Готовый перевод Dormitory Group Transmigration Dog Blood Novel / Общага попаданцев: Как не стать жертвой любовного романа: Глава 14

Спустя полминуты пришел ответ от помощника: процедура операции согласована.

Откуда у тебя деньги? — после минутного шока Фу Хэнъюань едва ли не взревел. — Каким путем ты их добыл? Кто тебе дал деньги? Какие у вас с ним отношения? Вы переспали? Что ты за моей спиной вытворял? Говори!

Что за мысли в голове? Ему, взрослому мужику, обязательно нужно свести любые деньги к физической связи?

Лань Си чувствовал себя крайне удрученным:

— Я занял у друга.

— Какой еще у тебя друг? У тебя есть друзья, о которых я не знаю? Кто это?

Заметив, что тот выглядит совершенно бесстрашно, Фу Хэнъюань сделал пару быстрых шагов вперед и протянул руку, сложив пальцы в подобие когтей, словно собираясь вцепиться ему в горло.

— Лань Си! Не забывай, кто ты такой!

Лань Си ответил ему пинком в грудь.

Оба — мужчины, и пусть тело Лань Си выдавалось несколько хрупким и точеным, он вовсе не был беспомощным слабаком. Когда доходит до драки, кто кого испугается?

Фу Хэнъюань пошатнулся, отступил на пару шагов и рухнул на диван. Он долго застыл в оцепенении: приступ ярости и допрос были прерваны этим ударом, а на бедре его брюк отчетливо красовался серый след от подошвы. Переведя взгляд с лица Лань Си на собственные штаны и обратно, он еще долго не мог поверить, что Лань Си посмел дать ему отпор.

Сюй Лан, Бай Саньлуо и Фу Жань, наблюдавшие со второго этажа, тоже остолбенели.

Кто я такой? Да есть ли здесь хоть кто-то, кто не знает, кто я? Боюсь, единственный, кто об этом забыл, — это ты.

Лань Си чувствовал себя несправедливо обиженным, а поскольку он к тому же немного проголодался, в желудке постоянно поднималась кислота.

Во взгляде Фу Хэнъюаня застыли ледяные иглы: если бы взглядом можно было убивать, дерзкий Лань Си уже умер бы тысячу, а то и миллион раз.

К сожалению, взглядом убить было нельзя.

Оказывается, ты все-таки помнишь, кто ты такой. А я-то думал, ты сам себе затуманил мозги, возомнив себя завидным холостяком, и со стороны наблюдаешь, как другие борются за твое внимание, словно зритель в театре. Наверное, безумно собой гордишься? Сходил бы в туалет на себя поглядеть — ты хоть кого-нибудь из присутствующих стоишь? Ночью я с тобой лаяться не намерен, прочь с глаз.

Больной на всю голову, — бросил напоследок Лань Си и шустро потопал наверх.

Ох, уж эта ненависть...

Ха-ха-ха-ха-ха, — Сяо Юнму, прознав о случившемся, вовсю хохотал в его сознании, злорадствуя и перемывая всем кости. — Эта система тоже слепа на оба глаза. Она еще утверждала, что я идеально подхожу на роль жалкой омеги-неудачника! И где же я подхожу? Как я мог бы стерпеть такое издевательство?

И терпеть этот брак еще целых пять лет? Мои лучшие годы созданы для того, чтобы искать себе нормальных мужчин, а тратить их на него — проще помереть, — продолжал возмущаться Сяо Юнму.

Завтра же приберусь и подготовлюсь к покупке их концерна. Почему эта корпорация семьи Фу во главе с таким тупицей до сих пор не разорилась? Я лично вытащу тебя на пост директора, а всякие бесстыдные отбросы — любовники и любовницы, прорвавшиеся в чужой дом, — пусть катятся обратно на улицу спать вповалку со своим дорогим папашей. Сяо Юнму яростно метал громы и молнии.

Впрочем, все было не так уж драматично.

Но надо признать, после этих слов Лань Си почувствовал, как у него на душе немного отлегло.

Яркое солнце, ясное небо, покой на сердце, руки вдоль тела — лежи себе тихонько и наслаждайся моментом.

Погруженный в душевный покой Лань Си вдруг услышал какой-то шум.

Погодите-ка, кто-то открывает дверь в мою комнату?

Сначала Лань Си подумал, что ему послышалось, но за щелчком дверного замка последовало шарканье тапочек по полу. Лань Си открыл глаза — прямо перед ним стоял тот самый кретин.

Фу Хэнъюань, как ты сюда вошел? Разве я не запер дверь изнутри? — Лань Си живо вскочил на ноги, чувствуя, как в груди зарождается нехорошее предчувствие.

Это мой дом, каждая комната принадлежит мне, какая дверь меня удержит? — Фу Хэнъюань дьявольски ухмыльнулся.

Оу, — логично. Лань Си с ног до головы окинул Фу Хэнъюаня взглядом: судя по всему, тот только что принял душ и был закутан в шелковый халат из нежнейшей ткани. — Я тебе зачем-то понадобился? Если надо о чем-то сказать, мог бы и от двери крикнуть, я прекрасно слышу, не глухой вроде.

Что такое? По-твоему, сюда можно приходить только по делу? — Фу Хэнъюань издал носом хмыкающий звук, подался корпусом вперед и протянул руку, норовя дотронуться до лица Лань Си. Непонятно только, куда именно он целился.

Ой... — Лань Си отпрянул на полшага, увертываясь от его пальцев.

Говори по делу, руками не махай, — с опаской произнес он.

Хм, — Фу Хэнъюань взглянул на свои пустые пальцы, уверенный, что насквозь видит всю эту маскировку. — Лань Си, устроил весь этот спектакль только ради того, чтобы привлечь мое внимание? Что ж, поздравляю, ты добился своего. Но запомни: игра в недотрогу хороша в меру, иначе это выглядит крайне невоспитанно.

Черт, Лань Си отскочил назад на целый шаг.

Ты... неужели решил взять меня из-за похоти? Да ну, бред какой-то!

Заметив его неподдельный ужас и не увидев на лице ни капли смущения или радости, Фу Хэнъюань слегка помрачнел от нетерпения, рывком повалил его на кровать и, опершись обеими руками о матрас, навис сверху в позе страстного прижимания к стене... то есть к постели.

Дорогой, милый братец, ты ведь не всерьез?

Только не это, умоляю! Не говоря уже о том, чтобы распечатывать всякие там задницы, от одной мысли о любых других прикосновениях — кроме разве что удара кулаком в физиономию Фу Хэнъюаня — у него волосы на голове вставали дыбом.

Он с таким трудом смирился со своим нынешним статусом слегка запачканного натурала, что нового потрясения просто не выдержит!

Есть ли под рукой какое-нибудь оружие, хоть что-нибудь подходящее, черт побери...

Лань Си лежал на кровати, боясь даже вздохнуть полной грудью.

Я... пойду помоюсь, — выдавил он.

Фу Хэнъюань усмехнулся, явно довольный таким ответом, перевернулся, уселся на кровать Лань Си и, всем своим видом показывая хозяина положения, махнул рукой:

Давай, живо туда и обратно.

Лань Си хотел было что-то возразить, но, вспомнив что-то, резко захлопнул рот. Он единым движением подхватил брошенные на табурет брюки и верхнюю одежду, отступил к входной двери на три шага и с молниеносной быстротой рванул наружу — прочь со второго этажа, через гостиную, за дверь, мимо сада, прямо на улицу.

А-а-а-а, мамочки мои... — вопил он на все лады в глубинках своего сознания.

А-а-а-а, чего ты орешь-то, что случилось? — заголосил следом Сяо Юнму.

Сзади послышался разъяренный рев Фу Хэнъюаня, а за ним — неразборчивый топот ног. Лань Си бежал вперед, не оглядываясь, пока не нашел темный угол, где и присел на корточки.

Быстро-быстро, у тебя же есть деньги и влияние, пришли за мной кого-нибудь, забери меня! Поздняя ночь, такси здесь не поймаешь, тут катастрофа, черт побери, он попытался меня изнасиловать! — Голос Лань Си уже осип.

Сяо Юнму на секунду замер, а затем разразился оглушительным хохотом.

Ха-ха-ха-ха-ха!

Ха-ха-ха-ха-ха!

Смех Сяо Юнму в его сознании не умолкал до тех пор, пока люди Сяо Юнму благополучно не подобрали Лань Си и, проехав с добрый десяток запутанных поворотов, не доставили его в роскошную просторную квартиру.

Ой, гляньте-ка, кто это тут у нас? Братец, до чего же ты жалко выглядишь. — Двое соседей по комнате, неразлучные на протяжении четырех лет, наконец-то воссоединились в ином мире. Сяо Юнму предусмотрительно отпустил домоправительницу и прислугу, приготовив для гостя полотенца, чистую одежду и стакан остуженной кипяченой воды.

Внешне Сяо Юнму разительно отличался от своего прежнего омежьего облика: выразительные, яркие черты лица, резкие, угловатые линии скул, прямой и крутой нос, а тень от надбровных дуг придавала взгляду невероятную глубину. Четко очерченный угол подбородка, широкие плечи, длинные ноги и фигура треугольником.

Но стоило ему открыть рот и выдать свое фирменно-тошнотворное словцо, как в воздухе мгновенно повеяло тем самым знакомым вайбом. На секунду показалось, будто они снова вернулись в славные деньки первого курса, когда взаимно терпеть друг друга не могли и постоянно пикировались.

Даже не спрашивай, я чуть со страху не помер, — Лань Си наконец пришел в себя, тяжело дыша у стены и все еще не отойдя от пережитого шока.

Ты же у нас ничего не боишься. И из-за какой-то мелочи так испугался?

Разве это мелочь? — Лань Си брезгливо скривился. — Я-то не против дать ему в морду, но вся проблема в том, что в случае драки пострадаю-то я! Если он начнет меня тут лапать, а там кусать, как мне отбиваться? От него же не отвяжешься.

К тому же в том доме все принадлежат ему — горничные, управляющий, садовники и прочая шелупонь. Стоит им только прижать меня к полу — и я стану рыбкой на разделочной доске.

Тоже верно. — Сяо Юнму усмехнулся и увлек его за собой на диван. — Я как раз думал: с чего это Фу Хэнъюань вдруг заинтересовался тобой?

Кто его знает, у него семь пятниц на неделе, — буркнул Лань Си.

Не-а, кажется, я догадываюсь, — многозначительно произнес Сяо Юнму.

М?

Погоди-ка, — Сяо Юнму раздобыл где-то большое зеркало и поднес его прямо к лицу друга. — Ты вообще в зеркало на себя смотрел? Ты хоть замечаешь, как выглядишь?

И правда, Лань Си как-то не задумывался об этом. Лишь мельком бросал взгляд — ну, вроде ничего так, похож на айдола из телевизора. Но особого значения не придал, и лицо умывал кое-как.

А сейчас, в отражении, это лицо казалось до боли чужим.

Тц-тц, — Сяо Юнму обошел его кругом раз, другой. — Алые губы, белые зубы, утонченные черты, чистый и свежий вид... Тц-тц-тц, братец, а от тебя-то веет нехитрой такой порочностью вперемешку с невинностью.

С каждым новым эпитетом лицо Лань Си темнело на тон.

Серьезно говорю, вкупе с твоим характером и манерой держаться — ну просто перчик! Какой дивный контраст, а? — восхитился Сяо Юнму.

Не мели чушь, — Лань Си был близок к нервному срыву.

Ха-ха, не хмурься ты так, смотри, не превратись из невинной милашки в жгучую смуглянку. — Сяо Юнму упрямо продолжал его «девочкизировать».

... — Лань Си не находил слов.

Нельзя сказать, что он был совсем уж некрасноречив, но после долгого соседства с этой парочкой у него в разговорах частенько возникало чувство глубокого бессилия — как, например, сейчас.

И чистый, и дерзкий... Да это же просто воплощение Бай Саньлуо и Сюй Лана в одном флаконе! Да еще всё по закону, и ты к нему привязан по гроб жизни, и находишься всего в одной стене от него... Неудивительно, что он вдруг запал на тебя, — заключил Сяо Юнму.

Лань Си бросил на него косой взгляд:

Ты прямо-таки наизусть знаешь сюжеты наших романов.

А то! — Сяо Юнму гордо откинулся назад. — Я на досуге только этим и занимался, иначе с чего бы мне всегда быть в сети, когда вы попадаете в пространство сознания? Я ведь делом занят!

Ладно-ладно, делом так делом, — только что спасшийся бегством Лань Си устал настолько, что ему уже не хотелось спорить. Он лишь вяло кивнул пару раз в знак согласия.

Переведя дух, он без сил рухнул плашмя на гигантский мягкий диван в гостиной Сяо Юнму.

Чего это ты? — Сяо Юнму шутливо ткнул его пальцем в бок.

http://bllate.org/book/29982/3651311