Готовый перевод Transmigrated into the Popular Guy's Brother, Forced to Act Alpha / Брат всеобщего любимца: как выжить, притворяясь альфой: Глава 5

Он поминутно помнил о своём образе первоклассного альфы.

Се Сунчэнь при этих словах замер, пальцы, державшие пальто, оцепенели, и одежда чуть не упала на пол.

Мгновение спустя Се Сунчэнь невольно нахмурился и, сдерживая эмоции, произнес: — У тебя осталась одна минута тридцать секунд.

Время поджимало, и Чу Мо больше не стал продолжать «унижать» Се Сунчэня.

Он кивком попросил Се Сунчэня помочь ему надеть пиджак.

Се Сунчэнь помедлил, затем обошел Чу Мо сзади.

Он был выше Чу Мо, и Чу Мо физически ощущал исходившее у него за спиной давление.

Чу Мо знал, что такой гордый и независимый альфа, как Се Сунчэнь, в обычных обстоятельствах ни за что не стал бы помогать кому-то одеваться.

Как он и предполагал, движения Се Сунчэня действительно были не слишком плавными.

Особенно когда Се Сунчэнь случайно задевал Чу Мо — каждый раз он в этот момент каменел, а затем нарочно отстранялся.

Се Сунчэнь отчаянно противился любому физическому контакту с Чу Мо, до смерти боясь задеть хотя бы один его волосок.

Его брови не расслаблялись ни на секунду.

— Даже если тебе это ужасно не нравится, а помогать всё равно придется, — с самым «подходящим» видом сострил Чу Мо, когда пиджак был надет. — В этом-то и разница между таким нищим малым, как ты, и семьей Чу.

Говоря это, Чу Мо направился к выходу.

В следующую секунду Се Сунчэнь преградил ему дорогу: — Постой.

Чу Мо на мгновение растерялся, решив, что Се Сунчэнь сейчас сорвется из-за его слов.

Однако Се Сунчэнь не рассердился — он просто внезапно протянул обе руки.

Его длинные, бледные пальцы с четко очерченными суставами и выделяющимися венами на тыльной стороне ладони легли ему на плечи.

Эти руки обогнули шею Чу Мо сзади и зажали воротник рубашки.

Подушечки пальцев быстро, легко, но уверенно скользнули вдоль края ворота, приводя его в безупречный порядок.

Чу Мо окаменел.

Он едва ли верил своим глазам: Се Сунчэнь по собственной воле помогает ему поправить воротник.

Они находились непозволительно близко друг к другу.

Давление, исходившее от альфы, заставило кончики пальцев Чу Мо похолодеть, а тело — замереть в оцепенении.

Се Сунчэнь опустил взгляд, избегая смотреть Чу Мо прямо в лицо.

Чтобы не испытывать неловкости, он уставился на кадык Чу Мо.

Пока он оправдывал воротник, он отчетливо заметил, как Чу Мо сглотнул слюну.

Выступающий изгиб, гладкая кожа, двинувшийся кадык…

Рука Се Сунчэня дрогнула, после чего он стремительно отдернул ее обратно.

Чу Мо тут же отступил, увеличивая расстояние между ними.

Он с напускным недовольством сдвинул брови и бросил: — Не подходи ко мне так внезапно.

Только тогда Се Сунчэнь поднял взгляд на Чу Мо, и его голос звучал хрипло, пробиваясь сквозь холод: — …У тебя осталось тридцать секунд.

Чу Мо опешил.

Тут же бросив едкое: — Кто просил тебя так возиться! — он широким шагом бросился в конференц-зал.

Когда Чу Мо ушел, Се Сунчэнь зашел в туалет по соседству и с силой ополоснул лицо холодной водой.

Он не возвращался в конференц-зал до тех пор, пока странный, неестественный жар у него на мочках ушей полностью не спал.

К моменту его возвращения совещание как раз началось.

Чу Мо вел выступление перед компьютером, а Се Сунчэнь открыл ноутбук и с привычной ловкостью принялся вести протокол встречи.

Отношения между ними казались совершенно обычными, словно ничего только что не произошло.

Однако атмосфера была неуловимо тонкой и напряженной.

Члены совета директоров, участвовавшие по видеосвязи, ничего не знали о случившемся, и один из иностранных акционеров щедро осыпал Чу Мо комплиментами: — Отличный костюм!

Чу Мо приподнял уголки губ и бегло ответил по-английски: — Благодарю, мне этот костюм тоже очень нравится.

Пальцы Се Сунчэня, стучавшие по клавиатуре, на секунду замерли, и он невольно бросил на Чу Мо взгляд.

После окончания совещания Ли Шо подошел к нему с записями встречи в руках и безжалостно раскритиковал: — Когда в середине собрания заговорил иностранный акционер, почему ты пропустил пару фраз?

— Ой, — Се Сунчэнь бросил на Ли Шо взгляд и ответил ровным тоном: — Плохой слух.

— Ты что, издеваешься? — Ли Шо едва не задохнулся от злости. — Ты — лучший выпускник университета Х, и говоришь, что у тебя плохой слух? И что это вообще за записи? Зачем ты записал фразу: генеральный директор Чу сказал, что любит светлые костюмы? Ты вообще соображаешь, что такое главное, а что второстепенное?

Се Сунчэнь взглянул на конспект и сухо ответил: — Прошу прощения, здесь действительно выпал один важный момент.

Ли Шо озадаченно уставился на него.

— Главное заключается в том, — Се Сунчэнь натянул капюшон худи на голову и лениво скосил глаза на Ли Шо, — что этот костюм ему помог надеть я.

— Ты… — Ли Шо потерял дар речи и лишь спустя добрых полминуты пришел в себя: — Ну погоди, генеральный директор Чу рано или поздно уволит тебя!

Тем временем в кабинете генерального директора Чу Мо ломал голову над тем, как вытурить Се Сунчэня из секретарского отдела.

В этот момент на его телефон пришло сообщение от Чу Юня: — Брат, Чи Чэн возвращается на родину.

Чу Мо замер.

Чи Чэн являлся вторым главным героем новеллы «После идеального совпадения с четырьмя альфами», пользовался огромной популярностью среди читателей и порой даже не уступал главному герою-альфе Се Сунчэню.

В отличие от Се Сунчэня, Чи Чэн происходил из знатной и богатой семьи.

Когда-то семьи Чи и Чу были соседями, и дети из обоих домов были знакомы с пеленок.

Изначально финансовое положение кланов было примерно равным, но в последние годы семейство Чи потеряло колоссальные деньги на неудачных инвестициях за рубежом, в то время как семья Чу благодаря шагу Чу Мо в сферу новых технологий взлетела на новый уровень, и пропасть между ними стала огромной.

Именно поэтому оригинальный Чу Мо наотрез отказывался позволить Чу Юню связать жизнь с Чи Чэном.

Вдобавок ко всему, Чи Чэн слыл завзятым плейбоем, менявшим омег как перчатки, что лишь сильнее укрепило Чу Мо в решении оградить младшего брата от подобных легкомысленных особ.

На самом же деле Чи Чэн с детских лет был влюблен в своего ровесника Чу Юня и не забывал его даже в эмиграции.

Его репутация повесы была лишь внешней оболочкой, тогда как искренность и глубокие чувства составляли истинную суть его характера.

Обладая бунтарским и строптивым нравом, Чи Чэн упорно отказывался признаваться даже самому себе, что влюбился в Чу Юня.

По его разумению, истинная любовь заключалась в том, чтобы задирать объект обожания.

Чи Чэн никогда не умел разговаривать с Чу Юнем по-хорошему, и при каждой встрече они неизменно сцеплялись языками.

В конце концов из-за своего надменного характера он проиграл борьбу за сердце Се Сунчэню, разыграв класический сюжет о том, как дружба детства пасует перед внезапно вспыхнувшим чувством.

Нынешнее возвращение на родину было вызвано тем, что Чи Чэн узнал об их идеальной совместимости с Чу Юнем — при том, что идеальных партнеров у Чу Юня оказалось больше одного.

Узнав об этом, Чи Чэн усидеть на месте не смог и решил немедленно вернуться, чтобы устранить конкурентов.

Иными словами, Чи Чэн возвращался с единственной целью — вернуть своего возлюбленного.

А это означало, что в описанных в книге отношениях вскоре разгорится настоящее поле боя.

Четвертый день в роли альфы

Четвертый день в роли альфы

Страна А.

В загородной вилле семьи Чи.

Вся челядь суетилась, помогая молодому господину собирать багаж: в итоге вышло два чемодана с кепками, семь коробок с кроссовками и двадцать два огромных баула с одеждой.

Альфа с безупречной фигурой стоял перед напольным зеркалом в гардеробной, натягивая стильную куртку.

Бросив беглый взгляд на отражение, он тут же нахмурился: — Не сочетается с моим ожерельем.

Ассистент торопливо заискивающе извинился и принес Чи Чэну несколько новых моделей курток: — Маленький директор Чи, может, примерите эти?

Про себя помощник только покачал головой: надевать куртку стоимостью в десятки тысяч и сочетать ее с дешевым ожерельем за пару сотен юаней, а потом еще и жаловаться на несоответствие — подобное было под силу только младшему господину Чи.

— Чем ты там любуешься, совсем на наследника семьи Чи не похож, — мрачно глядя на сына, который уже добрую половину дня примерял наряды перед зеркалом, с укоризной произнес глава семейства. — Предупреждаю: не смей забывать о главной задаче этой поездки на родину.

Мать Чи поддержала мужа: — У тебя стопроцентная совместимость с младшим сыном семьи Чу, наше предприятие сейчас как воздух нуждается в поддержке клана Чу, смотри не упусти такой шанс.

Чи Чэн продолжал переодеваться и раздраженно бросил: — В какой век живем, а вы всё про совместимость альф и омег, до чего же отсталые.

С этими словами Чи Чэн через зеркало встретился взглядом с нахмурившимися родителями и приподнял бровь: — Sorry, забыл, что вы у меня из прошлого века.

— Ах ты… — отец Чи подавил вспыхнувшую ярость и вперил в него взгляд. — Мы столько кандидатур для смотров тебе подобрали, но ты каждый раз сбегал на полпути! А теперь у тебя абсолютная совместимость с Чу Юнем, и это тебя опять не устраивает? Чего ты вообще хочешь?!

— Ладно вам, перестань на него кричать, — мать взяла на себя роль миротворца. — Сяо Чэн, мы же знаем, что ты еще с детских лет питал слабость к Чу Юню…

— Сколько раз повторять, не называй меня Сяо Чэн, — лицо Чи Чэна помрачнело. — И вообще, с чего вы взяли, что я в детстве к нему неравнодушен?

Сяо Чэн — было его детское прозвище.

При рождении его нарекли Чи Чэнцзюнь, что означало «мчащийся во весь опор скакун».

Позже, сочтя это имя простоватым, он заставил родителей официально сменить документы и вычеркнуть иероглиф «цзюнь».

Отец остался при своем мнении: — Не неравнодушен? А с чего бы тебе целыми днями бегать к соседям и возвращаться домой только затемно? Разве в их доме среди омег не один только Чу Юнь?

Чи Чэн замер, его лицо приняло неестественное выражение, и он упрямо буркнул: — Не помню.

— Стоит тебе вернуться на родину и показать хоть малейший интерес, и семья Чу непременно выберет тебя, — продолжала мать. — Единственное препятствие — это старший брат Чу Юня, Чу Мо, он тебя явно не жалует. Но ничего страшного, пока Чу Юнь к тебе благоволит…

— Кто вам сказал, что он ко мне благоволит? — услышав это, Чи Чэн бросил примерку и сердито оборвал мать: — Мам, вы можете перестать молоть чушь?

Мать поспешно поправилась: — Конечно, Чу Юнь тебя любит.

— Я не про Чу Юня! — повысил голос Чи Чэн.

Родители опешили.

— Не про Чу Юня? Неужели про Чу Мо? — сообразив, произнес отец. — Ты в детстве и правда был невыносим, на твоем месте я бы от тебя тоже вешался.

Мрачный Чи Чэн с грохотом захлопнул дверь гардеробной и вышел.

Отец пришел в ярость: — Этот сорванец опять бесится! Пару слов ему не скажи — сразу в позу! Впрочем, посмотри на этого Чу Мо: оба альфы, почему же между вами такая пропасть…

Чи Чэн пропустил слова отца мимо ушей.

Вернувшись в свою комнату, он отпер один из чемоданов, доверху наполненный различными вещами.

Там лежали детские конструкторы, мягкие игрушки, конверты с письмами…

И среди всего этого — простая белая рубашка.

Чи Чэн вытащил ее и аккуратно расстелил на постели.

Размер рубашки явно не подходил Чи Чэну, да и фасон был совершенно не в его вкусе.

Вещь выглядела идеально сохранившейся, почти новой, но на ней все же лежала легкая печать времени.

http://bllate.org/book/30036/3659088