Готовый перевод Cross-dressing Online for Ranks, Unmasked at School / Топ-геймер в юбке: мой онлайн-роман обернулся школьным провалом: Глава 11

Он молча посмотрел вглубь шкафа, где было спрятано женское платье… Будь что будет!

Тем временем Чи Фэй, увидев, что тот посмел схватить его телефон и отправить сообщение, мгновенно вышел из себя. Он резко вырвал смартфон обратно и, помрачнев, с недовольством уставился на Юй Яня:

— Ты что творишь? Если болен — иди лечись, нечего тут бесноваться!

Юй Янь, услышав это, тоже разозлился и раздраженно крикнул:

— Друг, я же переживаю, что тебя обманывают! Мой подход куда лучше, чем твой! Жди. Если это фейк, он точно не ответит. А если настоящий — ему придется доказать свою личность и прислать фото! Я по доброте душевной помогаю, а ты мало того, что не приглашаешь меня на ужин, так еще и ругаешься!

Чи Фэй немного остыл. Юй Янь был прав: лучше уж он сам спросит, чем самому лезть с допросами. Однако уязвленное самолюбие не позволяло ему отступить, и он продолжил играть нетерпение:

— А если Няньнянь решит, что ему не доверяют, и обидится? Вдруг человек на самом деле девушка, а мы его так принижаем?

Юй Янь не собирался сдаваться и, вытаращив глаза, рявкнул:

— Если он девчонка, я сегодня же встану на колени и извинюсь! Прямо сейчас по видеосвязи извинюсь!

Жизнь доказывает, что никогда не стоит зарекаться. Не успел Юй Янь закончить фразу, как телефон Чи Фэя издал звуковой сигнал сообщения в Вичате. Он нетерпеливо открыл чат: на экране красовалось фото девушки.

У нее были длинные черные волосы, как водопад ниспадавшие на плечи. Она была одета в простую белую футболку, но та ничуть не скрывала ее живого и непосредственного очарования. Пухлые губы, словно спелая вишня, слегка растянулись в игривой улыбке. Глаза — яркие и чистые, как россыпь звезд в ночном небе. В этом блестящем взгляде читались любопытство и энергия. Светлая кожа, казалось, источала мягкое сияние под солнечными лучами, маня, как свежий персик. Девушка выглядела просто потрясающе, словно маленькая фея, сошедшая со страниц сказки.

Чи Фэй замер, завороженно глядя в экран, не в силах даже моргнуть. Весь мир для него сейчас сузился до размеров этой фотографии. Юй Янь тоже был ошарашен, на его лице читалось полное недоверие.

— Это и правда девчонка?

Но он все равно решил стоять на своем:

— Видео! А вдруг он просто чужую фотку украл?

Пока Чи Фэй пребывал в прострации, Юй Янь быстро нажал кнопку видеовызова. Он намертво вцепился в телефон, не давая Чи Фэю сбросить звонок.

В этот момент Ци Нянь был близок к панике. Он совершенно не разбирался в косметике, поэтому смог лишь накрасить губы. А что касается костюма горничной — это было исключено! Ни за что в жизни он его не наденет! Пришлось нацепить первую попавшуюся белую футболку, в которой легко было сойти за кого угодно, и сделать фото. И вот теперь — видеозвонок? Отказаться — значит вызвать подозрения… Он в тысячный раз пожалел, что пошел на такие крайности ради рейтинга!

Стиснув зубы, Ци Нянь принял вызов и постарался придать лицу максимально дружелюбное выражение. За секунду до того, как Чи Фэй хотел сбросить вызов, связь установилась.

Девушка на экране оказалась еще красивее и живее, чем на фото. Ее глаза, казалось, могли говорить, и она мило улыбалась им обоим! Сердце Чи Фэя забилось в неконтролируемом бешенном ритме. Девушка перед ним полностью соответствовала его идеалу! Даже была еще красивее и милее! В тот миг, когда она улыбнулась ему, он успел даже придумать, как назовут их будущих детей.

А вот Ци Няню повезло меньше. В своем женском наряде, увидев двух красавцев по ту сторону экрана, он был готов провалиться сквозь землю.

На экране Чи Фэй выглядел стильно: короткая стрижка, несколько прядей небрежно падают на лоб, что придает ему дерзости. Узкие глаза слегка прищурены, в них читается хитринка и легкий хулиганский задор. На губах играет едва заметная насмешливая улыбка, которую невозможно разгадать. Четкая линия подбородка и прямой нос лишь подчеркивают его независимый нрав.

Юй Янь был полной противоположностью: волосы уложены волосок к волоску, открывая чистый лоб. Под густыми соболиными бровями — глубокие, как холодное озеро, глаза. Взгляд холодный и пронзительный, словно он видит человека насквозь. Высокий нос и плотно сжатые тонкие губы делали его лицо строгим и недоступным.

Эти двое, сгрудившись вместе, впились в него взглядами, словно пытаясь прожечь экран. Ци Нянь думал, что Чи Фэй — уродливый и самовлюбленный толстяк, а тут такое! И тот тип, что подозревал его в мужественности — его голос совсем не вязался с этой ледяной внешностью!

Когда он уже был готов сорваться и сбросить звонок, Чи Фэй, приподняв бровь, обратился к ледяному красавцу:

— Ты не говорил, что если моя жена окажется девушкой, то встанешь на колени и извинишься? Ну, вставай.

Услышав это «моя жена», Ци Нянь почувствовал, как его уши залились краской. Он опустил голову, делая вид, что чем-то занят, лишь бы не смотреть в камеру. Тут он услышал, как ледяной красавец, полностью сбросив спесь, заискивающе заговорил:

— Невестка, я был неправ! Прошу, не злись!

Оказывается, его характер совсем не соответствовал холодному внешнему виду, типичный скрытный тип. Но от этого «невестка» лицо Ци Няня вспыхнуло еще ярче, напоминая спелый помидор. Стыд из-за женской одежды был силен, а теперь к нему добавилось еще и это неловкое смущение.

К счастью, Чи Фэй вовремя его спас. Он схватил Юй Яня за шиворот, оттаскивая от экрана, и отвесил ему пинок:

— Вали отсюда, не мешай мне с женой общаться.

Юй Янь яростно сверкнул глазами там, где камера его уже не видела, чувствуя кипящую внутри досаду. Но он прекрасно понимал: если продолжит изображать лишний элемент, его здесь точно прибьют.

http://bllate.org/book/30076/3664635