×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Love With My Future Self / Любовь с собой через десять лет: Кошачья метаморфоза: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лянь Тинъюй выпрямился и, уцепившись за край коробки, выглянул наружу. Кровать была огромной, так что двое на ней вполне могли поместиться, не стесняя друг друга.

Лянь Фэн поставил коробку на кровать и вышел из комнаты. Спустя некоторое время он вернулся, принес воды и еды, поставил всё на прикроватную тумбочку и, наклонившись, погладил котика по маленькой головке.

— Спокойной ночи.

В комнате раздался щелчок замка, а следом наступила тишина. У котов отличный слух: Лянь Тинъюй слышал, как шаги мужчины переместились из коридора на лестницу и окончательно затихли внизу.

Маленький Черный Кот поднял переднюю лапку и поскреб маленький коврик внутри коробки.

Спать в своем гнездышке в одиночестве тоже было довольно приятно.

Возможно, из-за того, что вчера вечером он усердно занимался культивацией, Лянь Тинъюй всю ночь не видел кошмаров и проспал до самого рассвета. Выпрыгнув из кошачьего домика, он отчетливо почувствовал, что стал гораздо проворнее.

Утренний солнечный свет содержал в себе немало драгоценной духовной силы. Лянь Тинъюй занимался культивацией совсем недолго, как вдруг ощутил привычное головокружение.

Маленький Черный Кот погладил себя по животу.

Внезапно дверь открылась, вошел Лянь Фэн и понес Маленького Черного Кота вниз, в столовую, на завтрак. Лянь Тинъюй, припав к руке мужчины, ошеломленно смотрел на гостиную, которая за одну ночь стала подозрительно заставленной.

Свободное место слева было занято разнообразной бытовой техникой и какими-то электронными устройствами, которые он не мог опознать; справа же высилась целая гора кошачьих лежанок и игровых комплексов.

На столе лежали десятки пакетов с сублимированными лакомствами, а коробки с доставкой, украшенные логотипами супермаркета, громоздились одна на другую.

Лянь Тинъюй даже перестал моргать, позволив мужчине поставить себя на обеденный стол. Воздух наполнился аппетитным ароматом, и Лянь Тинъюй, ошарашенно подняв голову, увидел, как перед его носом парит зажаренная до золотистой корочки рыбка.

В голове на мгновение промелькнула мысль: Наконец-то не придется больше есть фрукты! — а затем Лянь Тинъюй окончательно потерял голову от запаха рыбки.

Маленький Черный Кот наклонил голову и в один присест съел все пять рыбок.

— У тебя ведь нет имени?

Лянь Тинъюй, погруженный в наслаждение вкусом, вдруг услышал «Сяо Юй» и чуть не подпрыгнул, чувствуя, как от неожиданности онемела голова.

Он с сомнением и тревогой поднял взгляд и столкнулся с сияющими весельем персиковыми глазами мужчины:

— Тебе не нравится имя Маленькая Рыбка?

Оказалось, Маленькая Рыбка.

Лянь Тинъюй успокоился, но тело его все еще оставалось напряженным, он боялся пошевелиться, чувствуя, как на подушечках лап выступил пот.

— Раз ты так любишь маленьких рыбок, имя Маленькая Рыбка тебе вполне подходит, — мужчина улыбнулся и начал убирать со стола. Лянь Тинъюй невозмутимо стер лапкой отпечаток, оставленный на столешнице из-за пота.

После этого Лянь Фэн переоделся в легкий спортивный костюм, судя по всему, собираясь на утреннюю пробежку. У Лянь Тинъюя тоже были планы на пробежку: он спрыгнул со стола и присел у двери, дожидаясь, пока мужчина ее откроет.

Лянь Фэн дернул уголком губ:

— Тебя я не возьму.

Лянь Тинъюй просто подбежал и вцепился в ногу мужчины, болтая хвостом в воздухе.

Повисев так некоторое время, он вдруг счел такое поведение забавным, взобрался по ноге мужчины на его руку и устроился там, замирая.

Первые лучи утреннего солнца пронзили туман, приветствуя новый день в коттеджном поселке.

Небо, сбросив ночные путы, разлилось бескрайней лазурью. Облака окрасились в красивый оранжевый цвет, солнечный свет пробивался сквозь них, окаймляя цветы и травы по краям дорог тонкой золотой нитью.

Утренний воздух был невероятно свежим. Лянь Тинъюй глубоко вдохнул и в мгновение ока рванул вперед на десятки метров. Приходилось признать: ловкость и скорость кошки в несколько раз выше человеческих, бежать было одно удовольствие.

Лянь Тинъюй безумно носился по дороге, но вскоре заметил, что мужчина за ним не поспевает, зато у него на хвосте пристроились три кота.

Лянь Тинъюй остановился, они тоже замерли.

— Эй, новенький!

— Как тебя зовут? Где ты живешь? Кто твой хозяин?

— Привет.

Лянь Тинъюй молча отступил на шаг, не зная, что ответить. В воздухе повисла неловкая тишина секунд на десять, пока сзади не послышались шаги.

Лянь Тинъюй оглянулся и увидел, что Лянь Фэн неспешно бежит к нему. Маленький Черный Кот поспешно вскарабкался по штанине в объятия мужчины и спрятался там, лишь дождавшись, когда тот пробежит еще десяток метров, снова спрыгнул на землю.

Три котенка с завистью смотрели на Лянь Тинъюя.

— Оказывается, его хозяин — большой босс!

— Генеральный директор Лянь такой элегантный, благородный, нежный и вежливый, ух.

— Пойдем.

Лянь Фэн был одет в черный спортивный костюм, рядом с ним бежал Маленький Черный Кот. Человек и кот двигались с одинаковой скоростью, став прекрасным украшением пейзажа коттеджного поселка и привлекая множество взглядов.

Женщина с конским хвостом, выглядящая очень деловитой, подбежала к ним:

— Генеральный директор Лянь, вы завели кота?

Лянь Фэн остановился и кивнул:

— Кажется, у вас тоже есть кот.

Женщина слегка покраснела:

— У генерального директора Ляня отличная память. Правда, мой кот довольно крупный и очень шумный, не то что этот малыш — послушный и милый.

Лянь Фэн наклонился и взял Маленького Черного Кота на руки:

— Он болен, поэтому не растет.

— Вот оно что. — Женщина с сожалением посмотрела на Маленького Черного Кота в руках Лянь Фэна; ей так хотелось его погладить, эх.

Лянь Тинъюй много раз задумывался о будущем, но совершенно не ожидал, что в будущем станет таким популярным — совсем другой человек, не тот угрюмый шестнадцатилетний подросток.

Они пробежали три круга. Лянь Тинъюй мысленно пересчитал всех, кто заигрывал с мужчиной, и понял, что этот человек пользуется успехом у всех, независимо от возраста и пола.

И вот, снова кто-то идет.

— Сяо Цзян, что с твоей рукой?

Парень с кислой миной ответил:

— Поцарапал Предок Котов, которого держит моя бабушка, собираюсь поехать в больницу делать прививку от бешенства.

…

Лянь Тинъюй внезапно вспомнил, что вчера он тоже поцарапал мужчину.

Маленький Черный Кот на цыпочках прокрался к двери кабинета и тихонько заглянул внутрь. Были выходные, рабочий день закончился, и мужчина сидел за письменным столом, просматривая документы.

На нем была шелковая черная рубашка с закатанными рукавами, обнажающими предплечья с плавными линиями мышц. Лянь Тинъюй приподнялся на цыпочках, но левая рука мужчины была наглухо закрыта компьютером, и разглядеть ничего не удавалось.

http://bllate.org/book/29985/3651700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу