— Нет времени.
Сказав это, Хо Сяо слегка развернулся и представил мне стоявшую перед нами женщину:
— Это старшая дочь дяди Фэна, Цзяци.
Я улыбнулся этой самой Цзяци:
— Здравствуйте.
Она сделала вид, будто только что меня заметила, притворно прикрыла рот рукой и воскликнула:
— Ой, а это кто?
Я как раз раздумывал, как представиться, но Хо Сяо опередил меня:
— Это мой младший брат, ты видела его в детстве.
— А-а…
Глаза Фэн Цзяци забегали. Полагаю, она пыталась вспомнить, который именно из братьев Хо Сяо передо мной. Видя, что она погрузилась в глубокие раздумья, я любезно подсказал:
— Меня зовут Хо Чунь.
— Хо Чунь… О, точно… Хо Чунь? — Фэн Цзяци от удивления даже округлила глаза, что выглядело не слишком пристойно. — Разве ты не…
Хо Сяо явно не желал вдаваться в подробности. Он невозмутимо заслонил меня собой и произнес:
— Через пару дней у дедушки день рождения, тогда он сам всё объявит.
— О… — Фэн Цзяци всё еще не могла прийти в себя. Она снова взглянула на меня, и на ее лице заиграла улыбка — наполовину искренняя, наполовину вежливая: — Столько лет не виделись, ты так вырос.
Я совершенно не помнил ее, поэтому мог лишь улыбнуться в ответ.
Было очевидно, что она питает к Хо Сяо особые чувства: ее выразительные узкие глаза то и дело обращались к нему. Однако Хо Сяо был совершенно неромантичным типом — на целые тирады Фэн Цзяци он обычно отвечал парой слов, на том и обрывая разговор.
Поняв, что этот твердый орешек не раскусить, Фэн Цзяци переключила внимание на меня. Она остановила проходившего мимо официанта с подносом, взяла бокал с темно-синим коктейлем и протянула мне:
— Чуньчунь, в конце концов, это мой банкет в честь приезда, разве ты не должен выпить со мной за компанию?
Хотя тон ее был шутливым, у меня не было причин отказываться. Я уже собрался через силу взять бокал, но Хо Сяо перехватил его первым.
Он держал бокал в руке и, не меняясь в лице, произнес:
— Ему скоро садиться за руль, алкоголь ему нельзя.
Фэн Цзяци на мгновение замерла, понимающе моргнула и слегка коснулась своим бокалом того, что был у Хо Сяо:
— Тогда, может, ты, как старший брат, выпьешь за него?
Хо Сяо промолчал, лишь слегка пригубил напиток, а затем поставил бокал на стол позади нас.
Это было весьма невежливо с его стороны, но, к счастью, Фэн Цзяци не придала этому значения. Она допила свое красное вино, отдала бокал официанту и с легкой улыбкой произнесла:
— Брат Сяо, пойдем поздороваемся с моими родителями. Думаю, им будет очень приятно увидеть Хо Чуня.
Хо Сяо согласился и повел меня к родителям Фэн Цзяци.
Те, должно быть, уже знали, что я вернулся в Семью Хо, но, выслушав представление Фэн Цзяци, все равно с изумлением принялись меня рассматривать.
Я боялся, что Хо Сяо найдет повод для придирок, поэтому, не дожидаясь его напоминания, сам поздоровался:
— Здравствуйте, дядя, здравствуйте, тетя.
Мать Фэн Цзяци подошла, взяла меня за руки и, пристально вглядевшись, с покрасневшими глазами проговорила:
— Старый Фэн, это правда Чуньчунь. Посмотри, его глаза так похожи на глаза Бай Инь.
Бай Инь — так звали мою маму. Я действительно очень на нее похож. Моя младшая сестра тоже пошла в мать, и когда мы стоим рядом, любой сразу поймет, что мы брат и сестра.
Что же касается старшей сестры… Говорят, ее внешность была не самой удачной, и она так увлеклась пластическими операциями, что переносица стала выглядеть неестественно даже для человеческого лица.
Тетя Фэн оказалась мягкой и красивой женщиной, в каждом ее слове чувствовалась искренняя забота.
Это был первый раз с момента моего возвращения в Семью Хо, когда кто-то проявил ко мне столько участия. Я не удержался и разговорился с ней.
Вспоминая о Лао Тане, я почувствовал легкую грусть. Лао Тань не позволял мне называть его папой, боясь, что если однажды меня найдет родная семья, мои биологические родители обидятся, услышав это. Но, судя по нынешнему положению дел, моим настоящим отцу и матери было глубоко наплевать на такие мелочи.
Разумеется, я оставил эти мысли при себе и рассказал несколько забавных историй.
Например, как в выпускном классе один парень из спортивной школы принял меня за девушку и каждый день оставлял цветы у входа в лавку Лао Таня, пока тот не поймал его и не задал хорошую трепку.
Фэн Цзяци заинтересовалась, прильнула к руке Хо Сяо и спросила:
— А потом? Что было потом?
Я усмехнулся, вспоминая это:
— А потом Лао Тань обнаружил, что парень невероятно живучий, и взял его в ученики.
Хотя, если по правде, он просто нашел бесплатную рабочую силу для уборки. Пару лет назад тот парень ушел в армию, и Лао Тань долго по нему скучал.
Я тоже скучал, ведь больше некому было выполнять мои поручения.
Тогда Лао Тань постоянно ругал меня за то, что я слишком много ем и сплю, приговаривая, что содержать меня — всё равно что растить поросенка: от поросенка хоть прибыль есть.
А потом Лу Цзысюнь — тот самый парень из спортшколы — заступался за меня, а затем сам шел убирать в зале единоборств.
В общем, пока он был рядом, я почти ничего не делал. Даже если Лао Тань иногда заставлял меня мыть маты, Лу Цзысюнь неизменно вырывал у меня щетку из рук.
Если подумать, я давно с ним не общался. Когда я жил в городе Синин, мы иногда созванивались, но в армии строгие правила — мобильными пользоваться нельзя, поэтому в основном он звонил мне и Лао Таню с армейского телефона.
Решив это, я пообещал себе сегодня же вечером спросить у Лао Таня, как он там поживает.
Тетя Фэн еще долго о чем-то расспрашивала, приглашая почаще заходить в гости. Я, как полагается, вежливо улыбался и обещал прийти.
Она заметила, что я слишком худой, и велела Хо Сяо обязательно купить мне всяких питательных добавок.
Говоря об этом, она снова прослезилась:
— Посмотри на себя, такой худенький, сколько же ты натерпелся там, вдали от дома.
В ее словах сквозило подозрение, будто Лао Тань обращался со мной как с рабом. Впрочем, я понимал, что это лишь проявление заботы, поэтому просто улыбнулся:
— На самом деле всё хорошо. Я ем довольно много, просто не знаю, почему никак не могу поправиться.
— Всё потому, что ты вечно питаешься всякой ерундой.
Тетя Фэн с укором взглянула на Хо Сяо:
— Хо Сяо наверняка не следит за твоим рационом. На днях приходи ко мне, я приготовлю тебе что-нибудь по-настоящему вкусное.
http://bllate.org/book/30029/3658466
Готово:
