×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transformed into the School Hunk's Bratty Girl / Стать «дерзкой девчонкой» школьного принца: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально Се Жуйфэн планировал заставить Се Вэйюй прийти лично, чтобы дать Ван Фан наставления и передать человека ей в руки, но никак не ожидал, что перемены опередят любые планы.

Бросив быстрый взгляд на экран телефона, Се Жуйфэн посмотрел на Ван Фан:

— Можете идти, она уже направилась в класс.

Ван Фан с легким удивлением посмотрела на Се Жуйфэна.

Она примерно догадывалась, почему её сюда вызвали: директор говорил, что сегодня в её международный класс придет новенькая — мало того, что переводится посреди семестра, так еще и специальный студент по личному распоряжению директора...

Ван Фан испытывала огромное любопытство к этой особе, а потому, услышав это, не стала задерживаться и решила отправиться в класс, чтобы взглянуть на упомянутого специального студента. Подумав об этом, она пригладила выбившиеся у щеки прядки, заправила их за ухо и ответила:

— Хорошо, директор.

Се Вэйюй действительно отправился в класс первым, но вовсе не по собственной воле.

Изначально, выполняя вчерашнее требование Се Жуйфэна, он собирался сначала заглянуть в кабинет директора, но по дороге совершенно неожиданно столкнулся с двумя незваными гостями.

Ими оказались не кто иной, как встреченные накануне Сун Линъюй и Цзян Чжаое.

Поскольку они уже виделись вчера, Сун Линъюй знал, что он новенький, и просто из любопытства поинтересовался, в каком он учится классе. Се Вэйюй ответил без утайки.

Не ожидав, что тот переводится именно в международный класс, Сун Линъюй изумленно протянул:

— Ого, зубрила?

Хотя нет, с возможностью поступить в международный класс простого звания зубрилы было уже недостаточно.

Сун Линъюй тут же поправился:

— Гений?

Се Вэйюй качнул рукой:

— Нет.

Произнося это, он выглядел слегка застенчивым, а уголки его губ чуть приподнялись, образовав на редкость гармоничную улыбку.

Цзян Чжаое окинул его взглядом.

Черты лица юноши были точеными, словно нарисоваными. Без кепки, скрывавшей его лицо, стали видны лишь слегка удлиненные кончики волос, падающие на плечи. Несколько прядей непослушно растрепал ветер, но выглядело это вполне уместно, а из прически выглядывала тонкая красная лента.

Первым впечатлением Цзян Чжаое о Се Вэйюй была его невероятная красота.

Применять это слово к парню казалось не совсем уместным, но ничего другого Цзян Чжаое подобрать не смог.

С первого же взгляда — настоящее потрясение.

Сун Линъюй тоже внимательно оглядел новичка и, сам не зная почему, внезапно воодушевился:

— Пойдем, я провожу тебя в класс.

Се Вэйюй позволил Сун Линъюю увлечь себя вперед. Заметив любопытные взгляды других учеников и желая не привлекать к себе лишнего внимания, он в конце концов высвободился и просто пошел следом, не забыв по пути отправить сообщение ожидавшему его в кабинете директора Се Жуйфэну.

Международный класс.

Ученики этого класса по праву считались сливками общества во всей Сэнъинлани — здесь собрались самые влиятельные наследники богатых семей со страниц целого романтического романа.

Се Вэйюй вошел в класс, следуя по пятам за Сун Линъюем и Цзян Чжаое, и стоило обоим переступить порог, как их тут же окликнули находившиеся внутри одноклассники.

— Молодой господин Сун, молодой господин Цзян, привет!

— С каких это пор вы, молодые господа, стали приходить так рано?

— ...Сегодня утром всего одна пара, ты забыл?

— Ой, и правда забыл.

Расписание уроков в Сэнъинлани было весьма свободным, занятия стояли далеко не каждый день, а аудитория располагалась амфитеатром, из-за чего у Се Вэйюя возникло странное ощущение, будто он учится в университете.

Впрочем, если вспомнить общую атмосферу Сэнъинлани, в этом не было ничего удивительного.

