×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Love With My Future Self / Любовь с собой через десять лет: Кошачья метаморфоза: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лянь Фэн с большим интересом сделал несколько снимков переноски для животных и только после этого выпустил оттуда маленького котенка. Лянь Тинъюй запрыгнул на стол и с бесстрастным видом пинул переноску лапой.

Маленький Черный Кот умчался в игровую зону для животных в дальней части кафе. Лянь Фэн бросил на него мимолетный взгляд — дверь кафе была закрыта.

Он расслабленно откинулся на спинку стула: — Почему сегодня не открыл заведение?

— Кое-что произошло, — вздохнул Цяо Цзиньнань. — Похоже, мне подходит лишь размеренная жизнь по правилам.

Лянь Фэн с загадочной улыбкой скользнул взглядом по рыжим волосам Цяо Цзиньнаня: — На самом деле тебе очень даже идет.

Цяо Цзиньнань тут же насторожился и прикрыл грудь руками: — Я вообще-то мужчина, женщин люблю, и ради денег ломать себя не стану.

Подумав о чем-то, он снова вздохнул.

Лянь Фэн посмотрел на него, и Цяо Цзиньнань пояснил: — Пустяки. В общем, если возникнут серьезные неприятности, я обращусь к тебе.

Цяо Цзиньнань повернул голову и глянул на Маленького Черного Кота, притаившегося на когтеточке: — Как же я завидую тебе. Ты такой свободный, делаешь что хочешь, завел кота, когда пожелал.

Лянь Фэн неопределенно улыбнулся.

Лянь Тинъюй очень полюбилось это кафе, ведь сюда не только пускали котов, но даже обустроили для них целый игровой уголок.

Сидя на когтеточке, Лянь Тинъюй выглянул наружу и как раз заметил проходящую мимо Цзянь Цюй. Большой рыжий кот шел с высоко поднятой головой и гордо расправленной грудью, выглядя при этом просто невероятно глупо.

Лянь Тинъюй спрыгнул с когтеточки и стукнул лапой по прозрачному стеклу кафе. Слух у Цзянь Цюй был отменным: она тут же обернулась и, заметив Лянь Тинъюй, в восторге бросилась к нему.

Лянь Фэн отвел взгляд: — Кажется, наш кот встретил знакомого.

— Мм? — Цяо Цзиньнань повернулся и действительно увидел, что перед стеклом стоит Маленький Черный Кот, а по ту сторону примостился такой же прелестный рыжий комочек.

Цяо Цзиньнань встал, подошел и открыл заднюю дверь.

Едва войдя, Цзянь Цюй увидела ошейник на запястье младшего брата и очень обрадовалась: — Ошейник, который я сделала, просто прекрасен! И младшему брату подходит идеально! Но ты не попадал в какую-нибудь опасность?

Лянь Тинъюй слегка растерялся.

Цзянь Цюй объяснила: — Этот ошейник способен защитить тебя от одной атаки, после чего он просто расколется пополам. Какой наглец посмел обидеть младшего брата моей Цзянь Цюй? Жить надоело?

Лянь Тинъюй молча перевел тему: — Старшая сестра, у меня есть мелкая желтая рыба, будешь?

Маленький Черный Кот запрыгнул на стол и потянул за край тарелки с рыбой. Лянь Фэн наклонился и поставил тарелку перед рыжей кошкой.

Цзянь Цюй с огромным удовольствием принялась за угощение: — Как же вкусно, как же вкусно! Мелкая желтая рыба здесь намного лучше той, что готовит учитель! Если бы только можно было, я бы искренне пожелала, чтобы учитель поучился кулинарному искусству у здешнего повара!

Заметив, что рыжей кошке очень по душе его угощение, Цяо Цзиньнань попросил официанта принести еще несколько тарелок.

Цзянь Цюй торжественно заявила: — Клянусь, это самый красивый мужчина из всех, кого я видела! Только самый красивый человек может готовить такую вкусную мелкую желтую рыбу... Жаль, Сяо Бай здесь нет.

