×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Professional Substitute's Redemption / Профессиональный дублёр: Искупление грехов: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ой, мамочки, ты можешь полегче, а? — поморщившись от боли, вздохнул Вэнь Минжэнь. — Ты же интеллигентный человек, а совсем не умеешь рассчитывать силу!

Если будешь брать таких сомнительных клиентов, я больше не стану обрабатывать твои раны! — Лю Мэн надавил еще сильнее.

Ладно-ладно, только давай помягче. — Вэнь Минжэнь снова вздрогнул. — У тебя такая красивая внешность, улыбнись мне, пусть мне станет приятно, глядишь, и рана быстрее заживет!

Язык твой — враг твой! — ругался Лю Мэн, но движения его рук стали намного аккуратнее.

Если подумать, их связь была поистине удивительной.

Одного звали Вэнь Минжэнь, что звучало как Цивилизованный Человек, однако на деле он был мальчиком по вызову. Обладая демонической красотой, молодостью и готовностью к самым разным безумствам, он вырвался на пятое место в клубе хостесов ADDICT.

Другого звали Лю Мэн, что созвучно с хулиганом, но при этом он занимался академической наукой и был социологом в Академии общественных наук. Будучи метисом с утонченными чертами лица, он, к сожалению, напоминал неприступный айсберг.

Вот так Цивилизованный Человек и Хулиган стали соседями по квартире, а Непристойный тип и Слишком Консервативный сошлись в крепкой дружбе!

Клянусь богами, этот мир поистине удивителен!

Аэропорт города Х.

Три спорткара выстроились в ряд — Windmill, Maybach и Ferrari F70 — привлекая всеобщее внимание.

Трое молодых людей прислонились к роскошным машинам. Одетые в черные, белые и синие костюмы-двойки, они выглядели рослыми и привлекательными.

Вскоре показался тот, кого они ждали.

Прибывший был в солнцезащитных очках, ростом почти под метр девяносто, а его бугристые мышцы угадывались даже сквозь черную рубашку. Черты лица были суровыми, будто высеченными топором и резцом. Воротник расстегнут, обнажая шрам длиной около десяти сантиметров на ключице.

Мужчина в синем костюме шагнул ему навстречу первым.

А-Чэн, в чем дело? Столько времени не возвращался на родину, неужели забыл о нас? — Мэн Бовэнь хлопнул Фэн Цзычэна по плечу.

Нужно было залечь на дно, да и выгода подвернулась. — Фэн Цзычэн снял очки, обнажив узкие глаза с хищным прищуром, и усмехнулся: — Сначала вернемся отдохнуть, а вечером пойдем развлекаться, все расходы за мой счет.

Поедешь на моей машине! Только что купил, на пассажирском еще никто не сидел! — заявил мужчина в белом костюме, похлопывая по стоящему за ним суперкару Pagani.

Гун Юйсюань! Ты же обещал оставить его мне! — шутливо возмутился мужчина в черном костюме, но тут же добавил: — Впрочем, раз уж это А-Чэн, так и быть... Но сегодня вечером не смей отнимать у меня Цзян Шэна!

Ладно-ладно, понял я. — Гун Юйсюань открыл перед Фэн Цзычэном пассажирскую дверь и негромко произнес: — Сам видишь, А-Чэн, пока тебя не было два года, Ван Ишо стал совсем мелочным...

Да брось ты, Гун Юйсюань, не думай, что я не слышу, как ты за спиной на меня наговариваешь! Кто тут еще мелочный?! — Ван Ишо распахнул дверцу автомобиля и не преминул подчеркнуть: — Договорились, сегодня вечером идем в ADDICT, и никто не отбирает у меня Цзян Шэна!

Три спорткара с четырьмя пассажирами внутри сорвались с места, положив начало новой истории в городе Х.

Восемь часов вечера, клуб хостесов ADDICT.

Вэнь Минжэнь переоделся в гримерке в рабочую форму и наложил соблазнительный макияж.

Внезапно все красивые парни из заведения вернулись в гримерку, оживленно что-то обсуждая.

Босс, пусть идет А Сю! — указав на Вэнь Минжэня, произнес Цзян Шэн, главный топ клуба.

Вэнь Минжэнь носил английское имя Эш, но в клубе все звали его А Сю.

Босс закусил губу, немного подумал и кивнул: — Ладно!

Остальные парни явно с облегчением выдохнули.

Вэнь Минжэнь догадался, что речь наверняка шла о каком-то сложном клиенте. Он провел в городе Х меньше двух лет, особой дружбой с боссом не дорожил, да к тому же то и дело уводил клиентов у коллег, так что при возникновении проблем тот в первую очередь вспоминал о нем.

Схватив карточку с номером комнаты 709, Вэнь Минжэнь вошел в лифт.

Фэн Цзычэн, в криминальных кругах его зовут Безумец Чэн. У него серьезные покровители, смотри мне, не вздумай его разозлить. — напутствовал его босс, когда отдавал номер комнаты. — Говорят, он прилетел только сегодня после обеда, сил куролесить у него быть не должно, просто обслужи как следует и ни в коем случае не гневи его.

Фэн Цзычэн мысленно повторил это имя Вэнь Минжэнь. Выйдя из лифта, он постучал в ту самую дверь, которой суждено было изменить всю его жизнь.

Нажав на кнопку звонка.

Непонятно почему, сердце Вэнь Минжэня заколотилось с невероятной силой. Казалось бы, ветеран множества ночных битв, прошедший огонь и воду...

Щелк — дверь открылась. В номерах ADDICT все управлялось дистанционно, судя по всему, сидевший внутри Фэн Цзычэн уже знал о приходе хостеса.

Вэнь Минжэнь вошел внутрь. В голове гудело, сердце подпрыгнуло к самому горлу, и даже сглотнуть слюну казалось мучительным. Он огляделся: знакомая до боли обстановка собственного клуба почему-то веяла леденящей чужеродностью.

Все системы организма подали сигнал тревоги, заставив Вэнь Минжэня вспомнить слова, сказанные его учителем игры на фортепиано давным-давно:

Малыш Вэнь, знаешь... многим кажется, что ты получаешь даром то, чего другие не могут добиться даже с колоссальным упорством. И по сути это правда: чужие преграды для тебя — гладкий путь, и сначала я тоже недоумевал. Но позже я понял... Учитель сидел рядом с Вэнь Минжэнем в пустом классе, они были вдвоем, так что его слова врезались в память предельно четко. Учитель сказал: Я понял, что у тебя необычайно сильная и точная интуиция. Она отличается от чутья людей бывалых, закаленных в боях, которые умеют действовать решительно и бесповоротно в критический момент. Твоя интуиция больше похожа на защитный инстинкт. Ты от природы кажешься не слишком смышленым, твоя способность к постижению невысока, но поскольку ты привык полагаться на чутье, то всегда поступаешь правильно и безошибочно. Береги это чутье и не думай, что раз ты одарен свыше, то можно умничать и хитрить.

http://bllate.org/book/29971/3649041

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу