Готовый перевод The Miserable Secretary in a CEO Romance Novel / Секретарь для тирана: Как не стать главной героиней: Глава 15

Янь Дунь размышлял, что это свидание вслепую Ань Чи и Бай Лису, поэтому ему не стоит вмешиваться. Найдя предлог, он отошел в сторону в ожидании дальнейших указаний. Это был не первый раз, когда Янь Дунь сопровождал Ань Чи на подобные встречи. Обычно он привозил Ань Чи на место, а затем, сославшись на что-нибудь, уходил, оставляя того наедине с объектом симпатии. Если спустя минут десять Ань Чи не присылал сообщение, это был сигнал, что кандидатура ему не приглянулась. Тогда Янь Дунь должен был сознательно появиться в кабинке и с деланным видом произнести: Ань-цзун, в компании срочное дело, требующее вашего внимания, — чтобы дать боссу возможность благополучно удалиться.

Янь Дунь подумал: сможет ли Мэри Сю в этот раз покорить Ань Чи?

Размышляя, он направился к выходу.

Место, выбранное Ань Чи для свидания, было рестораном с высокой степенью приватности. Ресторан располагался в частном арт-центре, а прямо снаружи находился изысканный висячий сад. Ожидая Ань Чи, Янь Дунь привык прогуливаться там.

Прогуливаясь, он достал телефон — не для того, чтобы проверить что-то важное, а просто глядя на контакты Ань Цзао. С их последней встречи прошел уже месяц. У Янь Дуня было желание приударить за парнем, но сил на обеление своей репутации не хватало, поэтому он так и не осмелился написать ему.

Ань Цзао, разумеется, тоже не собирался проявлять инициативу, и так всё оставалось в подвешенном состоянии.

Что же делать… — жалобно вздохнул про себя Янь Дунь.

Это не секретарь Янь? — раздался знакомый голос, полный властности, присущей Боссу-тирану.

Янь Дунь обернулся, слегка нахмурившись, но всё же растянул губы в улыбке: Директор Хуа, какая встреча?

Хуа Даймо всё так же выглядел вызывающе: фиолетовая рубашка, зауженные брюки, широкие плечи, узкие бедра — отличная фигура. Держа в руке бокал с медового цвета вином, он с улыбкой направился к Янь Дуню: Ты тоже здесь ужинаешь?

Янь Дунь ответил: Я сопровождал Ань-цзуна. Скоро уже должен вернуться.

Хуа Даймо заметил: Визитку я тебе дал уже давно, а ты так ни разу и не позвонил.

Янь Дунь замер. На самом деле он уже забыл об этом случае, пронеслось в голове: С чего бы мне звонить тебе без дела? Ты что, Служба поддержки?

Янь Дунь улыбнулся и сказал: Визитку директора Хуа я бережно храню. Просто вы — человек занятой, я боялся побеспокоить ваш покой, поэтому без надобности не смел тревожить.

Хуа Даймо усмехнулся: Пустяки. Раз уж сегодня встретились, это судьба. Давай выпьем и поболтаем.

Янь Дунь помнил, что этот Хуа Даймо — опасный тип, способный в процессе светской беседы перечислить весь уголовный кодекс, поэтому, конечно, не решался вступать с ним в тесные контакты. Когда он собрался в очередной раз подчеркнуть, что пришел с Ань-цзуном и ему пора, в голове прозвучал голос Системы: Активирован сюжет: выпить с Хуа Даймо.

У Янь Дуня не было выбора, кроме как выпить с ним.

Хуа Даймо пригласил его в открытый бар в висячем саду. Они сидели на плетеных стульях, любуясь пейзажем и потягивая вино, что было весьма приятно.

Не успел Янь Дунь выпить и двух бокалов, как получил звонок от Ань Чи.

Ань Чи сразу спросил: Почему ты до сих пор не идешь?

Янь Дунь беспомощно ответил: Встретил директора Хуа в открытом баре в саду, он заставил выпить пару бокалов…

Что? Этот жеманный гей заставил тебя пить? — тон Ань Чи резко взлетел вверх. — Я сейчас приду!

Янь Дунь обреченно покачал головой, и в голове снова раздался голос Системы:

[Сюжетная задача: спровоцировать двух Боссов-тиранов подраться из-за вас]

Услышав это, Янь Дунь опешил: Что? Из-за меня? Почему?

Пока он пребывал в замешательстве, Хуа Даймо подался вперед, так что его дыхание почти коснулось щеки Янь Дуня: Секретарь Янь, о чем задумался?

Янь Дунь опомнился и обнаружил, что точеное лицо Хуа Даймо совсем рядом, почти вплотную. Он инстинктивно отпрянул: Директор Хуа…

Хуа Даймо, однако, приобнял его за талию: У секретаря Яня такая тонкая талия.

Янь Дунь был в шоке: Это что, сексуальные домогательства?

Не успел он среагировать, как появился Ань Чи с таким выражением лица, будто ему все задолжали по восемь миллионов.

Хуа Даймо с легкой улыбкой повернулся к нему: Ань-цзун тоже здесь? — сказав это, он отпустил талию Янь Дуня.

Тот поспешно отступил на несколько шагов.

Брови Ань Чи сдвинулись так, что, казалось, вот-вот завяжутся в узел: Что это значит — ты лапал моего секретаря?

Хуа Даймо рассмеялся: Ань-цзун, вы шутите? Мы живем в правовом государстве, как я мог кого-то лапать?

Янь Дунь подумал, что фраза о правовом государстве из уст Хуа Даймо звучит крайне иронично.

Только он хотел посмеяться, как в голове снова зажужжала Система: [Немедленно спровоцируйте двух Боссов-тиранов на драку —]

Как спровоцировать?

Янь Дунь был в растерянности: Как такое вообще возможно?

Служба поддержки изящно вышла на связь: Требуется ли включить функцию искусственного интеллекта?

Янь Дунь пребывал в полном шоке. Хоть он и не доверял этому «искусственному недоразумению», выбора не было: Включай.

Служба поддержки: Активирую автоматическую навигацию искусственного интеллекта.

Ань Чи продолжал допрашивать Хуа Даймо: Так что насчет того, что ты трогал талию Сяо Яня?!

И тут Янь Дунь обнаружил, что снова потерял контроль над своим телом. Ощущение было крайне странным: словно марионетку, его подняла неведомая сила, и он, всхлипывая, произнес: Директор Хуа хотел домогаться меня! У-у-у! Не хочу больше так жить!

Услышав это, Ань Чи пришел в ярость: Хуа Даймо, ты, черепаший внук!

С этими криками Ань Чи ударил Хуа Даймо кулаком в лицо.

Хуа Даймо был удивлен, но, будучи мастером противозаконных дел, обладал неплохой реакцией и инстинктивно заблокировал удар. Но стоило ему это сделать, как Ань Чи разозлился еще больше и нанес новый удар. Удар за ударом — Хуа Даймо тоже вышел из себя и начал отвечать. Два Босса-тирана в строгих костюмах устроили реальную драку прямо здесь, в романтическом святом месте — висячем саду.

Янь Дунь наблюдал за этим в оцепенении, как вдруг в голове раздался сигнал: произнесите ключевую реплику.

Теперь Янь Дуню даже не нужно было смотреть в подсказки Системы, он и сам знал, что сказать: Перестаньте! Прекратите драться!

http://bllate.org/book/29945/3645545