Готовый перевод Transmigrated as the Villain, I Became Everyone's White Moonlight / Став злодеем, я превратился в недосягаемый идеал: Глава 8

Дверь открылась сама собой. Е Личэнь, стоявший дальше всех, не успел даже разглядеть, что внутри, как его уже втолкнули внутрь.

01 среагировал молниеносно, пытаясь последовать за ним, но Луо Сэнь схватил его и отшвырнул в сторону.

— Сиди тихо и жди снаружи, не мешайся под ногами.

Дверь с грохотом захлопнулась.

01 вскочил, бросился к двери, но та даже не шелохнулась. Он попытался выломать её, но его снова схватили за шиворот — обернувшись, он увидел того самого мужчину в маске. 01 передали Сяо Му, а мужчина в маске распахнул дверь и вошёл внутрь.

«Внимание! Внимание! Опасность! Опасность! Опасность!»

Е Личэнь, втиснутый в комнату, попытался связаться с 01, но постоянно видел сообщение «Ошибка подключения к серверу». Попробовав несколько раз, он сдался.

В комнате не было света, после того как дверь закрылась, воцарилась такая тьма, что хоть глаз выколи. В темноте человеческие чувства обостряются.

Е Личэнь предположил, что X именно так и поступает: постоянно подвергает людей стрессу, чтобы стимулировать пробуждение способности.

Когда-то Цинъе поступал так же. Лишь в безвыходной ситуации человек способен раскрыть скрытые в нем силы.

Что тут скажешь — метод эффективный, но процесс мучительный. В темноте нет ни звуков, ни света, лишь время от времени раздаются какие-то странные шорохи.

Е Личэнь услышал звук открывающейся двери, но в непроглядной тьме ничего не увидел. Он попытался прислушаться, но, к сожалению, тишина была абсолютной.

Е Личэнь не знал, что именно они собираются делать, оставалось только ждать. К тому же он почувствовал, что температура в комнате стремительно падает. Ощупывая стены, он обошёл помещение — оно оказалось довольно просторным, и в нем раздавалось лишь эхо его собственных шагов.

Сегодня Е Личэнь был одет в тот самый белый сценический костюм. В бытность свою у Цинъе он мог пренебречь теплом ради элегантности, но позже всё изменилось: с возрастом, да еще и после постоянных ранений, он обзавелся кучей болячек, так что пришлось смиренно пожертвовать стилем ради сохранения тепла.

Наверняка это намеренно — видя, что он одет легко, они решили понизить температуру.

Е Личэнь на самом деле терпеть не мог холода, хотя и любил зиму. Многие из его старых травм, полученных на заданиях, хоть и зажили, но в холодную погоду неизменно начинали ныть — странная смесь любви и ненависти.

— 01?

Перед глазами возникло всплывающее окно: «Ошибка подключения к серверу».

— ... — Е Личэнь от этих слов даже усмехнулся. Разве мы не договаривались, что ты всегда будешь рядом?

Е Личэнь нашел какой-то угол, сел и принялся изучать это окно. Несмотря на надпись об ошибке, инвентарь, кажется, всё ещё можно было открыть.

Хун, который у него забрали, спокойно лежал внутри — видимо, система автоматически изъяла его.

Е Личэнь осторожно коснулся лезвия и почувствовал укол боли: палец порезался. Неизвестно, глубокая ли рана, потому что вокруг было слишком темно.

Хун излучал едва заметный свет.

Неужели из-за его крови? Е Личэнь капнул еще несколько капель, и свечение клинка стало ярче.

Неужели его кровь полезна для Хуна? В этот раз он полоснул себя прямо по ладони.

Хун вспыхнул ослепительным сиянием, но вскоре всё вернулось в прежнее состояние.

Хм? И что это значит? Е Личэнь взял Хун, внимательно осмотрел — кроме нескольких новых узоров на лезвии, никакой разницы.

Эх, зря радовался. Он-то думал, произойдут серьезные перемены.

Температура в помещении снова упала. Е Личэнь спрятал нож, встал и потопал ногами, чтобы согреться, но из-за того, что лодыжки были открыты, от резкого движения возникло ощущение, будто они вот-вот сломаются.

Тук-тук.

Кто-то постучал в дверь.

Е Личэнь, ощупью пробираясь вдоль стены, подошел к выходу.

Шурх-шурх-шурх.

Подойдя ближе, он почувствовал, что наступил на что-то. Присел, пошарил рукой и наткнулся на прямоугольный предмет — похоже, письмо? Что за бред, в кромешной тьме ничего не видно, а ему еще и письма пишут?

Он толкнул дверь — никакой реакции. Снаружи по-прежнему не доносилось ни звука.

Е Личэнь вернулся в свой уголок, посмотрел на письмо и, немного подумав, вскрыл его.

На него что-то упало — похоже на пластырь? Снаружи можно видеть, что происходит внутри? Но он не чувствовал никаких устройств слежения, если только кто-то не использовал способность.

Е Личэнь чувствовал, что температура в комнате падает всё быстрее. Раньше она снижалась плавно и равномерно, а теперь начала падать совершенно непредсказуемо и безумно.

Несмотря на профессиональную подготовку в прошлом, это тело было не в состоянии выдержать такой холод. Е Личэнь свернулся калачиком в углу. Если так пойдет и дальше, он может замерзнуть насмерть раньше, чем его способность пробудится.

Клац.

В комнате раздался звук шестеренок — похоже, сработал какой-то механизм.

Е Личэнь вскочил и настороженно посмотрел по углам комнаты, но прямо за спиной услышал то, что меньше всего хотел бы слышать. Зомби вцепился ему в плечи, но Е Личэнь совершил бросок через бедро, швырнул тварь на пол и, призвав Хун, вонзил его в зомби.

Надо же, додуматься использовать такой метод для пробуждения способности!

Он взмахнул Хуном, рассекая воздух за спиной. Просто безумие — использовать такие способы для пробуждения!

Из-за холода его мозг и тело оцепенели. Зомби подобрался вплотную и вот-вот должен был вцепиться в него, когда Е Личэнь с трудом увернулся и рубанул клинком, но, к сожалению, даже не поцарапал врага.

Этот зомби был слишком быстрым. Слишком быстрым для зомби — больше похоже на человека.

Е Личэнь оказался в крайне пассивном положении, ему оставалось только уклоняться. Силы были на исходе, и тут он услышал новые шаги — появились новые зомби!

Он слышал четыре щелчка, значит, зомби, предположительно, четверо, по одному в каждом углу комнаты. В такой ситуации, будь они настоящими зомби, он был бы обречен...

Но... если они фальшивые, то еще неизвестно.

Ему нужно сохранять ясность ума. Его состояние уже вызывает опасения.

С этой мыслью Е Личэнь снова полоснул себя Хуном по ладони. К счастью, при такой низкой температуре боль притупилась, а сама рана помогла ему прийти в себя.

Хун снова ярко вспыхнул от его крови.

http://bllate.org/book/30005/3654590