила взгляд себе подниж.

http://bllate.org/book/29941/3644897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода