×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Love Triangle: Kirishuku / Треугольник порока: Игры с судьбой: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её лицо сменилось несколькими гримасами, а затем она внезапно стиснула зубы:

— Ци Сунлан! Сегодня ты должен ответить за меня!

Сказав это, она с шумом сорвала с себя одежду и предстала передо мной в одном лишь синем белье. У меня в голове будто образовалась пустота, а в горле пересохло. Я гей, но это не значит, что я совсем не реагирую на женщин. Тем более, Пэй Цзя так красива. Она забралась на меня, пытаясь стянуть с меня одежду, и с яростью в голосе воскликнула:

— Мерзавец!

— Ты что творишь?! — я оттолкнул её. Моя рубашка была расстёгнута наполовину, а ширинку на брюках она успела расстегнуть. Что было в том соке? Почему меня так клонит в сон? — Пэй Цзя, что ты делаешь?! — громко прикрикнул я, приводя одежду в порядок.

Пэй Цзя сидела на полу, её взгляд всё ещё был полон ярости:

— Тебе теперь никуда не деться!

— Что это значит?

Перед глазами потемнело. Я ущипнул себя, чтобы хоть немного прийти в чувство.

— Пэй Цзя, что за шутки? Ты чего добиваешься?!

Пэй Цзя разрыдалась, её макияж поплыл, но выглядела она по-прежнему жалко.

— Ци Сунлан, ты бессердечный! Ты негодяй! Ты подлец! Ты забыл меня, ну и мерзавец же ты!

Что она несёт? Я не осмелился оставаться там дольше, схватил пиджак и собрался уходить — где угодно лучше, чем здесь, это место сейчас самое опасное.

— Ци Сунлан, ты не можешь уйти.

Меня шатало, шаги казались зыбкими, словно я ступал по вате. Внезапно я почувствовал, как что-то ударило меня по голове. Мир снова погрузился во тьму, но на этот раз — окончательно. Единственное, о чём я успел подумать перед тем, как потерять сознание, был Чжуан Фэй. Почему?

Глава 12

Я открыл глаза, в голове всё ещё стоял туман. Кажется, мне приснился сон. Будто Чжуан Фэй, будучи подростком, с ехидной улыбкой спрашивал, хочу ли я увидеть кое-что «интересное». Он листал журнал страницу за страницей, заставляя меня выбирать самую лучшую фотографию. Я краснел, осторожно сворачивался калачиком, не желая, чтобы он заметил, как странно я себя чувствую. А он внезапно прижал мои руки, расстегнул мои брюки и, прильнув к моему уху, обдал его горячим дыханием:

— Сяо Ла, ты возбудился.

Я оттолкнул его, переполненный стыдом.

— А-а! — пронзительный крик разбудил меня окончательно.

Я осмотрелся: незнакомая спальня, большая и удобная кровать, льняное одеяло. Проследив за источником звука, я увидел Пэй Цзя, сидящую на полу с болезненным выражением лица.

— Ты что тут делаешь? — я протянул руку, чтобы поднять её.

Она, поддавшись силе моих рук, навалилась на меня, и тут я заметил, что на ней всё то же синее бельё — вызывающее и очень откровенное. Пэй Цзя просто осталась лежать на мне, не двигаясь.

— Ты чего добиваешься?

Она ничего не ответила, сама забралась под одеяло и прижалась ко мне. Её лицо, хоть она и умылась, всё ещё хранило следы слёз: маленькое, бледное, чистое, оно выглядело таким жалким.

— Я не хотела... Я увидела, что ты потерял сознание от моего удара, и так испугалась. — Её глаза снова наполнились слезами, она смотрела на меня с мольбой.

Я вздохнул. Хотя её поступок меня разозлил, казалось, она действительно не хотела мне вредить. К тому же, меня не покидало ощущение, что она знает меня. Не успел я её расспросить, как за дверью послышались голоса.

— Кто там? — спросил я, повернувшись к Пэй Цзя.

Она спрятала лицо в одеяло, оставив снаружи только любопытные глаза, которые бегали из стороны в сторону. Она явно была нечиста на руку. Я попытался пошевелиться, чтобы встать, но вдруг осознал что-то странное.

— Где моя одежда?!

Я что… был раздет догола? Пэй Цзя вздрогнула от моего крика, её глаза покраснели, и она снова была готова расплакаться. Я в раздражении взъерошил волосы, озираясь по сторонам, но одежды нигде не было.

В этот момент дверь распахнулась. Вбежал Цинь Нань, бледный, с тяжело вздымающейся грудью. Следом за ним, запыхавшись, вбежал Чэнь Цзяи. Они увидели нас с Пэй Цзя в постели под одним одеялом. Я был раздет по пояс, а Пэй Цзя куталась в одеяло, выставив напоказ лишь голову. Любой бы решил, что здесь произошло нечто предосудительное.

Я гневно посмотрел на Пэй Цзя. Она выглядела обиженной, но взгляд её был твёрд, а рука из-под одеяла крепко сжимала мою.

— Сунлан, — тихо позвала она.

Цинь Нань с грохотом захлопнул дверь и ушёл. Ха, разве мог он остаться? Его невеста и его любовник оказались в одной постели. На него разом нацепили два ярко-зелёных рога. Конечно, он должен был уйти.

Чэнь Цзяи посмотрел на меня с каким-то странным выражением, его губы дрогнули. Постояв так немного, он вдруг развернулся и выбежал вон.

— Цинь Нань, Цинь Нань…

Видя, что Чэнь Цзяи бросился за ним, я почувствовал странное облегчение: под присмотром Чэнь Цзяи он скоро успокоится. Я посмотрел вниз на Пэй Цзя и обнаружил, что она прислонилась головой к моему плечу и тихо посмеивается. Заметив, что я смотрю на неё, она тут же снова сделала обиженное лицо.

Я лишь беспомощно вздохнул.

Чжуан Фэй стоял в дверях, молча наблюдая за мной. В его глазах застыл холод. Он слегка улыбнулся мне. Злобно и торжествующе. Внутри меня словно что-то надломилось — и с этого момента это уже никогда не починить.

Чжуан Фэй, ты ведь наверняка не знаешь.

Цинь Нань ушёл.

А мне всё равно.

Глава 13

Я не помню, как вернулся домой. Кажется, Пэй Цзя нашла кого-то, кто довёз меня, всё время плача. Войдя в квартиру, я рухнул на диван. На душе было пусто, словно я лишился всего.

Чжуан Фэй, неужели ты так сильно меня ненавидишь?

Горло саднило, похоже, я простудился. Выпив лекарство, я хотел поспать, но телефон начал настойчиво звонить. Я долго сопротивлялся, но мелодия была слишком упорной, будто звонящий не собирался отступать, пока я не отвечу.

Я массировал виски. Странно, откуда этот человек знает, что я дома? Звонил секретарь Лян — настоящий правая рука Цинь Наня, человек, который в одиночку справлялся с делами компании, пользовался общим уважением, был опрятным и скромным. Многие незамужние девушки были от него без ума.

http://bllate.org/book/30045/3660126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода