×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Level 100 Master Becomes a Sick Beauty's Substitute / Небесный мастер в теле больной красавицы: Игра на выживание: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лань Линь стоял спиной к нему и мыл руки. Когда он повернулся, взгляд сидевшего на кровати юаноа медленно изменился.

В его черных зрачках не осталось ни чистоты, ни мягкости — лишь отчужденность и некоторая праздность.

Но стоило Лань Линю повернуться, как эти несвойственные прежнему владельцу черты тут же надежно спрятались.

Заметив, что младший брат послушно грызет яблоко, Лань Линь смягчился во взгляде.

Шагая вперед и вытирая руки, он как бы между прочим заговорил: — Только что видел, как Домоуправитель Хэ оформлял выписку… Сегодня Гу Гуйси выписывается сотню раз.

Как ни крути, у него было лишь легкое сотрясение мозга, и пролежав в больнице больше полумесяца, Гу Гуйси, даже если бы хотел притворяться больным, больше не смог бы.

Дело в полиции так и застряло на месте, не имея никакого продолжения.

Лань Линь не торопился, возмездие семье Гу еще впереди.

К удовлетворению Лань Линя, Лань Тин лишь слегка переменился в взгляде, весь сжался от неловкости и спустя какое-то время уныло кивнул: — …Ага.

Судя по такому отношению, он явно еще не до конца забыл этого подонка, но это уже было неплохо.

Пройдя через врата смерти, хоть и заплатив слишком высокую цену, Лань Тин прозрел, и это не казалось слишком поздно.

К Гу Гуйси больше не осталось нежных чувств, напротив, это граничило с ненавистью. Лань Тин не желал больше упоминать этого человека и неуклюже сменил тему: — Брат, налей мне воды.

Изнеженный с детства младший господин был простоват и не умел лгать, поэтому, говоря это, он одновременно покраснел.

Лань Линь с первого взгляда раскусил его, но, видя редкий румянец на лице брата, в конце концов не стал разоблачать.

Он улыбнулся и воспользовался моментом, чтобы закрыть тему: — Хорошо.

Погода сегодня стояла великолепная, и Лань Тин долго и упорно упрашивал брата, пока ему наконец не разрешили выйти погулять на полчаса.

Под окнами стационара раскинулся небольшой двор, где солнце заливало каждый уголок газона.

Лань Тин туда-сюда, словно цирковой артист, обходил все препятствия в палате, и только после этого Лань Линь с удивлением кивнул, согласившись не сопровождать его и отпустив одного.

Перед самым выходом Лань Тин всё же сунули в руку трость для слепых.

Просидев взаперти в комнате больше полумесяца, даже совершенно здоровый человек взвыл бы от тоски, так что настроение у Лань Тин заметно улучшилось.

В коридоре то и дело сносно сновали люди, однако он, будучи слепым, с филигранной точностью избегал столкновений с каждым встречным.

Не считая знакомой медсестры, мимоходом выразившей крайнее удивление, никто вокруг не заподозрил неладное.

Лань Тин не стал вызывать лифт, а, держась за перила лестницы, стал спускаться ступенька за ступенькой.

В больнице царила смятенная аура переплетения жизни и смерти, в то время как на улице от газона веяло свежей духовной энергией с терпким запахом земли.

Стоило сделать шаг за порог, как на него тут же пало тепло солнечных лучей.

Лань Тин постоял немного у входа, протянул руку вперед и насмешливо произнес: — Давно не виделись.

Однако вскоре этот прекрасный настрой испортил незваный гость, неслышно подкравшийся по воздуху.

Аура талисмана мелькнула и исчезла. Выражение лица Лань Тина на мгновение помрачнело, после чего он взмахнул рукой для перехвата — и талисман обратился в пепел прямо на его ладони, не успев активироваться.

Духовная энергия ощутимо уменьшилась, и Лань Тин невольно низко кашлянул пару раз.

Запах пепла от талисмана растворился в воздухе, а юноша холодно и презрительно бросил: — Заклинание амнезии?

— Детские сказки.

Во время кашля в висках запульсировала боль, и Лань Тин чуть приподнял руку, намереваясь помассировать их.

Тыльная сторона ладони скользнула по рукояти меча у бедра, и Ржавый меч тут же издал слышный лишь ему одному гул.

Не успел Лань Тин сменить движение и щелкнуть по нему, как падавшее слева солнце заслонил чей-то силуэт.

Стоило по коже просочиться волнам прохлады, как на лице Лань Тина проступило свирепое выражение.

— Сяо Тин, — раздался следом неестественно мягкий голос.

Лань Тин проигнорировал его, сделав два шага вперед, чтобы выйти из отбрасываемой собеседником тени, и снова протянул руку, позволяя солнечному свету заплясать на кончиках пальцев.

Гу Гуйси не расстроился. Он внимательно наблюдал за выражением лица Лань Тина, но, к сожалению, ничего не смог по нему прочитать.

И все же слепая уверенность заставила его заговорить: — Сяо Тин, ты помнишь, что случилось в тот день?

Вот значит куда он клонил, дожидаясь его здесь, — Лань Тин усмехнулся.

Такое грубое колдовство, как заклинание амнезии, не смогло бы причинить ему ни малейшего вреда даже тогда, когда он только родился.

— О, ну-ка расскажи, что же случилось? — лениво отозвался он.

Хотя поведение Лань Тина казалось несколько странным, Гу Гуйси не стал особо подозревать неладное.

В конце концов, мозги Лань Тина и раньше работали плохо: он верил всему, что ему говорили, отличался излишней наивностью, и стоило ему соврать, как ложь тут же становилась видна насквозь.

Внимательно вглядываясь в лицо Лань Тина и видя, что юноша вовсе не притворяется, Гу Гуйси мысленно победно воскликнул: получилось.

Пользуясь тем, что Лань Тин ничего не видит, он даже не пытался скрыть выражение своего лица: глаза его сияли от восторга, а голос внезапно сделался обиженным — настоящее актерское мастерство во всей красе.

— Возможно, ты мне не поверишь… но в этом мире и правда существуют призраки.

С древнейших времен между Миром Искусств Сюань и обычными людьми пролегала непреодолимая стена, и большинству простых смертных за всю жизнь редко выпадало столкнуться хоть с одним паранормальным явлением.

Благодаря целенаправленному сокрытию со стороны соответствующих ведомств, в современном мире по-прежнему царил атеизм.

Услышав слова Гу Гуйси, Лань Тин изо всех сил постарался не выдать на лице выражение человека, столкнувшегося с умалишенным.

Подумать только, он ведь и сам некогда был гением, стоявшим на вершине Мира Искусств Сюань, перед которым благоговейно преклонялись все остальные.

Что ж, сегодня ему не терпелось посмотреть, какие еще грязные приемчики припасли эти люди.

Со времен второго провала заклинания старый даос подвергся тяжелейшему отпору мистических сил и изначально собирался сдаться.

Однако под угрозами и посулами Гу Гуйси он всё же выделил этот Талисман забвения.

По расчетам Гу Гуйси, стоило лишь стереть память, связанную с массивом, как, учитывая прежнюю беззаветную влюбленность Лань Тина в него, тот наверняка поверил бы абсолютно всему, что он скажет.

Беззвучно усмехаясь про себя, Гу Гуйси заговорил вновь: — Ничего страшного, если ты забыл, я тебе расскажу.

Несколько дней назад ты неизвестно где столкнулся с нечистью, и тебя на редкость крепко облепил злой дух.

После этого ты обратился ко мне за помощью, измученный и истощенный преследованиями призрака — как мог я стерпеть, чтобы ты подвергал себя такой опасности?

Произнося это, Гу Гуйси изо всех сил старался придать голосу максимум нежности и даже протянул руку, желая взять Лань Тина за ладонь, но тот незаметно отступил в сторону, уворачиваясь от прикосновения.

http://bllate.org/book/30095/3666718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу