Готовый перевод The Sick Beauty Breaks the Infinite Flow Abuse Novel / Болезненный красавец ломает сюжет в мире кошмаров: Глава 17

Малыши, я иду —

Раздался в коридоре голос Женщины в Желтом.

Оба заблокировали экраны браслетов и затаили дыхание, замерши в тесном, темном пространстве.

Шаг, шаг, шаг.

Чьи-то шаги приближались.

Хи-хи, вы где?

Ци Юань услышал резкий смех женщины совсем близко. Цоканье каблуков раздалось почти у самого уха: казалось, она сделала целый круг вокруг учительского стола, а затем зашагала прочь.

Этот дневник и правда полезная вещь, только вот непонятно, кто его написал. Эта злая женщина, наверное, классный руководитель или что-то в этом роде, — переведя дыхание, принялся бормотать свои умозаключения в шкафу Жань Тан. — Она наверняка ужасно строга и отбирает у учеников книги!

Не спеши с выводами. — Ци Юань протянул ему листок с объяснительной: — На этой бумаге остался след от нажима, если потереть карандашом, всё проявится.

...Ты просто гений! — искренне восхитился Жань Тан и, не раздумывая, распахнул дверцу шкафа.

Погоди, этот раунд еще не закончился! — поспешно шепнул Ци Юань, пытаясь ухватить его за полу одежды, но промахнулся и был вынужден позволить тому выскользнуть из-за учительского стола.

Ничего страшного, я только что слышал, как она поднялась наверх. — Жань Тан отыскал у края стола карандаш и тут же склонился над бумагой.

Ой? Что здесь написано...

Когда Ци Юань с досадой вылез из шкафа, Жань Тан уже полностью заштриховал записку карандашом, и на ней проступили нечеткие, тонкие белые строчки.

На лицевой стороне объяснительной было всего пару строк, но вот обратная сторона выглядела странно —

Извините, я не должен был приносить в класс мангу и давать ее читать одноклассникам.

Извините, я не должен был играть с вами в прятки. Извините, извините, извините...

На обороте слово извините повторялось бесчисленными плотными рядами, заполняя весь лист целиком, отчего на душе становилось жутко.

Следы на обороте гораздо глубже, чем спереди, да и толщина почерка отличается, но сам почерк один и тот же. Наверное, это тот же человек писал в разное время. — Ци Юань опустил бумагу. — Поднимемся наверх, продолжим поиски.

Почерк в дневнике и в объяснительной записке сильно различался — очевидно, они принадлежали двоим разным детям. Точки пересечения этой информации были ключевыми, но чтобы понять, что именно произошло в этой школе, требовалось еще больше улик.

Слушаюсь тебя во всем! — Жань Тан взял объяснительную и с важным видом тоже немного поизучал ее, но не удержал в руках, и она, сделав в воздухе пару красивых кувырков, упала прямо у входа в класс.

Ого, а она шустрая. — Страх перед простыми прятками у него уже прошел, и он легко подбежал, поднял листок и, повернувшись, с улыбкой зашагал обратно.

В следующую секунду раздался жуткий смех, и из-за его спины мгновенно хлынул алый кровавый туман.

Осторожно!

Грозно окликнул его Ци Юань. Видя, как эта пелена за секунду готова поглотить Жань Тана, он в отчаянии молниеносно окинул взглядом вещи на учительском стола, схватил огромный треугольный угольник, влил в него Духовную Силу и швырнул вслед Жань Тану.

Угольник, окутанный белоснежной Духовной Силой Ци Юаня, увеличился в размерах. Рассекая воздух подобно изогнутому серпу молодой луны, он по изящной дуге обогнул Жань Тана и вонзился в кровавый туман, вызвав ослепительную вспышку света. Одновременно с этим Ци Юань перемахнул через парты и бросился к Жань Тану, изо всех сил отталкивая того назад.

Бах!

Со взрывом оба рухнули на пол друг за другом. Кровавый туман рассеялся, оставшийся без Духовной Силы треугольный угольник разлетелся на куски и загремел у двери, а по всему коридору прокатился пронзительный крик боли, изданный Женщиной в жёлтом.

...Ци Юань лежал навзничь, тяжело вздымая грудь.

Точно так же, как и тогда в караулке при активации Духовной Силы, сейчас он действовал исключительно на подсознательных рефлексах. Только теперь, глядя на скорчившуюся от боли Женщину в Желтом, он осознал: он только что, кажется, атаковал самого Владеку Кошмара.

Это... — молодой господин из клана Жань лежал на полу, оглядываясь с ужасом. Он посмотрел на женщину, которой оторвало руку и чьи конечности прямо сейчас восстанавливались с помощью кровавого тумана, а затем перевел взгляд на бледного как полотно Ци Юаня, который на первый взгляд казался совершенно беспомощным.

Долгое время спустя он выдал из глубины души:

Теперь у меня есть серьезные подозрения, что ты и сам способен зарубить Злого Духа...

Даже не обучившись методам применения Духовной Силы, он мог запросто вливать ее в предметы и управлять ими... Что это за уровень монстра?

Ци Юань все еще легко отдувался и пока не отвечал: его физическая форма была из рук вон плохой, и любое насильственное использование Духовной Силы неизменно отзывалось сильной болью во всем теле.

Тупая боль в груди теперь сменилась серией острых спазмов, в горле подступал привкус крови — о том, чтобы встать, не было и речи, у него сейчас не оставалось сил даже говорить.

Как же бесите! Я поймаю вас!

Тем временем Женщина в жёлтом собрала из кровавого тумана новую левую руку и шатаясь поднялась на ноги. На ее искаженном лице бушевала ярость, глаза вылезли из орбит, и она шаг за шагом двинулась на лежащих без сил юношей.

Жань Тан поднялся первым. Придерживая терявшего силы Ци Юаня, он пятился назад и трясущимися руками пытался нащупать лук на пояске —

Бум!

Внезапно по всей школе раскатился оглушительный грохот, которого никто никак не ожидал. От толчка не только вздрогнуло тело Ци Юаня, но даже Женщина в жёлтом замерла на месте.

Она прекратила движение и повернула шею к источнику звука — в сторону главных школьных ворот.

В следующую секунду пространство за пределами учебного корпуса резко искривилось. Промелькнул ослепительный золотой свет, что-то с визгом пронеслось сквозь воздух, оконные стекла в классе мгновенно разлетелись вдребезги, а столы и стулья у окон перевернуло мощным потоком воздуха. Оглушительный треск смешался со звуком лезвий, пронзающих плоть, и обрушился на барабанные перепонки Ци Юаня.

Сквозь этот хаос и содрогания Ци Юань медленно приоткрыл глаза и замер от увиденного.

А-а-а!

Грудь Женщины в Желтом пронзили три клинка, источавших золотисто-багровое сияние, и пригвоздили ее к полу. Кровавый туман пошел клубами от ее тела, но уже не мог собраться в единую форму — подобно каплям алых чернил, упавшим в стакан с водой, он бессистемно клубился и расползался во все стороны.

За что... У-а-а-а...

Сопровождаемая ее жалобными воплями, школа слегка задрожала, а на крышках парт появилось множество трещин.

Уф... — в момент резкого изменения обстановки Ци Юань почувствовал сильную, острую боль в груди и животе, словно туда со всего маху врезался тяжелый молот. Он невольно согнулся пополам, ощутив, как к горлу подкатывает горячая волна.

http://bllate.org/book/29991/3652497

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь