×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Priest Descends in Beast World / Жрец в мире зверей: Кулинарная магия под луной: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чистое самовнушение.

Но он сам этого не осознавал.

Порой легкомыслие — это тоже способ выживания.

Глава 3. Первая трапеза

Огромный пестрый тигр с белым брюхом и черными полосами свободно шагал по лесу.

Его круглые, яркие, проницательные тигриные глаза были лишены обычной для хищников свирепости — напротив, в них плескались чистота и любопытство.

Внезапно в чистых глазах промелькнул намек на вожделение.

Эллипсоидные, шарообразные или неправильной формы плоды: в незрелом виде бледно-желтые, а при созревании желтовато-коричневые, с жесткими шестиугольными бугорками на поверхности.

Разве это не джекфрут?

Чу Ли внутренне обрадовался: на дереве висело по меньшей мере два-три десятка джекфрутов, можно будет от души наесться.

В современном мире джекфрут стоил дорого, и ели его нечасто.

На сердце внезапно накатила горькая волна.

Он не сможет вернуться, и все привычные блага цивилизации останутся в прошлом.

Ужасно хотелось сесть на землю и поплакать.

Чу Ли шмыгнул носом: пусть эти джекфруты станут подарком к его прибытию в новый мир.

Глубоко вздохнув, он собрался с силами.

С этого момента он, Чу Ли, — Зверолюд, обладающий способностью к трансформации.

Крутой и властный.

— Ррр… — тигриный рыв прокатился по небесам.

Было уже не до нудизма — все равно в темноте никто не увидит. Он обратился в человека и сорвал с дерева самый большой джекфрут.

Сорвать-то сорвал, но как же расковырять эту толстую кожуру?

Чу Ли беспомощно вздохнул: может, поднять его и треснуть оземь?

Подняв джекфрут над головой, он засомневался: разобьешь — только испортишь.

Внезапно в голове мелькнула догадка…

Чу Ли превратился в тигра и вцепился в плод клыками.

— Тьфу-тьфу-тьфу… Какая гадость… — покачав тигриной головой, он сплевывал слюну, не ожидая, что шкура окажется такой вяжущей на вкус.

Разве был этот Чу Ли похож на властелина всех зверей, источающего грозную ауру? Вылитый милый большущий котик.

Впрочем, сам он понятия не имел, насколько мило выглядел со стороны.

Сейчас в его глазах существовал лишь один вкусный джекфрут.

Чу Ли снова обернулся человеком, разломил надкушенный по шву джекфрут: золотистая мякоть, густой фруктовый аромат — от одного вида у него потекли слюнки.

— Наконец-то я до тебя добрался.

Закинув в рот большой кусок мякоти, он ощутил суховатый, хрустящий и освежающий вкус, сочную сладость и насыщенный аромат.

До чего же вкусно!

Он невольно зажевал быстрее. Вкусно-то вкусно, но есть одному было чуточку одиноко.

Из последних сил он одолел треть.

Посмотрев на оставшиеся две трети, Чу Ли безумно расстроился: мякоть уже перезрела, если не съесть ее сейчас, завтра она испортится.

Нет, нельзя разбрасываться едой.

Озаренный внезапной догадкой, Чу Ли обернулся тигром и прикончил все, что осталось.

Какое блаженство.

Первая трапеза в ином мире подошла к концу.

Взглянув на темно-синее бескрайнее небо, он увидел высоко висящую над горизонтом яркую луну.

Накатила легкая тоска…

Хватит думать.

Надо найти место для ночлега. Что же до одежды — успеет утром насобирать листьев и смастерить наряд.

Чу Ли побродил по лесу в тигрином обличье, но ни домов, ни пещер поблизости не нашлось. В конце концов он отыскал кучу сухой травы, свернулся калачиком и среди роя тревожных мыслей заснул.

Утром капелька росы упала Чу Ли на лицо. По рефлексу он высунул розовый тигриный язык, втянул капельку внутрь, сладко зевнул и проснулся.

Уже совсем рассвело.

Тигриное тело поднялось, стряхивая шерсть.

И тут он замер.

Откуда у этого движения такая жуткая знакомостость?

Чу Ли был морально раздавлен.

Не прошло и суток, как он перенял привычку кошачьих отряхиваться от шерсти.

Если так пойдет и дальше, рано или поздно он превратится в настоящего зверя.

И душой, и телом.

Справившись с естественными надобностями, Чу Ли в тигрином обличье помчался прямо к озеру.

Золотистые лучи утренней зари, свежий воздух, зелень до самого горизонта.

Два слова: благодать.

Озерная вода все так же поражала воображение своей сказочной прозрачностью.

Заметив рыбешек, плескавшихся у поверхности, Чу Ли мысленно отметил: сегодняшний обед у него в кармане.

Свернув широкий древесный лист подобием чашечки, он набрал воды, почистил зубы травинкой, а в завершение плеснул в лицо несколько жменей прохладной воды, смывшей остатки ночной усталости.

Закончив умываться, Чу Ли уставился на озеро в раздумьях.

Сегодня нужно сделать три дела.

Первое — смастерить одежду.

Второе — придумать, как добыть огонь.

Третье — найти кров. Строить дом, конечно, вряд ли удастся, но отыскать пещеру вполне возможно.

Уж он-то, царь зверей, наверняка сможет выжить на этой земле.

Сжав лапу в кулак.

Чу Ли, ты справишься.

Великие амбиции продержались ровно полсекунды.

Засосал желудок.

Куда важнее было позаботиться о завтраке.

Зажав в зубах свое сокровище — одежду, — Чу Ли зашагал по лесу.

Надевать те трусы ему было жалко.

Если они порвутся, у него вообще ничего не останется.

Трусы были его единственной связью с прежней жизнью.

Ему хотелось сберечь их целыми.

Шагая в поисках еды, он перебирал в голове блюда современного завтрака: паровые булочки, жареные палочки из теста, соевое молоко, лапша — столько всего…

Чу Ли сглотнул слюну: вроде бы ни одного приёма пищи не пропустил, с чего бы такой аппетит?

Вдруг его острые и зоркие тигриные глаза выхватили в траве алое пятнышко.

Он медленно приблизился.

Раздвинул кусты.

Небеса были к нему благосклонны.

Несколько кривых томатных кустиков ростом чуть ниже колена.

Плоды совсем крошечные, размером с клубнику, круглые и ярко-красные — судя по всему, предки современных помидоров.

Должно пройти немало времени, прежде чем вы эволюционируете в привычные мне помидоры.

Чу Ли оборвал спелые плоды и закопал их в землю — вокруг набралось добрых два десятка штучек.

http://bllate.org/book/29976/3649950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу