Я размышляю, — Цяо Мэнди невольно сглотнула, — я размышляю о том, что сестрица, ты просто невыносимо прекрасна!
Цяо Мэнди, приди в себя! — мысленно отвесила она себе пощечину, строго приказав: — Ты пришла сюда, чтобы расторгнуть помолвку, сейчас не время витать в облаках и пялиться на нее!
— Ты тоже ничего, — выражение лица Яо Чиюэ не изменилось, но взгляд скользнул к груди Цяо Мэнди.
— Ты об этом? — Цяо Мэнди указала правой рукой на свою грудь, хотя прекрасно поняла, о чем речь.
На лице Яо Чиюэ промелькнула едва уловимая улыбка.
— Мне не нравятся женщины, — закончив фразу, она отвернулась и посмотрела в окно.
Цяо Мэнди осталась в неловком одиночестве.
Небо постепенно темнело, и в панорамном окне отражались изящные силуэты двух женщин.
Глава 5. Не любишь женщин, а еще флиртуешь со мной
Притворяешься натуралкой?
Яо Чиюэ не любит женщин.
Цяо Мэнди знала это, в книге об этом было написано. Раз уж Кровавые слезы брачного союза относились к жанру женской прозы, то, вероятно, стоило ожидать смены пола, но, увидев, как главная героиня добровольно уходит из жизни, Цяо Мэнди забросила чтение, оставив примерно половину сюжета без внимания.
Она чувствовала: раз уж она попала в книгу, значит, прежняя владелица тела была безнадежна, и теперь в этом теле почти не осталось её воли — этот факт служил тому доказательством.
Цяо Мэнди немного жалела, что не дочитала роман до конца. Что же там было в сюжете дальше?
Является ли нынешняя ситуация следствием того, что с прежней хозяйкой случилась беда, и автор, устроив ей перерождение, вынудил её оказаться здесь?
Но теперь на эти вопросы ответов уже не найти.
— Наш брак ведь тоже не по любви, верно? — подхватив её слова, Цяо Мэнди продолжила вполне естественно: — Я пришла сегодня вечером, чтобы…
И вновь это случилось: сопротивление, сковавшее её язык. «Я пришла сегодня вечером, чтобы сказать, что не могу выйти за тебя», — вторая половина фразы внезапно застряла на кончике языка.
— Рада, что ты понимаешь, — Яо Чиюэ не стала допытываться, что та хотела сказать. — Что до симпатий и любви — лично я считаю их лицемерными и пугающими.
Глядя, как на лице Яо Чиюэ внезапно промелькнула тень одиночества, Цяо Мэнди неожиданно почувствовала укол жалости.
Говорят, что красавицы всегда могут с легкостью смутить чужое сердце — и, похоже, это чистая правда.
— Я не понимаю, что ты имеешь в виду, — произнесла Цяо Мэнди. Она действительно не понимала: неужели из-за того, что их союз — лишь вопрос выгоды, Яо Чиюэ полностью отрицает само существование любви?
Может ли быть так, что человек, кажущийся столь сильным и безупречным, как она, тоже чего-то боится?
Раз она не из тех, кем легко манипулировать, то кто заставил её пойти на этот брак?
— Ты уже ужинала здесь? — Яо Чиюэ сменила тему. Она оперлась локтями о стол, сплела в замок безупречные, словно нефритовые, пальцы, положила на них свой привлекательно очерченный подбородок и не сводила глаз с Цяо Мэнди.
— Нет. Не то что в этом ресторане — я и в восточном районе Лучжоу была всего пару раз, — с ноткой самоиронии ответила Цяо Мэнди. — Ты ведь знаешь, моя семья небогата.
Яо Чиюэ поняла, что она намекает на поддержку, которую та оказала Цяо Чэнжуну, но сегодня вечером ей не хотелось обсуждать такие вещи.
— В Лучжоу не так много мест, где хорошо готовят французскую кухню.
— Звучит так, будто сестрица Яо любит французскую кухню, — глядя на то, как собеседница слегка расслабилась, Цяо Мэнди вспомнила о своей цели и предприняла новую попытку: — Я…
Проклятье, язык снова онемел!
Что же это за сила, которая мешает мне расторгнуть помолвку?! Цяо Мэнди мысленно взвыла. Моя жизнь и так полна трагедий — я потеряла родителей и сестру, неужели теперь я должна выйти замуж за ту, кому не нравятся женщины? Даже если я так сильно, до безумия, любуюсь её красотой, это невозможно! Нельзя просто так взять и поддаться одностороннему влечению!
Она была уверена, что это не воля прежней хозяйки тела, ведь та перестала морить себя голодом только после того, как она дала слово разобраться с этим делом.
— Тебе не нравится? — Яо Чиюэ продолжала пристально смотреть на Цяо Мэнди. — Забыла спросить заранее.
— Я не это имела в виду, — взгляд собеседницы был слишком пронзительным, Цяо Мэнди уже не могла смотреть ей в глаза. — Я…
Она пробовала снова и снова, но язык по-прежнему не подчинялся. Тогда она решила достать телефон, чтобы написать сообщение и так объяснить Яо Чиюэ причину своего визита. Но стоило ей взять устройство в руки, как кисть словно кто-то ударил — телефон выскользнул, упал на пол и после этого перестал включаться.
Цяо Мэнди была в отчаянии. «Цяо Мэнди, видишь? — мысленно прошептала она в бессилии. — Я пыталась, но так и не смогла произнести слова о разрыве. Возможно, брак с Яо Чиюэ — наша судьба». Череда неудач в одно мгновение превратила её в фаталистку.
— Ты хотела позвонить? — Яо Чиюэ заметила состояние Цяо Мэнди. — Если это срочно, можешь воспользоваться моим.
— Нет, не срочно, — Цяо Мэнди выдавила из себя вымученную улыбку. А если она возьмет телефон Яо Чиюэ, не ждет ли его та же участь? — К тому же, я не помню номер. — К счастью, оправдание сработало.
Яо Чиюэ сделала заказ еще до прихода Цяо Мэнди. В этот момент официанты начали подавать блюда.
Позже, когда пришло время основного блюда, подошел шеф-повар — довольно привлекательный мужчина-европеец.
Цяо Мэнди слушала их разговор — они общались на французском, и она ничего не понимала.
Во время беседы Яо Чиюэ кивнула в сторону Цяо Мэнди, будто представляя её повару.
Перед тем как уйти, повар улыбнулся Цяо Мэнди и произнес на ломаном китайском:
— Мисс Цяо, приятного аппетита.
Цяо Мэнди ответила ему улыбкой:
— Спасибо.
Когда он ушел, Яо Чиюэ сказала:
— Брюс сказал, что твои глаза настолько прекрасны, что могут осветить ночную тьму.
— О, наконец-то хоть кто-то сделал комплимент чему-то другому, — с самоиронией произнесла Цяо Мэнди. — Сестрица Яо тоже так считает?
http://bllate.org/book/30047/3660448
Готово:
