Готовый перевод A Beta's Marriage / Нежеланный брак: Бета и его альфа: Глава 2

Когда Лу Линфэн вышел после душа, в комнате стало еще холоднее. Снаружи шел дождь. Он вышел, в халате и вытирая волосы. С волос капала вода, воротник белого халата был распахнут, обнажая его голую грудь.

Нин Су не сразу обратил на него внимание, а повернувшись, обнаружил, что мужчина каким-то образом оказался у него за спиной. Присутствие Лу Линфэна окатило его с ног до головы, словно ночной ветер с дождем, неся в себе легкий намек на ржавчину и запах шампуня, и словно магнитом пригвоздило его к месту. Будь он омегой, от такого воздействия у него наверняка подкосились бы ноги. Шампунь пахал почти так же, как феромоны Лу Линфэна — в доме использовался только этот аромат.

Нин Су поднял на него взгляд, пытаясь вырваться из-под контроля мужчины. К сожалению, Лу Линфэн отступать не собирался.

Это несравненно красивое лицо находилось слишком близко; оставалось только гадать, как такое вообще вырастает — неужели у альф тоже существует какая-то племенная предрасположенность к невероятной красоте? Не сводя с чего-то задумчивого взгляда, Лу Линфэн пристально смотрел на его затылок. Когда Нин Су поднял глаза, их взгляды встретились, и воздух вокруг стал еще более густым и вязким. От этого долгого взгляда, в то время как волны аромата шампуня продолжали доноситься со стороны мужчины, тело которого почти вплотную прижималось к его спине, у Нин Су запылали мочки ушей, а на душе скребли кошки:

— Сходи-ка за подставкой для стола.

Лу Линфэн нахмурился, явно не желая подчиняться, но все же отошел и принес подставку.

Нин Су разложил по тарелкам сваренный суп, и они принялись за еду, сохраняя вежливую дистанцию.

Лу Линфэн с высокомерным видом устроился на стуле, и к приему пищи подходил весьма привередливо. Не прошло и мгновения, как он успел переодеться в другую одежду.

Нин Су поинтересовался:

— Надолго ты в этот раз?

Лу Линфэн ответил:

— Что, хочешь, чтобы я ушел?

— Нет.

— В этот раз я вернулся насовсем.

— А?

Лу Линфэн бросил на него взгляд:

— Дедушка велел мне вернуться.

Нин Су же насторожился:

— Дедушка мне ничего не говорил.

Лу Линфэн проигнорировал его слова.

Нин Су был человеком старика, с малых лет неотступно следовавшим за ним. Занимая пост вице-президента Группы Юньчжэнь, он ничего не знал о столь важном назначении. Впрочем, кем он был? Разве семье Нин есть до него дело?

В то время, когда семья Нин оказалась в беде, они просто-напросто вытолкали за дверь Юньчжэнь вместе с ним.

Лу Линфэн, подумав, произнес:

— Завтра хочу рыбный суп.

— М?

Лу Линфэн лишь бросил на него короткий взгляд.

Нин Су ничего не оставалось, как ответить:

— Хорошо.

После ужина им обоим больше нечем было заняться. Ночь стояла глубокая, шум дождя остался где-то снаружи, и комната превратилась в теплое, уединенное пространство.

Такие ночи всегда были полны двусмысленности.

Сердце Нин Су учащенно билось. На Лу Линфэне был шелковый костюм цвета шампанского, струившийся от макушки до пят и идеально подчеркивающий его фигуру. Сидя там, он напоминал бога страсти и вожделения, преграждающего путь любому смельчаку.

Выйдя из кухни, Нин Су замер на месте, не в силах сдвинуться сдвинуться с шагу.

В комнате горел приглушенный свет, а уголки губ Лу Линфэна тронула легкая улыбка.

Он бросил ему:

— Подойди.

Атмосфера в комнате давила своей удушливостью, и Нин Су, опустив голову, стоял на месте, не смея шевельнуться.

Глядя на него сумрачным, глубоким взглядом, Лу Линфэн хрипло повторил:

— Подойди.

На этот раз в голосе прозвучали командные нотки, с нажимом.

С подносом в руках Нин Су приблизился. Он испытывал напряжение и нерешительность; стоило ему подойти к мужу, как Лу Линфэн резким движением притянул его к себе.

Ошеломленный Нин Су оказался прямо на коленях у мужчины. Лу Линфэна бесила каждая мелочь: и эта окаменевшая от страха поза, и проклятая одежда. Неизменное черное одеяние, застегнутое на самую верхнюю пуговицу.

В тусклом свете ламп Лу Линфэн своими пальцами расстегнул на Нин Су первую пуговицу.

Нин Су не понимал, почему у него подкашиваются ноги, раз уж он не омега, и с горьким отчаянием в глазах смотрел на своего мужа. Лу Линфэн бросил на него мимолетный взгляд и решительно принялся расстегивать пуговицы ниже. Их оказалось слишком много, и он грубо распахнул одежду. Нин Су в панике вцепился в ткань.

Нин Су и не подозревал, что комната уже давным-давно была наполнена тяжелым, исступленным ароматом феромонов Лу Линфэна, бушующих подобно снежной буре. Они распространялись вокруг уже долгое время, однако всё это время гордый павлин лишь попусту распускал хвост перед зеркалом. Теперь же сдерживаться больше не получалось. Будь Нин Су омегой, он бы непременно рухнул на колени, покорно и сладостно отдаваясь во власть мужа.

Слегка покрасневший в уголках глаз, Лу Линфэн поцеловал его в щеку и хрипло произвел:

— У меня начался период гона.

Щеки Нин Су вспыхнули алым. Как супруг Лу Линфэна, он был обязан успокаивать альфу в период гона. Прикинув дни в уме, он понял, что гон Лу Линфэна задержался — оставалось лишь гадать, как тот терпел и нарочно ли откладывал это до возвращения домой. На самом деле в этом не было никакой необходимости, но, вероятно, сказывался привередливый нрав молодого господина. С самого их бракосочетания успокаивать его всегда приходилось ему самому.

Однако то, что заставляло Нин Су трепетать, заключалось в его собственном отторжении подобных вещей, пусть они и случались редко. Это оставило в его душе слишком глубокую травму, и те немногие разы, что случались прежде, ощущались так, будто он каждый раз умирал в руках Лу Линфэна.

К тому же, унять тревогу альфы он был не в силах.

Он одновременно страдал от страха и странной, щемящей боли в груди.

Он запрокинул шею, и губы Лу Линфэна уже прижались к атрофированной железе на его затылке. Там не было никаких запахов, способных хоть как-то облегчить его состояние. И тем не менее Лу Линфэн упорно предпочитал впиваться зубами именно туда.

— Не надо...

Боль от укуса оказалась слишком резкой.

Истязаемый им Нин Су едва сдерживал слезы на глазах, а крошечный рудимент на теле неожиданно начал стремительно нагреваться и набухать. Внутри у Нин Су всё сжалось; глядя на одержимое лицо мужа, он гадал, о ком тот думает в эту минуту. Лу Линфэн целовал его в шею, в глаза, их губы соприкоснулись, сливаясь в долгом поцелуе, подобно притянутым друг к другу магнитам. Тело Нин Су окончательно обмякло, и, уподобившись мотышку, летящему на огонь, он в порыве самопожертвования покорился объятиям альфы. Лу Линфэн легко улыбнулся, подхватил его на руки и ногой захлопнул дверь спальни.

Лишь в такие моменты Нин Су бывал послушным, стыдливо являя свою истинную суть — всё его существо отныне всецело принадлежало его альфе.

В разлуке чувства лишь острее, и дождливой ночной буре было сушено бушевать еще очень и очень долго...

Прежде всё происходило точно так же: каждый раз это оборачивалось грандиозным потрясением. В отличие от омег, Нин Су обладал множеством атрофированных функций и не был способен выдержать его напор. Но Лу Линфэн безумно любил это его сломленное тело — чем сильнее тот напрягался, тем сильнее возбуждался Лу Линфэн. Зачастую в самом конце всё выходило из-под всякого контроля, грозя буквально разорвать его на куски.

http://bllate.org/book/30021/3657019