Именно в этот момент кто-то заметил Се Вэйюя, вошедшего вслед за Сун Линъюем и Цзян Чжаое:

— Эй, это еще кто?

Этот возглас привлек всеобщее внимание.

В мгновение ока все ученики в классе международников повернулись в их сторону.

Се Вэйюй:

— ...

Проклятое чувство фатализма.

По оригинальному сюжету все лавры достались главной героине.

В суровой реальности он, похоже, тоже оказался в центре внимания.

Выдерживая взгляды всего класса, Се Вэйюй сохранял невозмутимое выражение лица, а мгновение спустя бесстрастно произнес:

— Я новый ученик международного класса.

Настолько простое и незамысловатое представление.

Из дальних рядов класса донесся отчетливый пренебрежительный смешок.

Каждый, кто попадал в международный класс, был выдающейся личностью среди людей, и в первую очередь они обратили внимание на невзрачный и простой наряд Се Вэйюя, и лишь немногие удосужились взглянуть на его лицо.

— Специальный студент?

— внезапно раздался чей-то голос.

Се Вэйюй никак не отреагировал, молча выдерживая испытующие взгляды одноклассников.

В следующую секунду кто-то бросил вполголоса:

— Деревенщина.

Стоило прозвучать этому слову, как Сун Линъюй и Цзян Чжаое одновременно нахмурились.

Но за этим последовало еще больше издевательств.

— Быть того не может, чтобы мадам Ван согласилась принять специального студента, вклинившегося посреди учебного года?

Сун Линъюй с хмурым видом резко бросил:

— Следи за языком!

Парень, сказавший это, обладал вполне симпатичной внешностью. Услышав окрик Сун Линъюя, он не замолчал, а принялся огрызаться в ответ:

— Что такое, молодой господин Сун знаком с этой деревенщиной?

С этими словами двусмысленный взгляд Янь Вана скользнул по ним обоим.

Даже среди элиты существовало неравенство. Его семья была примерно того же уровня, что и у Сун Линъюя, вот только из-за внешности, уступающей сопернику, девушки из Ланьин совершенно не обращали на него внимания. Пережив несколько неудачных совместных мероприятий, Янь Ван чувствовал себя изрядно уязвленным, а теперь, увидев пользующегося всеобщим обожанием Сун Линъюя, он, естественно, затаил зависть.

Пристальный взгляд Янь Вана заставил Се Вэйюя нахмуриться.

Цзян Чжаое тоже тихо произнес:

— Янь Ван.

Лучше бы он молчания не нарушал: стоило ему заговорить, как Янь Ван окончательно завелся:

— Тц, надо же, неужели молодой господин Цзян тоже знаком с этой деревенщиной?

— Янь Ван, чего ты добиваешься?

— подал голос Пань Лэй, близкий друг Сун Линъюя и остальных.

Янь Ван издевательски протянул:

— И что же?

Атмосфера мгновенно стала зловещей. Видя, что в классе начинается беспорядок, Се Вэйюй поджал губы.

Он не стремился привлекать к себе внимания, но и позволять вытирать о себя ноги не собирался. Его лицо в один миг похолодело, словно покрывшись слоем морозной инеи.

Изначально Янь Ван задирал Пань Лэя.

Сун Линъюй и Цзян Чжаое — ладно еще они, но кем вообще возомнил себя этот Пань Лэй.

Однако, прежде чем Янь Ван успел устроить скандал, боковым зрением он уловил выражение лица Се Вэйюя. Резко повернувшись, он свирепо уставился на него.

— Братец Линь!

— раздался в этот момент чей-то голос из класса.

Сун Линъюй, чье лицо все еще искажал гнев, тут же перевел взгляд с Янь Вана на входную дверь:

— А-Линь!

Следом все увидели высокую фигуру, небрежно прислонившуюся к косяку двери — оставалось только гадать, как долго этот человек наблюдал за происходящим. Гу Чанлинь лениво окинул взглядом класс, после чего так же неторопливо отвел глаза.

http://bllate.org/book/30040/3659619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода