×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Dinosaur in the Beast World / Динозавр в мире гигантов: Эволюция выживания: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если ты не собираешься принимать Звериную форму перед сном, то там как раз хватит места, чтобы пару раз перевернуться, — без колебаний разоблачил его А Цзюнь.

А Хай почесал затылок, явно не собираясь менять свои привычки. Разве не ради того, чтобы спать как вздумается, он так упорно тренировался, становясь воином?

— Можешь жить в моей пещере, — Лекс закончил готовить свою долю мяса, остудил его и завернул в шкуру, собираясь отнести к себе. С таким запасом им не придется выходить на охоту, пока всё не закончится, так что в ближайшие дни жители Племени, если у них нет караула, могли спокойно отсыпаться в своих пещерах.

Лекс закончил возиться с едой и, не дождавшись ответа от Мо Ли, поднял на него взгляд и не удержался от пояснения:

— В Общей пещере некому будет присмотреть за тобой, а на Стадии Принятия Облика рядом обязательно должен быть кто-то близкий.

— Лекс, даже ты решил отобрать у меня детеныша? Не думай, что я не посмею тебя ударить! — возмущенно выкрикнула А Цзюнь.

Лекс не обратил на неё никакого внимания, его взгляд был прикован только к Мо Ли. Сам не зная почему, он почувствовал легкое волнение, словно боялся услышать отказ. Это странное и совершенно незнакомое чувство заставило его нахмуриться.

Выбирая между Лексом и А Цзюнь, Мо Ли, разумеется, без колебаний выбрал Лекса. Если оставить в стороне вопрос пола, Лекс был самым знакомым ему человеком в этом мире, и за прошедшее время Мо Ли успел проникнуться к нему полным доверием.

— Ты не хочешь передумать? — не унималась А Цзюнь.

— Прости.

— Ну ладно, — разочарованно протянула А Цзюнь. — Если Лекс будет плохо с тобой обращаться, сразу же приходи ко мне.

Она не успела договорить, как Лекс оттолкнул её подавшееся вперед лицо. Уголки его губ едва заметно дрогнули, и, закинув на плечо сверток со шкурой, он махнул Мо Ли:

— Пошли.

— Угу, — отозвался Мо Ли и поспешил за ним, не забыв помахать лапой остальным на площади на прощание.

Глава 9

Жар.

Тело словно горело изнутри.

Мо Ли казалось, что на его веки давит что-то тяжелое, и как бы он ни старался, открыть глаза не получалось. Мысли путались, он не мог вспомнить, где находится, и машинально шарил лапой вокруг в поисках привычного пульта от кондиционера, втайне ворча: почему так жарко, а кондиционер всё еще не включили?

Горло пересохло, но вскоре к губам поднесли прохладную воду. Мо Ли инстинктивно проглотил жидкость, но легче не стало — напротив, жажда лишь усилилась.

Неизвестно, сколько это продолжалось, но вскоре до носа донесся аромат мяса, и желудок Мо Ли честно отозвался урчанием: он был голоден.

Мо Ли открыл глаза. Сквозь вход в пещеру пробивался солнечный свет, оставляя на полу яркое пятно. Взгляд долго не мог сфокусироваться, и лишь спустя время он осознал, что лежит в примитивно вырубленной пещере.

— Очнулся, — Лекс, только что вернувшийся с водой, подбросил в костер несколько сухих веток. Над огнем стоял каменный котелок, в котором варился мясной бульон.

— Лекс?

Лекс подошел ближе, осмотрел его и приложил ладонь ко лбу, после чего сделал вывод:

— Первое Оборотничество прошло успешно.

Мо Ли вспомнил, что съел целое сердце Брахиозавра и кучу вареного мяса, чтобы вернуть себе человеческий облик. Услышав слова Лекса, он взволнованно поднял руки, желая осмотреть себя, и тут же замер.

Перед ним были руки, перемазанные грязью — черные и худые, кожи было почти не видно. Он поспешно сел, и шкура, прикрывавшая поясницу, соскользнула на пол. Мо Ли обнаружил, что совершенно гол, но его тело выглядело не намного чище, а на сене, где он лежал, остался грязный отпечаток.

Мо Ли было уже не до того, что он без одежды: он с ужасом оглядел себя. С самого момента перемещения он не мылся, а в лесу, чтобы скрыть свой запах, даже валялся в грязи. Когда он был в Звериной форме, огромные размеры мешали заметить грязь, но теперь, став человеком, он, даже не будучи чистюлей, испытывал неприятные ощущения.

Особенно его раздражал странный, неприятный запах, исходящий от него самого.

Мо Ли посмотрел на опрятного Лекса и мысленно поблагодарил его за то, что тот не выгнал его из пещеры в таком виде.

— Хочешь тушеного мяса? — Лекс деревянной палкой помешал в котелке уже давно разварившееся мясо Брахиозавра. Он аккуратно выложил готовую еду на чистый лист и закинул в котелок новую порцию. Несмотря на внушительный размер котелка, на двоих его всё равно было мало: даже в обычное время воину требовалось съесть около десяти килограммов мяса за раз, чтобы наесться.

— Лекс, поблизости есть река или озеро? — Мо Ли перевел взгляд на глиняный горшок для воды рядом с костром. Горшок был сделан грубо, с щербинкой у края, а из-за плохой обжигательной печи на боку виднелось серо-черное пятно, но, как ни крути, это была керамика.

— Хочешь пить?

Лекс принес небольшую каменную чашу и налил ему воды.

— Нет, я хочу помыться. — Впрочем, Мо Ли действительно хотел пить. Он взял чашу и залпом осушил её, но поспешил и слегка закашлялся.

— Помыться? — Лекс взглянул на грязного Мо Ли и понимающе кивнул: — Я отведу тебя к Озеру Кана.

Озеро Кана было стоячим водоемом, названным в честь Племени. Оно находилось примерно в километре, и им понадобилось около десяти минут, чтобы добраться до места. У берега виднелись следы мелких травоядных динозавров, но те, почуяв приближение людей, давно скрылись. Мо Ли заметил даже Древнюю антилопу, на которых охотился Лекс, но поскольку мясо Брахиозавра еще не закончилось, Лекс решил не тратить на них время.

http://bllate.org/book/30013/3655594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода