Готовый перевод Star Ink Master / Звёздный мастер каллиграфии: Вкусная жизнь спасителя: Глава 1

Успокоившись, Линь Юй пришел в себя.

Он протянул руку и аккуратно коснулся черного Кольца с узором дракона на своем указательном пальце. Кольцо было прохладным на ощупь, словно изъеденное временем нефритовое изделие, но при этом обладало непостижимой текстурой.

— Ты действительно можешь хранить вещи? — пробормотал Линь Юй, глядя на пустую ладонь, с которой только что исчезли овощи.

Не успел он закончить фразу, как перед его глазами возникло странное полупрозрачное пространство.

Это было крошечное местечко размером с обычную кладовую. Посередине лежали купленные им на рынке свежие овощи и кусок свиной грудинки, аккуратно завернутый в плотную бумагу. Вокруг царил мягкий серебристый свет, в котором не было ни малейшего намека на духоту или темноту.

— Ого! — в глазах Линь Юя мелькнуло искреннее изумление. — Пространственное хранилище из романов о сянься? Неужели фамильная реликвия семьи Линь на самом деле была каким-то артефактом переселенцев?

Хотя он и сам только что попал в этот странный футуристический мир через пространственную трещину, наличие у него подобного карманного измерения все равно казалось невероятным чудом. В прошлой жизни их семья веками занималась каллиграфией, передавая из поколения в поколение древние свитки, кисти тушечницы и чернильные камни. Никто и предположить не мог, что это захудалое с виду кольцо окажется столь удивительной вещью.

Линь Юй мысленно пожелал, и свиная грудинка тут же оказалась у него в руке. Стоило ему снова подумать о кольце — и кусок мяса мгновенно исчез, вернувшись в пространственное хранилище.

— Замечательно! — радостно улыбнулся он. — Больше не придется таскать тяжелые сумки с продуктами. С таким удобством можно запасти еды на несколько месяцев вперед.

Однако долго радоваться ему не дали. Внезапно в голове возникла легкая рябь, и перед внутренним взором Линь Юя промелькнули какие-то обрывки чужих воспоминаний.

Это были сведения о новом мире, в котором он оказался.

Земля в привычном понимании давно исчезла. Человечество расселилось по бескрайним просторам звездной системы, создав высокоразвитую цивилизацию с космическими кораблями, летающими автомобилями и искусственным интеллектом. Но наряду с передовыми технологиями здесь существовала иная сила — таинственная и непостижимая для науки духовная энергия.

В этом мире люди занимались развитием духовных сил с помощью каллиграфии. Мастера Чернил писали иероглифы, способные защищать, атаковать или исцелять раны. Обладая уникальными техниками, они управляли гигантскими боевыми мехами, становясь главной опорой всего человечества.

— Каллиграфия и мехи? — Линь Юй задумчиво потрогал подбородок. — Звучит крайне забавно. В прошлой жизни я с детства водил кистью по бумаге, исписав горы рисовой бумаги. Интересно, смогу ли я писать здешние боевые иероглифы?

Пока он размышлял о своем неожиданном будущем, в дверях квартиры раздался тихий щелчок. Замок сработал, и тяжелая дверь медленно отворилась.

В прихожую шагнул высокий молодой человек.

На нем был элегантный черный костюм, подчеркивающий стройную и гибкую фигуру. Длинные темные волосы ниспадали на плечи, а лицо поражало своей изнеженной, почти кукольной красотой. Во всем его облике сквозила утонченная, мягкая грация, делающая его похожим на изысканную фарфоровую статуэтку.

Это был Серафим.

— Ты уже вернулся? — голос Серафима звучал невероятно нежно, а в глазах читалась искренняя забота. — Я думал, ты задержишься на рынке. На улице сегодня довольно прохладно, не стоило уходить так надолго.

Линь Юй, глядя на эту очаровательную картину домашнего уюта, почувствовал, как в груди теплеет.

— Я быстро управился, — ответил он с улыбкой, направляясь в прихожую, чтобы помочь гостю снять легкое пальто. — Смотри, я купил отличной свинины. Сегодня приготовлю тушеное мясо по-домашнему, раз уж мы оба дома.

Серафим кротко улыбнулся, позволяя заботиться о себе. Его прекрасное лицо излучало спокойствие и доброжелательность, а манеры были безупречны.

Ничто в этот момент не выдавало того скрытого ужаса, о котором шептались все остальные обитатели этого звездного мира, и никто не мог предположить, какие метаморфозы способны произойти с этим ангельским созданием при малейшем раздражении.

http://bllate.org/book/29944/3645460