Готовый перевод The Little Cannon Fodder is Targeted by the Protagonist Group / Пушечное мясо под прицелом героев: Выжить в мире новеллы: Глава 2

Юнь Су с мрачным и скорбным выражением лица расстегнул его одежду...

Какого чёрта он — главный герой-потаскун?!

Разве бывают такие охуенно мощные, мускулистые и подтянутые главные герои-потаскуны?

Гу Ушуан только что пережил попытку злого культиватора завладеть его телом и прямо сейчас находился в состоянии медитации, переплавляя поглощенную духовную душу. Он сидел на циновке с плотно закрытыми глазами, не двигаясь, словно вбитый в землю деревянный кол. Даже если бы Юнь Су действительно раздел его догола, выражение его лица не изменилось бы ни на йоту.

У Гу Ушуана были соболиные брови, звезды в глазах и благородное, мужественное лицо. Его прекрасное, словно высеченное резцом лицо можно было назвать эталоном модельной внешности, а рост составлял по меньшей мере метр девяносто. Стоило расстегнуть одежду, как открывались восемь кубиков пресса и грудные мышцы — классическая V-образная фигура. Руки, рельеф мышц и костная структура — всё было безупречно, поистине творение богини Нюйвы, боевая машина с идеальными пропорциями.

И этот тип — главный герой? Да ещё и главный герой-потаскун?!

А он сам — с тщедушным телосложением. Какой-то автор-самоучка милостиво пожаловал ему роль пушечного мяса, ухажера номер восемь! Какая честь для него!

Юнь Су помрачнел лицом, смирившись со своей участью, молча застегнул одежду Гу Ушуана и с потухшим взорм повернулся, чтобы уйти.

— Младший соученик, ты куда? В Секретном царстве Цюнхай на каждом шагу таится опасность. Разве ты не дождешься, пока старший братец Гу очнется?

У Юнь Су в глазах искрилось от дурноты, в ушах звенело, и он не расслышал ни слова. Он оставил позади лишь одинокую, унылую фигуру.

— Неужели старший соученик Гу всю дорогу игнорировал его, и младший соученик Юнь до смерти расстроился, а теперь совсем пал духом?

Гу Ушуан, неподвижный, как деревянный кол, чуть шевельнув веками.

— О? Только что старший соученик Гу вроде бы пошевелился?

— Ха-ха, с чего бы? Старший соученик Гу славится тем, что его культивация никогда не прерывается из-за пустяков. Как он мог отвлечься на такое важное дело, как переплавка духовной души высокоуровневого монаха? К тому же, у старшего соученика Гу вечно ледяное выражение лица, он никогда не говорил с младшим соучеником Юнь ласковых слов. Это младший соученик Юнь вечно шумно околачивался рядом с ним, так было уже столько времени. С чего бы младшему соученику Юнь падать духом из-за какой-то ерунды? Он давно должен был привыкнуть!

— Но Секретное царство Цюнхай такое опасное! Разве младший соученик Юнь не попадет в беду, уйдя в одиночку?

— Не переживай, младший соученик Лу и старший соученик Чжун увязались следом. Они без памяти любят младшего соученика Юня, уж они-то точно защитят его как положено.

— Ой, а почему так холодно?

— Сдается мне... не собирается ли старший соученик Гу сойти с ума от исступления? Почему его лицо становится всё чернее?!

……

Юнь Су и остальные были учениками Секты Уцзи. Теперь, когда Секретное царство Цюнхай открылось, ученики ниже Стадии Золотого Ядра могли войти внутрь. Юнь Су, будучи культиватором-демоном (яо) на Средней стадии Закладывания Основы, отправился в секретное царство вместе с Гу Ушуаном.

В конце концов, чтобы повысить благосклонность главного героя, ему нужно было неотступно следовать за ним по пятам — так проще вести дела.

Юнь Су, только что узнавший, что попал в роман в жанре данмей, пребывал в полном отчаянии. Чем больше он думал об этом, тем сильнее чувствовал себя обиженным: все его долгие старания пошли прахом, да и к тому же, мельтеша каждый день перед глазами Гу Ушуана, он, пожалуй, успел нажить немало врагов. Юнь Су был готов немедленно улететь обратно в Восточное Море и затвориться там, не выходя наружу.

Жаль только, что Секретное царство Цюнхай уже закрылось, а время для выхода еще не настало.

Ученики крупных сектам, входя в Секретное царство Цюнхай на тренировку и поиски сокровищ, обязаны были убить ровно десять Зверей Хо Сяо и забрать их Ядра демона, только тогда задание считалось выполненным.

Эти Звери Хо Сяо достигали по меньшей мере пятого уровня, что соответствовало Пику Закладывания Основы. У самого Юнь Су была лишь Средняя стадия Закладывания Основы, и справиться хотя бы с одним зверем для него было труднейшей задачей. Если бы рядом был Гу Ушуан, тот бы расправлялся с ними с одного удара, а Юнь Су оставалось бы только подбирать добычу следом за ним.

Быть прихвостнем главного героя — вот в чем единственное благо: крох, падающих со стола Сына Удачи, вполне хватает обычному человеку, чтобы жить в изобилии. А такой монстр, как Гу Ушуан, находясь на стадии Великого Достижения Закладывания Основы, уже постиг намерение меча и рубил магических зверей с абсолютной решимостью, убивая их с одного удара.

Однако теперь Юнь Су больше не был прихвостнем главного героя — он превратился в пушечное мясо, ухажера номер восьмое, которому предстояло стать участником мужской борьбы за сердце возлюбленного и быть забитым до смерти.

И как назло, прямо перед ним нарисовался Зверь Хо Сяо.

Этот Зверь Хо Сяо выглядел совсем молодым, только-только повзрослевшим, с полным юношеским задором бесстрашия. Почувствовав, что у Юнь Су заурядная культивация, зверь с воинственным ревом бросился на него в атаку.

Юнь Су выхватил меч, завязалась короткая схватка, и не успел он толком подраться, как из-за спины выскочили двое соучеников.

— Младший соученик Юнь, я помогу тебе!

— Моего Зверя Хо Сяо уже убили, тебе еще сколько нужно? Я помогу тебе прикончить его!

— Младший соученик Юнь, не печалься! Если старший соученик Юнь не обращает на тебя внимания, есть я!

— И я! У меня тоже Пик Стадии Закладывания Основы, а Золотое Ядро уже не за горами, к тому же я необычайно чуток и внимателен.

Эти двое соучеников обладали культивацией на уровне Пика Закладывания Основы и выше, и в мгновение ока прикончили Огненного Зверя, извлекли Ядро демона и уже хотели преподнести его Юнь Су, но того и след простыл.

……

Внутри каменной пещеры Гу Ушуан открыл глаза.

Стороживший его ученик тут же поспешил вперед:

— Старший соученик Гу, вы очнулись?

Ученик подумал про себя: до чего же трудно переплавлять духовную душу высокоуровневого монаха, неужели старший соученик Гу справился всего за полдня?

И впрямь непревзойденный талант, какого не сыскать за тысячу лет.

Лицо Гу Ушуана было бледно, он поджал губы и какое-то время пристально смотрел на выход из каменной пещеры.

В тот самый момент, когда стоявший рядом ученик решил, что он сейчас прожжет в выходе из пещеры дыру, он вдруг услышал его ледяные слова:

— До сих пор не вернулся.

Глава 2 Секретное царство Цюнхай 2

Когда двое соучеников сражались со Зверем Хо Сяо, в тот самый момент, когда они стояли спиной к Юнь Су, откуда ни возьмись вылетела Пылающая Огненная Магическая Птица седьмого уровня. Огромными когтями она схватила Юнь Су и утащила его в небеса.

Он даже пискнуть не успел, как оказался за тысячу ли от прежнего места.

Пылающая Огненная Магическая Птица за один шаг преодолевала тысячу ли благодаря своей уникальной технике полета, напоминающей искусство сокращения земли монахов. Этот магический зверь не поддавался приручению, а Пылающая Огненная Магическая Птица седьмого уровня по своей силе не уступала монаху на Ранней стадии Зарождающейся Души. Среди вошедших в секретное царство учеников не нашлось ни единого противника для нее.

Это было существо, способное мгновенно убить любого человека на месте.

Пылающая Огненная Магическая Птица обладала жестоким нравом: обычно она не нападала на монахов, но стоило ей атаковать — и жертва либо умирала, либо получала тяжелейшие увечья.

Юнь Су понятия не имел, чем он успел насолить этой птице! В ее когтях он был совершенно беспомощен, и не прошло и нескольких вдохов, как он оказался за десять тысяч ли, далеко от знакомых соучеников, и надежды на спасение больше не осталось.

Знал бы он заранее — ни за что не стал бы уходить из-за сердечной боли!

http://bllate.org/book/30075/3664374