— Угу. — Цзинь Кэ повесил трубку.
Он покрутил на пальце перстень, прикрыл глаза и неподвижно растянулся на кровати. Телефон снова несколько раз завибрировал, но у Цзинь Кэ уже не было сил даже потянуться, чтобы проверить сообщения.
Днём к нему на короткое время заглядывал Янь Хань. Оставив то, что просил Цзинь Кэ, он вскоре ушёл. Не успел он покинуть дом, как Цзинь Кэ снова позвонил отец. Не раздумывая, он принял вызов, ему стало любопытно, что же такого случилось, раз тот решил выйти на связь.
— Сегодня вечером я договорился о встрече с дочерью твоего дяди Бая. Она только что вернулась после обучения в Англии, старше тебя на три года. Умерь свою хулиганскую манеру поведения, не пугай девушку.
Цзинь Кэ потребовалось три секунды, чтобы осознать: отец устраивает ему смотрины. Хотя он не до конца понимал истинных целей отца, смысл его слов был ясен.
— Пап, она же дочь из благородного семейства, стоит ли ей ужинать с таким хулиганом, как я? — с насмешкой спросил он.
— Дочь твоего дяди Бая видела твою фотографию и очень хочет с тобой подружиться, — Цзинь Хуай не стал ничего скрывать. — Я перевёл тебе денег на карту. На первом свидании веди себя прилично, не позорься.
Цзинь Кэ принялся внимательно обдумывать его слова. Выходит, это девица сама положила на него глаз, а не Цзинь Хуай решил проявить инициативу? Тогда что всё это значит? Неужели отец пытается использовать его, чтобы сблизиться с семьёй Бай? Это звучало нелепо, но исключать такой вариант было нельзя. В конце концов, раньше Цзинь Хуай никогда не лез с подобными предложениями, и пока Цзинь Кэ не приводил своих пассий в дом, отцу было совершенно безразлично, мужчины это или женщины.
Цзинь Кэ лениво свесил руку с подоконника. Между его длинными пальцами была зажата тонкая сигарета. Стряхнув пепел, он, играя золотым перстнем, который отливал холодным блеском, приподнял бровь:
— Пап, а ты не узнаешь, нет ли у мисс Бай брата или сестры? Я бы предпочёл поужинать с ними.
— Цзинь Кэ! — гневно отозвался Цзинь Хуай. — Когда ты уже займёшься делом?
— Пап, неужели твоё «дело» — это только сводить меня на свидание с девушкой? — Цзинь Кэ сделал затяжку и выпустил густое облако дыма. — Ты же знаешь, что мне не нравятся девушки, зачем же меня принуждать? Я всё равно не смогу на ней жениться, так что ничем тебе не помогу.
Неизвестно, что именно — первая или последняя фраза — вывело Цзинь Хуая из себя, но он повысил голос, словно отдавая приказ подчинённому:
— Ты обязан прийти сегодня вечером. Ресторан уже забронирован, адрес сейчас пришлю.
После этого он, не терпя возражений, бросил трубку.
Цзинь Кэ медленно отнял телефон от уха. Его взгляд задержался на садовом кресле-качалке, оплетённом зелёными лианами и украшенном искусственными цветами орхидеи. Для обычных детей это выглядело как воплощение романтики. Его комната находилась на втором этаже, и из открытого окна открывался отличный вид на этот крошечный садик.
Самый обычный сад, который, однако, был единственным источником радости в его детстве. Его отец, знавший только работу, никогда им не интересовался; если бы не напоминания няни, он бы, наверное, даже не вспомнил о дне рождения сына. Мать тоже была постоянно занята. Никто не играл с ним, и ему оставалось только играть в прятки с няней в этом маленьком саду. Он думал, что так живут все родители в мире.
Но потом Цзинь Кэ пошёл в школу, одноклассники рассказали ему много историй, и он понял, что роль родителей в жизни его сверстников сильно отличается от того, что он себе представлял. В чём была проблема? Цзинь Кэ не знал.
Он долго стоял у окна, пока небо вдалеке не окрасилось в багрянец, а сумерки не поглотили остатки дневного света. Он пошевелил затекшими ногами, затем, с трудом заставив себя двигаться, открыл сообщение в телефоне.
Цзинь Хуай выбрал китайский ресторан. Цзинь Кэ ожидал, что это будет один из тех «высококлассных» западных ресторанов. Но ведь мисс Бай вернулась из Англии, почему выбор пал на такое место?
Впрочем, Цзинь Кэ не стал долго ломать над этим голову. Он достал из шкафа повседневный тренч, брызнулся одеколоном и вышел. В большинстве случаев он не был таким послушным, но девушка была ни в чём не виновата. Хотя отец сам организовал это свидание, главным действующим лицом был он, и неявка без уважительной причины была бы проявлением неуважения. Возможно, из-за того, что Цзинь Кэ привык быть геем и редко общался с девушками, он сохранил к ним должное почтение.
В вечерний час пик на дорогах были пробки. Поездка, которая по навигатору должна была занять тридцать минут, растянулась почти на час. Цзинь Кэ приехал в ресторан в самый последний момент, и когда он сел за стол, на его лбу выступили мелкие капельки пота.
— Прошу прощения, мисс Бай, — он небрежно перекинул тренч через спинку стула. — На дорогах ужасные пробки. Вы долго ждали?
— Нет, недолго, — ответила она. Это была мягкая, интеллигентная женщина. Она подпёрла подбородок руками и, взглянув на Цзинь Кэ, на мгновение замерла от восхищения. — Давайте закажем еду.
— Хорошо.
Цзинь Кэ подвинул меню, которое подал официант, к ней:
— Выбирайте то, что вам нравится.
Он бросил на неё лишь беглый взгляд, но сразу понял, в чём её главное достоинство — она именно такая, какой нравятся девушки китайским родителям. Сдержанная, утончённая, спокойная. Если бы его мать была жива, она наверняка была бы в восторге от такой невестки.
Только вот такие люди, как Цзинь Кэ, обречены всех разочаровывать, потому что он от рождения не испытывал влечения к девушкам, к любым, без исключения.
— Спасибо, — Бай Яньнань взяла меню и мягко улыбнулась. — Я думала, вы выберете какой-нибудь дорогой французский ресторан поблизости. Не ожидала такого места. Дядя Цзинь, наверное, не сказал вам, что я люблю китайскую кухню?
— …Нет, не сказал, — лицо Цзинь Кэ на мгновение застыло. Он сцепил пальцы в замок и посмотрел в окно. — Наверное, в Англии вы привыкли к другой еде, но сейчас, должно быть, скучаете по родному дому.
Он не стал подставлять отца и не произнёс ничего неловкого, что могло бы смутить Бай Яньнань.
http://bllate.org/book/30022/3657138
Готово:
