×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Little Fool Saves the Abused Love Interest / Маленький дурачок против жестокого сюжета: спасти несчастного героя: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В кофейне Линь Сю отложил договор в сторону:

— Зачем вам спонсировать меня?

Чи Вэньдун совсем не походил на Чи Айбэя. У того были кошачьи глаза, которые при улыбке превращались в изящные дужки, и сам он казался маленьким, полным жизненной энергии солнышком. В то же время Чи Вэньдун обладал узкими глазами и носил очки, а от всей его фигуры веяло мрачностью, будто он принадлежал к миру, скрытому от солнечного света. Глядя на них, невозможно было поверить, что они родные братья.

В прошлой жизни Линь Сю однажды виделся с Чи Вэньдуном на тендерных торгах. Тогда он помог Хэ Чэньцзяну успешно выиграть контракт, и на выходе столкнулся с Чи Вэньдуном, который бросил ему: «Ты и есть Линь Сю?».

Так же широко, как и то, что Чи Вэньдун был приемным сыном семьи Чи, была известна и позорная слава самого Линь Сю — того, кого «содержал» Хэ Чэньцзян. Линь Сю ожидал услышать насмешки, но неожиданно для себя услышал предложение: «Не хочешь поработать в моей компании?».

Что он тогда ответил... Ах да, он ничего не ответил, потому что Хэ Чэньцзян отказался за него еще до того, как он успел открыть рот.

Чи Вэньдун поставил чашку кофе на стол:

— Это просьба Сяо Бэя. Вчера вечером он вернулся домой и заявил, что бросает учебу, потому что ты перестал учиться, а он хочет устроиться на работу и зарабатывать для тебя деньги.

Линь Сю удивился. Откуда этот глупыш узнал, что ему не хватает денег? Неужели он выглядит настолько бедно? Вчера он даже специально заказал ему порцию лапши с говядиной и дополнительной порцией мяса!

Чи Вэньдун продолжил:

— Мои родители хотят, чтобы он продолжал обучение. Можешь считать эту спонсорскую помощь оплатой наших услуг за то, что ты станешь его компаньоном в учебе. Что касается твоей бабушки, у нашей компании есть партнерский санаторий, или же ты можешь предложить свой вариант.

Пункт про санаторий попал прямо в цель. В конце концов, Линь Сю был всего лишь старшеклассником, и в его нынешнем положении устроить бабушку в хорошее заведение было практически невозможно.

Чи Вэньдуну нужно было идти на совещание, он взглянул на часы:

— Если с договором все в порядке, подписывай.

С документами действительно все было в порядке. Содержание было проработано до мельчайших деталей, включая пункт о конфиденциальности спонсорства — он даже позаботился о том, чтобы не уязвить достоинство Линь Сю.

— Этот договор я подписываю с вами или с вашими родителями? — спросил Линь Сю.

Чи Вэньдун удивился такому вопросу:

— А есть разница?

Разница, конечно, была, но Линь Сю не мог сказать об этом прямо:

— Насколько мне известно, ваши родители не очень-то хорошо относятся к Чи Айбэю. Не думаю, что стоит ждать искренности от людей, которые не способны по-человечески обращаться с собственным ребенком.

Чи Вэньдун промолчал. Неизвестно почему, но ему постоянно казалось, что в Линь Сю есть некая выдержка, не свойственная его возрасту. Перед встречей он наводил справки: семейная обстановка Линь Сю была самой простой, в точности как рассказывал Чи Айбэй. Чи Вэньдун ожидал, что парень будет рассудительнее обычных школьников, но при личной встрече понял, что его суждения были слишком поверхностными. Линь Сю был не просто рассудительным, он был невероятно проницательным.

Линь Сю задал этот вопрос, потому что помнил то громкое событие, потрясшее Наньчэн десять лет спустя: приемный сын семьи Чи, проявив неблагодарность, захватил компанию и выставил приемных родителей на улицу. Единственным, кого он не тронул, был тот самый глупыш. Он забрал его из-под опеки Хэ Чэньцзяна и расправился со всеми, кто когда-либо обижал его, в одиночку прибрав к рукам половину Наньчэна. Даже семья Хэ едва не пала от его рук.

Линь Сю не знал, что именно заставило Чи Вэньдуна пойти на такой шаг. Он знал лишь одно: Чи Вэньдун — безумец. И если тот когда-нибудь сорвется с цепи, Линь Сю не хотел оказаться в числе тех, кто пострадает заодно с Отцом Чи и Матерью Чи.

Раз уж Линь Сю пришел, он не собирался уходить с пустыми руками:

— Если вы готовы спонсировать меня, я готов бесплатно проработать на вас десять лет после окончания университета.

Если человек действительно талантлив, готовность отработать десять лет бесплатно — это уже весомый аргумент.

Чи Вэньдун редко улыбался:

— Десять лет... Ты понимаешь, что это значит?

Линь Сю отбросил настороженность, которую хранил с начала разговора, и ответил в шутливом тоне:

— Это значит, что после выпуска мне не придется беспокоиться о поиске работы.

Чи Вэньдун приподнял брови. Холод в его глазах за стеклами очков сменился легким одобрением. Он забрал договор со стола:

— Бесплатно не нужно, Сяо Бэй может закатить истерику, если узнает.

Он достал карту и передал её Линь Сю:

— Здесь твои и Сяо Бэя расходы на этот месяц. Дальше все, что касается школы, на тебе.

Линь Сю замер с картой в руках:

— Включая помощь с поступлением в университет?

Чи Вэньдун рассмеялся, словно услышал анекдот:

— Ты думаешь, он сможет поступить?

В его словах не было сомнения, лишь констатация факта. Линь Сю принял карту, думая про себя: Да уж, даже твой собственный брат не верит, что ты справишься, а сам глупыш полон уверенности.

Чи Вэньдун о чем-то вспомнил, достал телефон, открыл видео и спросил:

— Это Сяо Бэй?

Линь Сю взглянул на экран — там были кадры вчерашнего инцидента в больнице:

— Да.

Линь Сю думал, что Чи Вэньдун останется недоволен словами Чи Айбэя, но этого не произошло. Чи Вэньдун лишь убедился, что не ошибся, убрал телефон и поднялся:

— Я пойду оплачу счет.

Линь Сю подумал: и правда, человек, который без тени сомнения вышвырнул приемных родителей, скорее всего, даже желает, чтобы слова Чи Айбэя оказались правдой.

Выйдя из кофейни, Линь Сю принял звонок от Чи Айбэя:

— Брат! Это Сяо Бэй!

Линь Сю посмотрел на номер:

— С чьего телефона ты мне звонишь?

— Со своего! Я нашел его, он лежал под подушкой.

— ...Почему телефон оказался под подушкой?

Чи Айбэй и сам не знал, зачем спрятал телефон туда. Наверное, решил, что под подушкой надежнее, чем в кармане.

— Брат, мой старший брат приходил к тебе? — спросил Чи Айбэй.

В этот момент Чи Вэньдун как раз вышел из кофейни, расплатившись за заказ.

— Хочешь с ним поговорить? — спросил Линь Сю.

— Он дал тебе договор? Там нет никаких кабальных условий? Ты внимательно прочитай, прежде чем подписывать, — Чи Айбэй продолжал засыпать его вопросами, а в конце, так и не успокоившись, добавил: — Может, подождешь меня? Я приеду и сам все посмотрю.

http://bllate.org/book/29960/3647626

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу