Готовый перевод The Lord and the Land / Ты и мир: Защитники священных земель: Глава 13

На следующий день Гу Юй, как обычно, отправился в Кладбище Мечей, однако теперь он уделял огромное количество времени тому, чтобы постигать Закон, примешанный к намерению меча. Вечером, возвращаясь на пик Тайхуа, он вновь использовал драгоценные лекарства для Закаливания Тела. Проведя в таких тренировках целый месяц, Гу Юй, хотя и не добился изменений в уровне своей культивации, приобрел ауру, которая теперь ни в чем не уступала мощи потомков некоторых древних Свирепых зверей.

Находясь на Кладбище Мечей, Гу Юй не поглощал намерение меча для Закаливания Тела, а целиком сосредоточился на постижении заключенного в нем Закона. Внезапно намерение меча, наполнявшее воздух, полностью исчезло. Потеряв возможность чувствовать его, Гу Юй открыл глаза и спросил:

— Старший, почему всё намерение меча исчезло?

В этот момент Суйюй заговорил:

— Малец, я долго за тобой наблюдал. Последние полмесяца ты каждый день тратишь половину времени впустую и не занимаешься Закаливанием Тела. Что ты вообще творишь?

Гу Юй знал, что если он не откроется этим духам мечей, то, пожалуй, больше не сможет здесь культивировать, а потому ответил:

— Отвечая старшему, этот младший постигает Закон.

Едва услышав это, дух меча изумленно завопил:

— Что?! Постигаешь Закон? Ты хоть понимаешь, о чем говоришь, сопляк?

Гу Юй произнес:

— Да, этот младший действительно постигает Закон.

— Ты с ума сошел? Разве Закон — это то, к чему ты можешь прикасаться в данный момент? Возвращайся-ка лучше назад и не губи себя почем зря.

Гу Юй возразил:

— У младшего есть непреодолимые причины для того, чтобы постичь Закон, к тому же мой Учитель тоже знает об этом. Поэтому я надеюсь, что старший сможет мне помочь, тем более что я чувствую: мне уже почти удалось постичь его.

Услышав от Гу Юя, что его Учитель тоже в курсе дела, дух меча постепенно успокоился, но когда до него дошли слова о том, что парень почти во всем разобрался, он невольно поразился:

— Что? Ты говоришь правду? Ты должен знать, сколько одаренных юношей не смогли прорваться в Царство Бессмертных лишь потому, что им не удалось постичь Закон! Ты действительно что-то понял?

Заметив подобную реакцию духа меча, Гу Юй понял, что тот начал ему верить. После этого он поделился своими ощущениями за последние дни. Выслушав его, дух меча пришел в еще большее изумление, ведь описанная Гу Юем картина точь-в-точь совпадала с тем, как выглядит состояние человека перед самым постижением Закона.

Тогда дух меча произнес:

— Не думал, что твоя способность к постижению окажется настолько высока. Ты упомянул, что чувствовал Закон, но он казался тебе слишком запутанным и хаотичным, из-за чего ты никак не мог ухватить его суть. Всё потому, что раньше ты пытался постичь все воспринимаемые тобой Законы одновременно. Здесь собраны Законы самых разных стихий, есть даже редкие атрибуты — как ты мог осилить их все с налету?

Но с твоим талантом, если браться за дело поочередно, постигая каждую стихию по отдельности, у тебя вполне может получиться. Сейчас я высвобожу Закон стихии металла, а ты постарайся прочувствовать его как следует. Однако сила Закона невероятно мощна, так что если почувствуешь, что не выдерживаешь, подай голос, и я сразу же остановлюсь.

Сердце Гу Юя переполнилось радостью, и он торопливо произнес:

— Большое спасибо, старший!

После этого он снова уселся, скрестив ноги, а дух меча Суйюй начал излучать силу Закона стихии металла.

В тот самый миг, когда Гу Юй соприкоснулся с Законом, он отчетливо почувствовал, что восприятие стало намного острее, но вместе с тем накатила боль, отличная от привычного ощущения разрывания намерением меча. Это была чистейшая сила Закона, лишенная примеси намерения меча — чистое, абсолютное ощущение смертоносной остроты.

Гу Юй непрерывно впитывал это ощущение остроты, а дух меча тем временем постепенно наращивал мощь Закона.

Шло время, и Гу Юю стало казаться, что эту невыносимую остроту вот-вот сотрет его в мясной фарш. Из уголков его рта непрерывно сочилась кровь, мельчайшие капилляры по всему телу начали лопаться, источая кровь, и вскоре весь он покрылся плотной корочкой запекшейся крови.

Заметив это, дух меча поспешно окликнул его:

— Эй, малец, ты еще держишься? Ответь хоть слово!

Подождав немного и не дождавшись от Гу Юя никакой реакции, дух меча уже было собрался прекратить воздействие.

Как вдруг Гу Юй внезапно вымолвил:

— Прошу старшего… продолжать наращивать силу Закона.

Тревожно проговорил дух меча:

— Малец, так ты же погибнешь! Обычно силу Закона, которую ты терпишь прямо сейчас, не выдерживают даже те, кто только что ступил на ступень Земного Бессмертного, не говоря уже о ее дальнейшем увеличении. Если бы твое тело не было сопоставимо с телом какого-нибудь древнего зверя-монстра, этот Закон давно превратил бы тебя в кровавую кашу.

Не отвечая на уговоры, Гу Юй лишь повторил:

— Прошу старшего продолжить усиление. Осталось совсем чуть-чуть, совсем немного! Если я упущу этот шанс, потом постичь его будет невероятно трудно.

Едва договорив, он выплюнул огромный сгусток крови.

Видя это, дух меча в сердцах решился:

— Хорошо, будь по-твоему!

После этого он принялся усиливать действие Закона. В этот момент всё пространство внутри и за пределами Кладбища Мечей оказалось окутано густейшим Законом стихии металла.

Сюань Умин, находившийся снаружи Кладбища Мечей, уставившись на бушующий вокруг Закон, испугался до полусмерти. Внезапно вспомнив, что внутри до сих пор оставался Гу Юй, он поспешно достал жетон, намереваясь отворить врата.

Однако сколько бы он ни пытался, огромные врата Кладбища Мечей даже не думали открываться. Объятый парой Сюань Умин поспешил отправить весточку в Цан Сунлинь:

— Глава секты, на Кладбище Мечей творится неладное!

А в это время Цан Сунлинь, который обсуждал важные вопросы с остальными старейшинами в главном зале, получив послание от Сюань Умина, тут же бросил все дела и взмыл в воздух. Старейшины, увидев встревоженное лицо Цан Сунлиня и решив, что стряслось нечто грандиозное, немедленно последовали за ним.

Добравшись до Кладбища Мечей и созерцая столь мощный Закон стихии металла, толпа тоже замерла в изумлении — ведь за всю историю Секты Тяньсюань подобного еще не случалось. Заметив прибывшего Цан Сунлиня, Сюань Умин поспешил доложить ему, что врата Кладбища Мечей не открываются.

Цан Сунлинь гневно вопросил:

— С чего вдруг такое приключилось? И как теперь взломать эти ворота?

Сюань Уцзи ответил:

— Я и сам толком не знаю! До этого всё было в полном порядке, но только что всё заволокло Законом стихии металла, и когда я попытался отпереть Кладбище Мечей, сделать это уже не получилось.

Стоявшие вокруг старейшины, видя ярость Цан Сунлиня, поинтересовались:

— Глава секты, что стряслось? Зачем понадобилось открывать Кладбище Мечей прямо сейчас? Подождали бы, пока буйство Закона уляжется, глядишь, и ворота снова открылись бы сами.

Тем временем стоявший неподалеку Даос Тайхуа, наблюдая за реакцией Цан Сунлиня, с тревожным предчувствием произнес:

— Неужели Юй-эр все еще там?

Цан Сунлинь с мрачным лицом тяжело кивнул. Услышав это, Даос Тайхуа почувствовал, как к горлу подступает кровь, и едва не лишился чувств; к счастью, Второй старейшина вовремя поддержал его и успел влить в рот пилюлю Стабилизации Дыхания.

Остальные старейшины тоже пораженно выдохнули:

— Что?! Гу Юй внутри? Это же…

Все с беспокойством переглянулись, переводя взгляд на Шангуань Тайхуа. В конце концов, Гу Юй был воспитан самим Даосом Тайхуа, и его можно было считать родным внуком. А при столь колоссальной концентрации силы Закона нетрудно было представить, что от Гу Юя, пожалуй, осталась лишь лужица крови.

http://bllate.org/book/30004/3654242