Готовый перевод Reborn Family on a Variety Show / Вся семья на детском шоу: Второй шанс: Глава 8

— Ви уже позавтракали? — серьезно спросил Ця Цзя.

Оператор поспешно закивал камерой, показывая, что уже поел, и только тогда Ця Цзя, довольный, принялся насыщаться сам.

— Ха-ха-ха, какой Ця Цзя серьезный!

— Малыш, который так серьезно ест, просто чудо!

— Есть тут еще такие же, как я, кто открывал рот вслед за Ця Цзя?

Е Яо приготовил маленькие говяжьи котлетки — снаружи хрустящие, а внутри нежные. Он добавил туда немного измельченного лука и моркови, чтобы Ця Цзя их не заметил.

В маленькой мисочке было овсяное молоко для Ця Цзя, а Е Яо пил воду с медом.

Посмотрев на время, Е Яо придвинул стул, сел рядом с Ця Цзя, взял его тарелочку и, вооружившись палочками, собрался его покормить.

— Не… папа! — у Ця Цзя во рту еще было недожеванное яйцо. — Я… я сам хочу кушать.

Е Яо в замешательстве посмотрел на него. Ця Цзя старательно жевал, его щеки ходили ходуном. Проглотив яйцо, он обхватил миску обеими руками, сделал большой глоток молока и четко повторил:

— Папа, я хочу сам!

— Ха-ха-ха-ха! Какой милый!

— Хороший малыш: еду должен сам доесть, а слова — договорить!

— Ця Цзя так аппетитно ест, что я и сама захотела съесть свой завтрак, который уже давно покинул мой дом.

Е Яо не стал настаивать и, чтобы сэкономить время, встал, чтобы убраться на кухне. Камера осталась с Ця Цзя, слышны были только голоса режиссера и Е Яо.

— Малыш ест, тебе разве не нужно присматривать за ним?

Е Яо мыл посуду, звук льющейся воды смешивался с его словами:

— Все в порядке, он отлично ест. К тому же, он научился подцеплять кусочки картошки, когда ему было всего полтора года.

Если прислушаться, можно было заметить в голосе Е Яо легкую гордость.

Ця Цзя продолжал старательно есть. Как и говорил Е Яо, он очень уверенно справлялся с горошком и кусочками курицы, причем его маленькие палочки были без специальных детских колец-держателей.

— Папа, Ця Цзя доел! — сначала крикнул он, а потом развернулся и уперся коленками в сиденье стула.

Затем Ця Цзя вытянул левую ногу, пытаясь нащупать опору, но не достал. Он не запаниковал, выставил вторую ногу и, используя силу своего маленького животика, соскользнул вниз и уверенно приземлился на пол. Весь процесс прошел так же гладко, как и то, как он забирался на стул.

— Ха-ха-ха, какая круглая попка у Ця Цзя, так и хочется потискать!

— Кинозвезда, открой курсы: как воспитать ребенка, который так хорошо кушает?

— Вы заметили? Я полдня смотрел и понял, что глаза и волосы у Ця Цзя совсем не такие, как у кинозвезды…

На кухне Ця Цзя, словно преподнося сокровище, поднял свою тарелочку и миску. Е Яо с улыбкой принял их, не скупясь на похвалу:

— Умница!

— Хи-хи! — Ця Цзя хлопнул в свои пухлые ладошки, аплодируя самому себе.

Закончив завтрак, Е Яо обнял Ця Цзя за спину, притянул к себе и ласково сказал:

— Завтра мы с тобой отправляемся в Деревню Лингу, так что как думаешь, что нам нужно сделать сегодня?

Вслед за словами отца глаза Ця Цзя округлились. Он посмотрел на Е Яо и с полной уверенностью заявил:

— Кушать! Наедаться досыта!

— Ой… — Е Яо приложил руку ко лбу и беспомощно рассмеялся. — Мы же только что поели, малыш. Нам нужно собрать чемоданы, взять одежду и штанишки, которые тебе понадобятся, понимаешь?

Тут Ця Цзя понял, выпутался из объятий отца, развернулся и пошел в спальню, чтобы достать свой маленький чемодан.

Е Яо специально купил для Ця Цзя небольшой шкаф. Ця Цзя встал перед ним, открыл дверцу и внимательно изучил содержимое. Сначала он посмотрел на то, во что был одет сам — сегодня Е Яо нарядил его в небесно-голубой комбинезон, прямо по центру которого красовалась маленькая птичка. Подумав, Ця Цзя вытащил из шкафа куртку, на правой стороне груди которой был вышит голубь.

— Гу-гу, — пробормотал Ця Цзя.

Затем он потянулся вглубь шкафа, чтобы продолжить поиски. Чтобы видеть лучше, он засунул голову внутрь. Зрители не видели, что происходит в шкафу, но на Ця Цзя был микрофон, и оттуда донесся приглушенный голосок:

— Темно, папа, включи свет.

— Ха-ха-ха-ха, хочу вид изнутри шкафа!

— Малыш, высунь голову — и станет не темно!

— Скорее, установите свет моему малышу!

Когда Ця Цзя закончил свои хлопоты и камера снова поймала его лицо, он держал в обеих руках гору одежды, а в шкафу устроил полный беспорядок. Ця Цзя был в восторге и начал болтать без умолку:

— На этих штанишках — га-га, тут — мяу-мяу, а там — му-му… мне все нравятся!

В этот момент вошел Е Яо. Увидев гору вещей, торчащих из шкафа, он явно опешил. Однако Е Яо лишь мельком взглянул на это, выражение его лица не изменилось, и он сказал Ця Цзя:

— Сынок, ты достал только летние вещи, в них будет холодно.

Ця Цзя моргнул, посмотрел на Е Яо и снова открыл рот. Е Яо присел на корточки и разложил одежду, которую тот держал, на кровати.

— Давай, возьмем только эти, — Е Яо потрепал Ця Цзя по голове. — Папа будет складывать или Ця Цзя?

— Ця Цзя будет!

Е Яо улыбнулся и указал на шкаф за спиной:

— Тогда и в шкафу Ця Цзя пусть сам приберется.

Рот Ця Цзя от удивления превратился в идеальный круг, что в сочетании с его пухлыми щеками и круглыми глазами выглядело как большой круг внутри маленького.

— Иди складывай одежду, — Е Яо перестал дразнить его и легонько похлопал по спине.

Ця Цзя по специальной лесенке забрался на кровать, взял куртку и очень серьезно на нее посмотрел. В комнате воцарилась тишина. Зрители — и те, кто был рядом, и те, кто сидел перед экранами, — замерли в ожидании, пока Ця Цзя обдумывал план действий.

Затем он поднял голову, взмахнул маленьким пальчиком и начал декламировать:

— Одежда маленькая, лежи аккуратно, я приду и сложу тебя опрятно.

Ця Цзя потянул за края куртки, сложил рукава и продолжил приговаривать:

— Левую дверцу закрой, правую — тоже, ручки сложили, мы очень похожи.

— Вместе наклонимся, спинки согнем, вещи в порядок мы приведем! — В тот момент, когда он сложил одежду пополам, он сам поклонился — слова, взгляд и руки сработали в полном соответствии со стандартным алгоритмом.

http://bllate.org/book/30012/3655452