Так почему же они в итоге не поженились и не получили свидетельство о браке?
Пэн Вэй еще три года назад говорил, что, как только Чэн Юнин захочет сыграть свадьбу, они тут же поженятся, но сам он подгонять ее не станет.
Чэн Юнин ждала. Ждала того импульса, который называют стремлением к браку.
Пэн Вэй вовсе не был ее идеалом ни по внешности, ни по характеру, поэтому за два года совместной учебы они почти не общались. Но то совместное задание позволило ей разглядеть его внимательность, вежливость, исполнительность и мягкость.
Пэн Вэй признался ей просто и прямо.
Чэн Юнин думала: ну да, все же вокруг говорят, что любовь в реальной жизни вовсе не такая яркая и безудержная, как в романах, она течет неторопливо и размеренно. Чэн Юнин думала: возможно, в какое-нибудь утро или на закате она посмотрит на человека рядом и почувствует, как сильно хочет выйти за него замуж, и тогда она произнесет эту фразу: давай поженимся. Вот только до самого конца она так и не дождалась этого импульса.
Вэнь Е сказала: В нашей родной стороне взгляды, конечно, немного традиционнее, но твои папа и мама — люди рассудительные, а ведь они так сильно тебя любят, наверняка все поймут. Честно говоря, я всегда считала, что вы друг другу не подходите, хотя об этом я даже Старому Тану не говорила.
Чэн Юнин ответила: Ты ведь первая, кто мне об этом говорит.
Вэнь Е произнесла: Чэн Юнин, неужели ты не чувствуешь, что после того, как сошлась с Пэн Вэй, стала какой-то заурядной?
Чэн Юнин замерла.
Если бы это говорила не я, тебе бы, наверное, показалось, что это звучит странно и неуместно, ведь ты уже доктор наук, и по идее о какой заурядности тут может идти речь. Вэнь Е окинула Чэн Юнин взглядом с ног до головы. Чэн Юнин, а ты знаешь, что я ведь тоже работаю профессиональным фотографом уже больше шести лет, и в этой сфере у меня довольно громкое имя. На самом деле мне очень нравится твое лицо. Если выражаться современным языком, при небольшом росте и хрупком телосложении у тебя на самом деле внешность в так называемом мужественном стиле. Но Пэн Вэй нравятся малышки, поэтому ты носишь прическу наивной девчонки, а в корзине покупок у тебя сплошные товары с пометкой милый стиль для миниатюрных. Но на самом деле все это тебе совершенно не подходит. На первый взгляд ты и хозяйка в доме, и мастерица на кухне, не устраиваешь истерик, не капризничаешь, не балуешься, о Пэн Вэй заботишься и внимания ему уделяешь предостаточно, но неужели ты и правда так сильно любишь Пэн Вэй? Если честно, мне кажется странным, что вы продержались вместе так долго. Вы слишком давно вместе, настолько давно, что ваш образ жизни напоминает пожилую пару, прожившую в золотом браке. Но, Чэн Юнин, с головы до ног — я не вижу в тебе ни единого проблеска света. Ты не должна быть такой, у тебя масса возможностей, но ты ни в коем случае не должна выглядеть этой пресной добродетельной женой.
Чэн Юнин сказала: Я не знаю, но разве не говорят, что настоящая жизнь именно такая и есть? В ней нет каких-то шекспировских страстей, максимум — всякая мелкая суета...
Вэнь Е возразила: Но ведь ты всегда любила пить именно крепкий алкоголь, разве нет?
Чэн Юнин посмотрела на пустой бокал перед собой.
Вэнь Е сказала: Чэн Юнин, в глубине души у тебя течет жажда.
На следующий день, еще не до конца отойдя от вчерашнего, Чэн Юнин отправила Цэнь Вань-яо сообщение.
Получив его, Цэнь Вань-яо только что закончила оперировать аневризму головного мозга. Телом и душой она чувствовала страшную усталость и вдруг о чем-то пожалела. Вспомнив Чэн Юнин, она поняла, что та, если не считать лица, от макушки до пят была совсем не в ее вкусе. С чего это она вдруг спонтанно ее пригласила? Неужели ей надоела жизнь, где приходится утешать себя самой?
Цэнь Вань-яо закурила сигарету и принялась медленно затягиваться. Как вообще может быть так, что у человека лицо единички, а от начала и до конца она даже слабее нолика? Рост маленький, вкус скверный, да еще и называет себя фригидной. Что делать, если в нужный момент она не сможет проглотить эту добычу? Может, придумать способ добыть что-нибудь эдакое?