Большой рыжий кот с явным сожалением взглянул на рыбу: — Больше не буду, оставлю остальное, отнесу Сяо Бай.

Лянь Тинъюй немного помолчал, а затем спросил: — Старшая сестра, старшая сестра сильно голодает?

— Конечно! — вздохнул большой рыжий кот. Сяо Бай в последнее время постилась вместе с учителем, и он каждый раз изводился от жалости, глядя на нее.

Лянь Тинъюй приблизился к большому рыжему коту, крайне осторожно протянул лапку, коснулся его головы и тут же молниеносно отпрянул назад.

— Старший брат, если вы сильно голодаете, приходите ко мне. — Лянь Тинъюй назвал имя жилого комплекса, но прежде чем он успел сказать что-то еще, его тело вдруг взмыло в воздух.

Оказалось, Лянь Фэн поднял его на руки.

Цзянь Цюй испугалась, а затем пришла в ярость — она уже собиралась броситься вперед, чтобы отбить младшего брата, но тут разглядела лицо мужчины. Это был тот самый красивый и богатый хозяин, которого так любили многие духи.

Цзянь Цюй молча отступила назад: выходит, младший брат просто ходит с богатым хозяином за чужой счет и ест даром — тоже неплохо.

Цяо Цзиньнань присел на корточки, собрал всю оставшуюся в тарелке мелкую желтую рыбу в небольшой сверток и привязал его к спине рыжей кошки: — Если в следующий раз проголодаешься, приходи ко мне.

— Впрочем, ты вряд ли понимаешь человеческую речь. — Цяо Цзиньнань погладил рыжую кошку по голове. — До встречи.

Цзянь Цюй в недоумении почесала за ухом: когда этот человек только что присел на корточки, ей почему-то показалось, будто от него пахнет учителем... Да ладно, неважно, лучше поскорее отнести сушеную рыбку домой.

Лянь Фэн вернулся на место, прижимая к груди Маленького Черного Кота, попросил у официанта влажную салфетку, развязал потрепанную веревочку на лапке котенка и несколько раз бережно протер ее подушечки.

Цяо Цзиньнань уселся напротив: — Это ты к чему?

Лянь Фэн неторопливо бросил салфетку в урну: — Следую указаниям врача, профилактика инфекции.

Прозвенели колокольчики на двери кафе, и внутрь вошли несколько девушек. Лянь Фэн поднялся, держа Маленького Черного Кота на руках: — Посетители пришли, иди работай.

Цяо Цзиньнань махнул рукой.

Уже сидя в машине на руках у мужчины, Лянь Тинъюй вдруг вспомнил, что ошейник, подаренный Цзянь Цюй, остался в кафе. Маленький Черный Кот вытянул лапку и изо всех сил ударил по дверце машины.

Лянь Фэн прижал котенка к груди: — Не балуйся.

...

Лянь Тинъюй оставалось лишь поднять свою маленькую кошачью лапку и помахать ею перед лицом мужчины, но тот остался совершенно равнодушен.

С самого детства Лянь Тинъюй всегда был первым учеником в школе, и вовсе не из-за усердия, а благодаря феноменальной памяти. Мужчина просто никак не мог в мгновение ока забыть об ошейнике, который тот снял и оставил на столе.

Дело было не в забывчивости. Просто ему не нравилось. А раз не нравилось, защитный ошейник, подаренный Цзянь Цюй, был без сожалений выброшен.

Маленький Черный Кот выпрыгнул из объятий Лянь Фэна и перебрался на сиденье с другой стороны.

Лянь Фэн опустил глаза, его взгляд был темен и непроницаем.

— Иногда мне кажется, что твой характер в точности как у меня.

— Будто другое мое я.

Останови машину.

Помощник нашел подходящее для стоянки место. Лянь Фэн открыл дверцу, и Маленький Черный Кот пулей выскочил из машины и убежал.

http://bllate.org/book/29985/3651703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу