Это может послужить причиной, но не оправданием. К тому же я считаю…
Поняв, что речь зашла о нём, Ду Циншао из любопытства прижался к двери и подслушал пару фраз. Кто бы мог подумать, что этот наглый и самоуверенный тип внутри посмеет так отзываться о нём! Ду Циншао чуть кровью от злости не харкал.
Бах! — он с размаху толкнул дверь, ударив её ногой, и решительно зашагал прямо к блондину с голубыми глазами, громко постукивая лезвиями коньков по полу.
Ты вообще кто такой, чтобы рассуждать тут со стороны? — в его голосе звучала ярость.
Собеседник явно испугался: растерянно отвёл взгляд, натянул шарф повыше, так что шея утонула в мягком кашемире, и остались видны лишь васильковые глаза.
Чего ты прячешься? — не унимаясь, Ду Циншао задрал подбородок, широко распахнув глаза, казалось, ещё секунда — и он бросится, чтобы вытащить иностранца из дивана. Какое-то время в комнате царило молчаное противостояние. Помещение казалось донельзя тесным. Заметив это, тренер Е Фэйхун поспешил представить гостя: Сяо Ду, это тот самый учитель хореографии нового сезона, о котором я тебе рассказывал…
О, так это ты, — парень пнул ножку стола и злобно заскрежетал зубами. — Думаешь, ты такой великий?
Да как ты с учителем разговариваешь?! — не успел он договорить, как тренер отвесил ему подзатыльник.
Он мне не учитель, — с издевательской усмешкой бросил Ду Циншао, швырнул напоследок угрозу и с грохотом хлопнул дверью.
Первый же сезон после перехода во взрослые мог повлиять на всю его дальнейшую спортивную карьеру, и он до сих пор не мог смириться с тем, что для столь важных соревнований ему нашли какого-то… балетного танцора непонятно откуда.
Неужели у Федерации фигурного катания не хватило бюджета, и они решили пожертвовать пешкой, чтобы спасти ладью, просто списав его со счетов?
Хорошее вечернее настроение было окончательно испорчено. Не оборачиваясь, он дошёл до гримёрки и, убедившись, что там никого нет, сдёрнул чехлы с лезвий и принялся с грохотом швырять их на стол: Он всего лишь танцорюга хренов, в фигурном катании ни черта не смыслит! Ещё говорит, что мои движения недостаточно изящны. Довели до белого каления!
В соседней комнате Е Фэйхун продолжал усердно сглаживать углы и объяснять ситуацию. Пережив такое, он чувствовал себя ещё более растерянно, не зная, чему этот молодой танцор сможет научить самодовольного и бунтующего пацана.
Однако иностранец уже полностью успокоился и, словно насквозь видя мысли собеседника, чуть приподнял уголки губ, скрытые за шарфом.
Не переживай, я найду способ заставить его слушаться.
Ты говоришь, я не справлюсь?
Пролог выдался непростым.
Едва проснувшись на следующее утро, Ду Циншао попал под полный комплекс «промывки мозгов» от тренера. Когда же началась тренировка, Е Фэйхун заблаговременно встретился с тем иностранным преподавателем, принёс извинения за Ду Циншао и пояснил, что мальчишка ещё мал, прямолинеен, но сердце у него доброе; к тому же тот отлично говорит по-английски, так что в общении проблем не возникнет.
Когда он подошёл к тренажёрному залу, оттуда доносился шум — утренняя тренировка ещё не закончилась. Е Фэйхун хотел было взяться за ручку двери, но Ду Циншао остановил его: Дай мне ещё немного времени понаблюдать.
Чужим оценкам он доверял куда меньше, чем собственным суждениям. Не дожидаясь ответа главного тренера, он уже прижался лицом к стеклу деревянной двери, выискивая взглядом цель.
Ду Циншао отрабатывал базовые элементы: подняв правую ногу, чуть согнув левое колено, он совершал прыжок за прыжком, приземляясь снова и снова, полностью погруженный в собственный мир. Несмотря на механическую и монотонную рутину, он без устали повторял упражнение, не зная счета, резко контрастируя со скалящимися товарищами по команде на беговых дорожках поблизости.
Внезапно по его разгорячённой спине пробежал странный холодок. Он остановился, потянул за воротник, чтобы впустить воздуха, и машинально обернулся к двери.
И точно: на стекле красовалась пушистая золотистая макушка! Они неожиданно встретились взглядами, и в васильковых глазах юного иностранного наставника даже блеснул чистый свет.
Черт побери… — на этот раз испугаться пришлось уже Ду Циншао. Он выругался и распахнул дверь. Лицо и шею заливал пот; смахнув влагу с шеи напульсником и откинув со лба прилипшие мокрые пряди, он бросил наглеца свирепый взгляд и задиристо крикнул: Какого хрена пялишься?
Ду Циншао! — прикрикнул Е Фэйхун, предостерегающе сверкнув глазами. Под испепеляющим взглядом тренера парень крайне неохотно закатил глаза, вернулся в раздевалку, накинул на плечи куртку и бросил недовольно: За мной.
Иностранец ничего не ответил и молча последовал за ним в хореографический зал. В комнате воцарилось короткое молчание. Преподаватель первым прервал тишину: расстегнув пуговицы пальто, он достал из внутреннего кармана визитку и протянул её.
Ло Мин / Луми Варис
Близкий друг известного хореографа фигурного катания Сиселин, премьер Балетной труппы Пфисна.
Ду Циншао на самом деле уже успел навести справки о прошлом соперника. Бросив на карточку небрежный взгляд, он спросил: У тебя даже китайское имя есть? И по-китайски говоришь?
Ло Мин молча покачал головой. Парень хмыкнул про себя: Я знаю, кто ты, не обязательно совать мне эту макулатуру.
Визитная карточка выражает уважение и готовность к сотрудничеству, это элементарный этикет в обществе, — хладнокровно возразил Ло Мин. — Как твой преподаватель, я ведь могу рассчитывать на одобрение со стороны своего ученика?
А он не промах, сразу норовит сесть на шею. Ду Циншао снова заскрежетал зубами от злости: он с таким трудом пробился в группу перспективных спортсменов, с чего бы ему уважать какого-то мутного хореографа третьего созыва?
Но вспомнив уговоры тренера, он подумал, что статус премьера балета вроде Ло Мина в зарубежном обществе довольно высок, и если действительно выгнать его, собственная репутация тоже пойдёт прахом. Взвесив все за и против, он всё же раздражённо выхватил визитку и сунул в карман.
Ты же классический танцовщик, верно? Какого чёрта лезешь в моё дело? — развернувшись и усевшись прямо на пол, бросил он вызывающим тоном. — В фигурном катании есть последовательности шагов, тройки, мохоки, твизлы… Сколько из этих шагов ты вообще умеешь делать?
После только что завершившейся физической тренировки дыхание у него ещё не выровнялось. На худой шее блестел пот, кадык подёргивался в такт лёгким вздохам, источая присущую его возрасту дерзкую и притягательную уверенность.
Ло Мин чуть нахмурился, намеренно пропустив первый вопрос мимо ушей, и лишь обронил: Я умею делать всё.
Тон был ровным, без единой эмоции. Ду Циншао, заметив, что у того с самого начала не изменилось выражение лица, почувствовал себя в растерянности и в то же время ощутил глупое раздражение: Ну тогда после выхода на лёд покажешь мне пару элементов.
http://bllate.org/book/30032/3658747
Готово:
