Готовый перевод The Grand Tutor's Melancholy / Меланхолия Великого Учителя: как не стать императорской женой: Глава 1

Тот бурный, полный великих героев эпохи ветров и облаков период наконец-то подходил к концу.

Неупокоенные герои уходили со сцены, вековая война завершалась.

Помогнув новому императору основать династию и взойти на престол, Хэлянь получил высший титул великого у — звание Государственного наставника.

Теперь его ждала прекраснейшая беззаботная пенсия, какой же это был повод для радости, думал великий у Хэлянь.

Однако всё пошло наперекосяк: всевозможные старые недруги повылазали отовсюду, точа ножи прямо на него.

Больше всего же Государственного наставника удручало одно:

— Почему все вокруг твердят, будто они с императором парочка?!

http://bllate.org/book/29970/3648976