Готовый перевод Dinosaur in the Beast World / Динозавр в мире гигантов: Эволюция выживания: Глава 11

— Хочешь посмотреть, как они охотятся на брахиозавров? — вместо ответа спросила А Мо.

— Можно посмотреть?

— Конечно. — А Мо взяла его за лапу, велела остальным присматривать за костром и повела Мо Ли прочь из пещеры. — Я покажу тебе, как охотятся воины нашего племени.

Сила воинов — это сила всего племени. А Мо была уверена: увидев, что они способны добыть брахиозавра, никто уже не захочет покидать их ряды. Глядя на Мо Ли, А Мо уже полностью воспринимала его как часть своего племени.

Выйдя из долины Племени Кана, А Мо сбросила шкуры и обернулась в тираннозавра. Несмотря на то что в человеческом облике она казалась худощавой, в форме тираннозавра она достигала восьми метров в длину. Конечно, это был лишь внушительный облик, на деле же она весила меньше, чем Лекс, чей истинный облик был мельче её.

Лекс и двое других воинов не спешили менять облик. Услышав шаги позади, они остановились подождать их. Всё же брахиозавры не могли подойти близко к племени, и чтобы найти их, требовалось преодолеть немалое расстояние.

Под защитой трёх могучих воинов Мо Ли чувствовал себя гораздо спокойнее, чем когда возвращался с Лексом в одиночку.

А Цзюнь не оставлял попыток расположить к себе Мо Ли. Такой умный и красивый детёныш, который даже научился добывать огонь — его хотел приютить даже А Хай, обычно равнодушный к детям, что уж говорить об А Цзюне, который всегда мечтал о полукровке.

Мало кто в племени знал, что когда-то у А Цзюня был младший брат-полукровка. Мальчик не дожил до совершеннолетия: детёныши тираннозавров всегда были первой целью для других хищных динозавров. Охотники дожидались момента, когда мать теряла бдительность, и жестоко расправлялись с её потомством, чтобы взрослые тираннозавры потом не смогли отомстить.

Давным-давно тираннозавры не жили вместе; подобно странствующим зверолюдам, они скитались по Великой равнине в одиночку. Лишь позже один из старейшин нашёл место, пригодное для поселения, и основал Племя Кана. Когда они начали жить сообща, подобно трицератопсам и Прямоходящим, численность их вида постепенно возросла. Детёнышам стало легче выжить, а те, кто терял способность охотиться, больше не были вынуждены молча прятаться в углу в ожидании смерти.

Ещё вчера, возвращаясь назад, Мо Ли издалека видел стадо брахиозавров. Эти гиганты передвигались медленно, и отряд вскоре обнаружил их следы. На равнине было мало укрытий, а взрослые брахиозавры были намного выше местной растительности. Время от времени они вытягивали шеи и громко звали сородичей, так что найти их не составило труда.

— Ты останешься здесь со старейшиной, — Лекс преградил Мо Ли путь, не давая приблизиться. Детёныш аллозавра был меньше тираннозавра, и одно только приближение к брахиозаврам было смертельно опасным — сколько мелких рапторов, следовавших за стадами, были насмерть раздавлены этими громадинами.

— Хорошо, будьте осторожны, — наказал Мо Ли.

Лекс прищурился, изогнув брови, и не удержался, чтобы не коснуться ярко-красного рога на голове Мо Ли.

А Хай и А Цзюнь уже сбросили шкуры и вернулись в облик тираннозавров. Когда появились высокие и мощные хищники, все животные, прятавшиеся в траве, бросились врассыпную. А Мо осталась рядом с Мо Ли. Она была уже стара и давно не выходила на охоту вместе с воинами, но в молодости была грозным бойцом. Одного её вида было достаточно, чтобы напугать многих — если только речь не шла о целой стае хищников, никто не решился бы связываться со взрослыми тираннозаврами.

А Хай и А Цзюнь обменялись взглядами и с двух сторон начали охватывать стадо брахиозавров. Сначала им нужно было отсечь добычу от основной группы. Лекс не стал действовать вместе с ними; он нашёл место с хорошим обзором и внимательно следил за передвижениями стада.

А Хай быстро выбрал цель — молодого самца, который только достиг зрелости. Он ещё не был таким огромным, как старые особи, но весил не менее двадцати тонн. Мяса одной такой туши хватило бы всему племени на долгое время.

К сожалению, у них не было надёжных способов хранения мяса, а в жаркое лето свежина пропадала уже через два дня. Поэтому обычно они не трогали брахиозавров — мяса было слишком много, и большая часть просто сгнила бы, что было пустой тратой. А зимой, когда на равнине холодало, стада уходили, и найти добычу было невозможно. Это был первый раз, когда Лекс решил напасть на таких гигантов.

Но теперь им не нужно было беспокоиться о сохранности мяса: с появлением огня они могли запечь его, что продлевало срок годности ещё на пару дней. Все трое охотников были воодушевлены.

— У-у-у!

Вторжение двух тираннозавров вызвало переполох в стаде. Молодняк попрятался за родителей, а взрослые особи начали поднимать мощные передние лапы, пытаясь отогнать незваных гостей.

Несмотря на огромные размеры, брахиозавры не отличались умом. А Хай взял на себя задачу отсечь добычу от стада, а А Цзюнь зашёл со спины, кусая жертву за уязвимые бока и тут же отскакивая. Хвост брахиозавра даже не задевал его.

Хотя кожа у брахиозавра была толстой, она не могла противостоять острым зубам тираннозавра. От боли добыча была вынуждена пятиться, пока окончательно не отбилась от сородичей.

Лекс облизнул губы. Металлический нож в его руке сверкнул холодным блеском. Как только добыча оказалась в зоне его досягаемости, Лекс наконец пришёл в движение. Для него двадцатитонный брахиозавр был словно гора, от каждого шага которой содрогалась земля. Лекс бросился вперёд, но не спешил атаковать, выискивая брешь в защите гиганта.

Мо Ли наблюдал за происходящим с замиранием сердца. Он не понимал, почему Лекс не сражается в истинном обличии, как остальные воины. Ведь при человеческих габаритах даже случайное касание брахиозавра могло обернуться тяжёлыми увечьями, не так ли?

http://bllate.org/book/30013/3655591