Поздно ли еще передумать? SOS, требуется помощь зала, дело чрезвычайной важности.
Вторник, 19:00, ЖК Вэнтин Яюань, корпус B, квартира 701.
Получив ответ, Чэн Юнин так нервничала, что не сомкнула глаз до самого утра.
Воскресенье, понедельник, вторник, 19 часов — впереди оставалось 67 часов.
За эти 67 часов Чэн Юнин, зажав в руке визитку от Вэнь Е, записалась к расхваливаемому той мастеру красоты и потратила пять часов на смену прически. Убила десять часов на то, чтобы Вэнь Е походила с ней по магазинам в поисках четырех комплектов новой одежды, три часа добиралась на машине до известного магазина вин в соседнем городе за бутылкой красного вина и заказала вдобавок букет роз в цветочной лавке.
Конечно, о вине и розах Вэнь Е ничего не знала — а то, что было до этого, она сочла за желание подруги наконец-то прозреть после расставания и сбросить с себя оковы чужого эстетического вкуса.
Вэнь Е даже подшучивала над ней, мол, сбрось старую кожу и начни жить заново, следующий партнер будет куда лучше.
Лучше ли? Доктор Цэнь в ее воспоминаниях пахла больничным дезинфицирующим средством, а доктор Цэнь во сне...
Чэн Юнин откашлялась и с дрожащими пальцами нажала на кнопку звонка.
Чэн Юнин стояла за дверью в длинном пальто льняного серо-коричневого оттенка, с чуть завитыми, пышными волосами. Несколько выбившихся у лба прядей были всем, что осталось от некогда существовавшей прямой челки. На ней было холодновато-серое пальто, под которым угадывался белый свитер, едва виднелась коричневая короткая юбка, а клетчатый шарф еще сильнее подчеркивал изящество и миниатюрность ее черт.
Цэнь Вань-яо заподозрила, что стала жертвой какого-то розыгрышного шоу по преображению простых людей.
Чэн Юнин сказала: Доктор Цэнь, добрый вечер, извините за беспокойство.
Цэнь Вань-яо молча впустила гостью в квартиру.
В воображении Чэн Юнин дом врача должен был быть безупречно белым, аккуратным, слегка аскетичным и пропитанным академической атмосферой, но все эти определения не имели к жилищу доктора Цэнь ни малейшего отношения.
Дом доктора Цэнь походил на старый французский фильм, где расслабленная истома переплеталась с послевкусием легкой двусмысленности.
Сбросив белый халат, доктор Цэнь являла собой зрелую женскую фигуру, чьи изгибы выглядели куда более вызывающе, чем принесенные Чэн Юнин красные розы. Домашний костюм из красного бархата переливался при каждом движении тела, и хотя не было обнажено ни единого дюйма кожи, от одного этого зрелища во рту пересыхало.
За весь ужин Чэн Юнин так и не осмелилась поднять глаза на хозяйку. Стейк из телятины был поджарен просто идеально, но она чувствовала лишь то, что еда совсем потеряла вкус.
Хотя стояла суровая зимняя ночь, Чэн Юнин сделала воду в душе на несколько градусов холоднее.
Толкнув дверь спальни, она увидела, что Цэнь Вань-яо, набросив тонкий плед, читает книгу. У изголовья горела лампада для плавления воска, и комнату наполнял запах лакричных леденцов.
Чэн Юнин тихонько подошла к краю кровати, и Цэнь Вань-яо протянула руку, погасив свет.
В полумраке, сквозь который пробивался лунный свет из-за штор, Чэн Юнин почувствовала, как прохладная ладонь увлекает ее за собой.
В ночной тишине взаимное дыхание казалось шумом ветра, от которого щекотало в ушах.
Чэн Юнин опустилась на колени на кровать, приближаясь вплотную к ее носу. Чуть горячий поток воздуха заставил саму атмосферу казаться сладкой на вкус.
Цэнь Вань-яо, казалось, вовсе не спешила целоваться: на том расстоянии, где их носы почти соприкасались, плед соскользнул вниз, словно смахнувший прилипшие к телу опавшие листья, легко освобождая Чэн Юнин от банного полотенца. Затем она потерлась кончиком носа о ее нос, они соприкоснулись лбами — настолько близко, что, казалось, даже ресницы сплетаются воедино, — но поцелуя так и не последовало.
http://bllate.org/book/30049/3660780
Готово:
