Готовый перевод Star Ink Master / Звёздный мастер каллиграфии: Вкусная жизнь спасителя: Глава 12

На следующее утро Серафим собирался открыть холодильник, чтобы приготовить завтрак, но с удивлением обнаружил в мусорном ведре выброшенный низкосортный питательный гель:

— А Юй, почему ты это выбросил? Его же еще можно есть, какое транжирство.

Хотя Серафим происходил из Семьи Сокол, одного из Четырех Великих Семейств на Планете Менто, к нему относились прохладно, поэтому ему приходилось зарабатывать на жизнь собственным трудом. Будучи по рождению барчуком, Серафим не умел толком копить деньги, и в трудные времена возможность перекусить такой дешевой едой уже казалась за счастье.

Линь Юй, зевая, проходил мимо кухни и, заметив, что Серафим собирается выудить из мусорки наполовину вскрытый тюбик, поспешно остановил его:

— То, что в мусорном ведре, оставь. У меня от этого психологическая травма...

На самом деле, если бы в Пространстве Сюйми Бессмертного Туши не хранилось колоссальное количество припасов, Линь Юй, пожалуй, и сам мог бы дойти до того, чтобы подбирать еду из мусорки, попутно отвешивая себе затрещины за транжирство. Но теперь, когда в его распоряжении имелась уйма вкуснейшей еды, эта отвратительная бурда Линь Юю была абсолютно не нужна.

Разве хватит одной банки приличного питательного геля из холодильника на двоих? Особенно сейчас, когда организм Линь Юя находился в периоде роста и развития и аппетит у него был отменный. В итоге Линь Юй и Серафим решили отправиться прямо в пункт обмена продовольствия, чтобы раздобыть еды и как следует подкрепиться.

Пункт обмена продовольствия находился там же, куда Линь Юй уже заглядывал вчера. Но тогда у него слегка кружилась голова, и он не разглядел всё как следует. Теперь же это место выглядело внушительно и походило на настоящий земной арсенал: часовые стояли на каждом шагу. Впрочем, и неудивительно: еда в этом мире ценилась невероятно высоко, являясь главной основой безопасности любой фракции — можно сказать, стратегическим ресурсом. Неудивительно, что охрана здесь была такой суровой.

Хотя комплекс оказался огромным, для посещения открывались лишь первый и второй этажи. Первый этаж представлял собой зону обмена продовольствия для простого народа, второй же предназначался для сильных мира сего, и кем бы ты ни был, без уровня Мастера Чернил нечего было и думать туда соваться.

Линь Юй и Серафим, разумеется, могли пройти только на первый этаж в зону обмена. В первый визит Линь Юй, всё еще пребывая в растерянности, толком ничего не осмотрел. Теперь же он бросил беглый взгляд по сторонам и заметил, что вокруг расставлены аппараты, похожие на банкоматы, с широкими экранами наверху и окошками выдачи товаров внизу.

Линь Юй подошел к первому попавшемуся свободному автомату, остановился перед ним и уставился на Серафима. От такого взгляда этот пернатый остолбенел. Серафим быстро сообразил, чего от него хотят, и послушно извлек баллы, которые едва успел получить на руки за выполнение какого-то задания пару дней назад. Подойдя к обменному аппарату, Серафим приложил руку к сканеру и ввел номер своего счета. Машина считала данные учетной записи Серафима и выдала продукты, соответствующие его уровню.

Увидев, что Серафим уже открыл интерфейс выбора, Линь Юй поспешил приблизиться и вникнуть в детали. Сначала он хотел изучить ассортимент здешней еды, а уже потом подумать, как разумно извлечь припасы из своего пространства и выдать их за купленные. Порцию этой глупой птицы он, само собой, брал на себя: птицы ведь любят зерновые? Хм, орлы вроде бы хищники... Шалаш в пространстве он еще не успел осмотреть досконально, но там, кажется, водилась живность, да и в речушке, огибающей поля, плавало немало рыбы.

Вскоре люди в зале, до сих пор сомневавшиеся, что именно обменять, разом устремили взгляды в одну сторону. Там стояли трое, и — о чудо! — в ручной тележке рядом с ними лежали свежие овощи и мясо! Свежие продукты! Никакого синтетика! Боже мой, им посчастливилось воочию увидеть настоящую еду!

По мере того как движения Линь Юя при выборе продуктов становились всё увереннее, вокруг то и дело раздавались изумленные вздохи. Кативший за ним тележку Серафим уже окончательно махнул на всё рукой.

Рядом с пунктом обмена продовольствия располагалась зона самообслуживания, укомплектованная кухонной утварью. Впрочем, за исключением микроволновок, которыми пользовались часто, остальные плиты и приборы стояли без дела. Условия жизни становились всё суровее, и у тех, кто мог позволить себе натуральную еду, дома неизменно имелось всё необходимое. Эта техника предназначалась лишь для тех, кто решался на редкую роскошь и покупал свежие продукты прямо здесь.

Серафим оглядел опустевший счет и едва не расплакался: баллы, которые он с таким трудом заработал, улетели подчистую! Тяжело вздохнув, он успокоил себя: ладно уж, настоящий мужчина должен иметь мужество расстаться со своим кошельком! Серафим пропустил продукты через воздушный очиститель, чтобы те прошли санитарную обработку, и выложил их на столик рядом с плитой, как вдруг вспомнил о важнейшем вопросе:

— Купили-то мы столько свежей еды, а кто готовить будет? Денег нанять повара у нас больше нет.

Повар — профессия редкая, и за услуги даже самого низкорангового специалиста придется выложить кругленькую сумму. Говорят, повара повыше рангом, даже не обладая статусом Мастера Чернил, пользуются всеобщим уважением: вырастить толкового кулинара требует огромного количества ингредиентов, обычным семьям такое просто не по карману!

Линь Юй беззаботно отмахнулся:

— Я приготовлю.

http://bllate.org/book/29944/3645471