Готовый перевод His Pheromones Are Catnip / Его феромоны пахнут кошачьей мятой: Глава 1

Бай Хэ был стримером, помогающим людям уснуть, из тех, кто не показывает лицо.

Он вёл трансляции по ночам, а днём отсыпался дома. Из-за такого перевёрнутого режима дня и ночи в один прекрасный день он наконец отбросил конки от переутомления.

После этого он переселился, угодив в недочитанный им ранее роман. Бай Хэ прочитал бесчисленное множество произведений, но угораздило же его переродиться именно в той единственной книге о двух главных героях, к тому же написанной в жанре ABO.

Тут хоть небо рухни — и то не удивишься.

В романе Бай Хэ приходился сводным братом главному герою-омеге. Если быть точным, у них были общие отцы, но при этом разные отцы. Да, именно два отца. Знания о размножении перевернулись в голове Бай Хэ, которому, как второстепенному персонажу, призванному двигать вперёд сюжетную линию чувств главных героев, ещё в первой половине оригинального текста была уготована роль человека с изначальном слабым здоровьем. Позже, чтобы добиться прорыва в отношениях между главным героем-альфой и главным героем-омегой, автор просто взял и описал скорую смерть Бай Хэ от переутомления прямо в постели. Младший брат горько рыдал над кроватью старшего, заливаясь слезами, и крепко сжимал в объятиях утешавшего его главного героя-альфу...

Бай Хэ: ……

Значит, и в этой жизни от судьбы умереть от переутомления никак не уйти?

Бай Хэ сказал нет. Кто хочет — пусть умирает от переутомления, а он этим заниматься не намерен.

Он съехал из родительского дома и снял квартиру возле студенческого городка. Совмещая учёбу с возвращением к старому ремеслу, на этот раз он вёл трансляции строго с девяти до одиннадцати вечера, а в одиннадцать ровно ложился спать.

Тело — твоё собственное, на этот раз о нём нужно хорошенько позаботиться. К тому же у первоначального владельца тела и без того было слабое здоровье — из тех, кто с трудом откручивает крышку на бутылке...

Когда всё вошло в привычное русло, Бай Хэ неожиданно подобрал кота — огромного, очень толстого (мощного телосложения) мейн-куна.

***

Цинь Яна загнали в угол заклятые враги, и, не справившись с превосходящими силами противника, он был вынужден вернуться в истинный облик крупного кота.

Придя в себя, он обнаружил, что его в одностороннем порядке приютили. Спасителем оказался Бай Хэ, с которым они ранее пересекались всего пару раз.

У Бай Хэ был невероятно приятный голос, а его характер отличался особой мягкостью, что резко контрастировало с его обычным отстранённым видом. Цинь Ян чуть не подумал, что сошёл с ума.

Позже Цинь Ян, которого Бай Хэ держал на коленях, воочию стал свидетелем трансляции Бай Хэ. Страдающий хронической бессонницей Цинь Ян проспал мёртвым сном до самого утра и снова чуть не подумал, что видит призраков.

Странно: где бы он ни засыпал, выспаться ему не удавалось, и только рядом с Бай Хэ он погружался в сон.

Цинь Ян, чьё тело и слова расходились с делом, днём воровато поглядывал на Бай Хэ, а по ночам возвращался домой и спал, устроившись на его коленях, тайком подсев на роль кота Бай Хэ.

Пока в один прекрасный день давно миновавший период дифференцировки Бай Хэ внезапно не завершился превращением в омегу, чей феромон пахнет кошачьей мятой!!

Ну и ладно, кто хочет уходить — пусть уходит, а он прицепился намертво.

Мягкий и прекрасный омега-судобящий против вечно недовольного, но искреннего крутого альфы-атакующего

Предупреждения:

1: Главы будут правиться прямо в процессе написания. Если заметите обновившийся контент, не обращайте внимания, это просто правка опечаток (шлю сердечки).

2: Много авторских допущений, зверолюди ABO, в основном тексте детей не будет (в экр-спешл — возможно).

3: Судобящий не превращается из бета в омегу, он всегда был омегой, просто дифференцировка наступила поздно.

4: Судобящий попал в мир ABO, будет эпизод с возвращением назад, плотского конца (BE) не планируется.

5: Появятся и другие попаданцы, задействован крошечный элемент системы, совсем чуть-чуть.

6: Характеры обоих главных героев несовершенны, нет людей без изъянов, у каждого свои недостатки, но жизненные позиции здоровые.

7: Есть побочная пара, с элементами темной романтики, оба альфы (обратите внимание при выборе).

8: Профессиональная сфера содержит вымышленные элементы, касающиеся игровых продуктов, а социальная система связана с авторскими допущениями этой истории, дорогие читатели, не углубляйтесь в детали (складываю руки в молитвенном жесте).

9: До того как маска альфы будет сорвана, часто будут встречаться ракурс от лица альфы или его внутренние монологи, но в целом история подаётся с точки зрения судобящего.

10: Альфа ворчит и противится потому, что на раннем этапе сам не разобрался в собственных чувствах.

[ПОДСВЕЧЕНО ЖИРНЫМ!]

11: Авторские возможности ограничены, поэтому дорогие читатели, заглянувшие сюда и понявшие, что история не по вкусу, вовремя жмите на крестик, не нужно мучить себя, ууу, давайте останемся моими хорошими малышами, хорошо же?

Метки содержания: Искренняя любовь, Попадание в роман, Стримы, Милые питомцы, ABO, Повседневность

Главные герои: Цинь Ян, Бай Хэ ┃ Второстепенные герои: ┃ Прочее: Ожидающая выхода новелла Малыш манул оказался проводником

Краткое содержание в одно предложение: Крупный кот-альфа сталкивается с ходячей кошачьей мятой

Главная мысль: Люби то, что выбираешь, и выбирай то, что любишь

Глава 01

Бай Хэ любил постукивания по микрофону, но зрителям в трансляции больше нравился чистый человеческий голос.

Он не любил говорить, ролевые игры тоже не практиковал. Когда кто-то на трансляции отправлял подарки с просьбой заговорить, он неизменно брал в руки учебник по родному языку и принимался читать тексты. Обычно в этот момент в эфире поднимался хор жалобных воплей.

— Я не умею играть роли.

Бай Хэ всегда говорил так, но ублажить любителей поспать в чате было непросто, поэтому ему оставалось только прочитать ещё пару абзацев. Так, за чтением туда-сюда, время незаметно доходило до двух-трех часов ночи.

— На сегодня всё, всем спокойной ночи.

Бай Хэ тихо попрощался со зрителями, заглянувшими на трансляцию ради сна, закрыл компьютер и, сбросив с колен плед, поднялся на ноги.

Сегодня он сильно устал, во всём теле чувствовалась слабость. Возможно, дело было в той чашке кофе, выпитой после полудня, но сейчас его мозг работал с необычайной чёткостью, и о сне не было и речи.

Бай Хэ подрабатывал стримером для засыпания, и если считать честно, он занимался этим уже два года. За это время его режим дня полностью разрушился: ночь и день поменялись местами, а ночные бдения стали обычным делом.

В первые годы не хватало денег, а стримы приносили доход быстро. За два года он помог семье закрыть образовавшиеся долговые ямы и одновременно скопил немного собственных сбережений. Последнее время он всё сильнее ощущал недомогание в теле, и на сердце скребли смутные опасения.

Может, стоит ненадолго отложить работу и сначала заняться здоровьем?

Эта мысль промелькнула в голове всего на секунду, после чего Бай Хэ её отбросил. Сбережений у него было немного, а условия, в которых он рос, привили ему стойкое убеждение: нет денег — нет чувства безопасности. Он планировал поднакопить ещё немного.

Подожду ещё чуть-чуть, ещё немного — и всё наладится.

Еле волоча отяжелевшее тело, Бай Хэ рухнул на кровать. Он попытался дотянуться до одеяла слабыми, потерявшими силу руками, даже не успев скинуть тапочки.

Однако уснуть он так и не смог. Дело было не в сонливости — он просто валился с ног от усталости, его мозг оставался пугающе ясным, а сердце при этом колотилось всё быстрее.

Биение сердца, отдававшееся в голове ударами барабана, доставляло мучительную боль. Бай Хэ открыл глаза: свет он не выключил, но перед глазами всё расплывалось, и он ничего не мог разобрать.

Сердце ещё никогда не билось с такой бешеной скоростью, казалось, оно вот-вот выпрыгнет из груди. Бай Хэ не видел собственного побледневшего лица, но в груди давило и жгло от боли, а горло будто перекрыло, из-за чего стало трудно дышать.

Бай Хэ потерял сознание. Когда он очнулся снова, за окном уже сгустились сумерки, и лучи закатного солнца, пробиваясь сквозь щель в шторах, падали ему на лицо, согревая его своим теплом.

Снова наступил вечер.

http://bllate.org/book/29965/3648219