Готовый перевод Super Captain / Суперкапитан: Путь сквозь звезды: Глава 17

Хотя в грузовом отсеке «Гольяна» находилось всего несколько человек, атмосфера там царила самая что ни на есть оживлённая.

Когда Сяо Тяньлинь при помощи роботов «Гольяна» втащил захваченный паукообразный мех в грузовой отсек, Е Цин тут же густо покраснела от зависти и восторга. Услышав от Сяо Тяньлиня, что эта боевая машина теперь принадлежит им, она, забыв о застенчивости, взволнованно обняла его и чмокнула в перепачканное сажей лицо.

— Замечательно! Получив этот мех, наш боевой корабль «Цлинлун» наконец-то обретёт полноценную форму! — Е Цин обошла вокруг паукообразного меха диаметром более десяти метров. Эту добычу «Цлинлун» мог поглотить открыто и без утайки, в отличие от того, как им приходилось действовать на «Гольяне», где во избежание обнаружения Мокэшэном всё приходилось делать тайком и с превеликой осторожностью. К тому же состав материалов внешней оболочки этого меха явно превосходил обшивку «Гольяна».

Е Цин забралась внутрь меха, тщательно всё осмотрела и, сияя от радости, вылезла обратно:

— Тяньлинь, поглотив этот мех, наш «Цлинлун» наверняка сможет свободно перемещаться в открытом космосе!

Сяо Тяньлинь поначалу сомневался, сможет ли геном Пожирателя Золотых Драконов корабля «Цлинлун» переварить подобную машину, но теперь, получив полное подтверждение от Е Цин, его последние сомнения окончательно развеялись, и он невольно расплылся в улыбке.

Увидев, как Сяо Тяньлинь и Е Цин веселятся вместе, А Фэй и Сяо Фэйцюань тоже радостно подбежали к ним.

— Раз инженерных роботов нет, придётся всё делать самим! — решительно заявила Е Цин и тут же принялась демонтировать лазерную пушку с брюха паукообразного меха — отменную штуковину, которую можно было временно приспособить под наступательное вооружение «Цлинлуна».

Троица во главе с Сяо Тяньлинем тут же вызвалась помогать Е Цин, и даже Сяо Фэйцюань с довольной улыбкой принялся таскать нехитрый скарб.

Лазерную пушку установили на носу корабля «Цлинлун»; сиденья из меха сняли и смонтировали в тесной кают-компании капитана; несколько огромных паучьих лап после нехитрой переделки приладили в центральной части «Цлинлуна», превратив их в манипуляторы для сборки деталей...

Спустя полдня от целого паукообразного меха стараниями четверки не осталось прежнего вида — торчал лишь голый каркас, а всё, что могло пригодиться в деле, перекочевало на десятиметровый борт «Цлинлуна».

Получив от Е Цин мысленный приказ, геном Пожирателя Золотых Драконов вытянул толстую черную трубку-хоботок, вонзил её в корпус меха и принялся стремительно поглощать огромную оболочку.

Все четверо — Сяо Тяньлинь и остальные — стояли рядом, с замиранием сердца наблюдая за метаморфозами корабля.

Корпус медленно удлинялся...

Спустя три часа мех был полностью поглощен геномом Пожирателя Золотых Драконов и исчез без следа. Проглотив эту огромную металлическую махину, «Цлинлун» вырос в длину до двадцати метров.

Глядя на поблёскивающий металлической чешуей «Цлинлун», Сяо Тяньлинь не смог сдержать волнения и быстрым шагом бросился внутрь. Пространство перед ним сразу же преобразилось: капитанская рубка, прежде занимавшая едва ли два квадратных метра, теперь расширилась до десяти, а специально спроектированная каюта для отдыха экипажа раскинулась аж на сорок квадратов, разделившись на четыре изолированные комнатрки. Несмотря на это, носовая палуба корабля увеличилась по сравнению с прежней в несколько раз.

Сяо Тяньлинь слегка сжал кулаки: лишь в этот момент он по-настоящему осознал, что перед ним настоящий миниатюрный боевой корабль, а он сам — его единственный полноправный капитан.

Заметив уже готовую зону отдыха, А Фэй с радостью потащила туда Сяо Фэйцюань, чтобы всё осмотреть. Е Цин же тихонько подошла к Сяо Тяньлиню со спины.

— Ну как? Каково оно — чувствовать себя капитаном корабля?

Её ласковый голос и лучезарная улыбка мгновенно согрели душу. Сяо Тяньлинь обернулся и с благодарной нежностью посмотрел на мэнлинку Е Цин, подарившую ему ощущение сказки, после чего неожиданно тихо спросил:

— Е Цин, ты хочешь домой?

Услышав участливый вопрос Сяо Тяньлиня, Е Цин вспомнила о собственном положении и надвигающейся на её сородичей угрозе. Лицо её погрустнело, она опустила голову и промолчала.

— Е Цин, если ты переживаешь за своих близких, я готов сначала отвезти тебя домой, — мягко произнес Сяо Тяньлинь, не вынося вида её печали.

Хотя Сяо Тяньлинь страстно желал выяснить подлинную причину гибели родителей и найти настоящих убийц, одной лишь оставленной матерью зацепки, к тому же весьма сомнительной, было явно недостаточно. Кунда — планета, превосходящая Землю в десять раз, и где именно отец проводил раскопки, он понятия не имел. Для начала ему предстояло разыскать кого-то из осведомленных людей, знавших отца по раскопкам, чтобы прояснить ситуацию. Что же такого особенного обнаружил там отец? Или он перешел кому-то дорогу и нажил смертельных врагов? Об этом Сяо Тяньлинь тоже не ведал, а значит, требовалось собрать более полные сведения.

Если кошмар его семьи действительно начался с тех раскопок, то судя по тому, как ловко действовали убийцы, не оставив полиции ни единой ниточки, противники им достались крайне серьезные. Путь мести с такими врагами неизбежно должен был оказаться смертельно опасным.

Глядя на мэнлинку Е Цин, стоявшую рядом, Сяо Тяньлинь испытывал к ней искреннюю благодарность — ведь она не только подарила ему корабль с безграничным потенциалом развития, но и постепенно исцеляла его младшего брата от слабоумия. И если он мог чем-то ей помочь, Сяо Тяньлинь был готов отложить любые другие дела.

Почувствовав участие Сяо Тяньлиня, Е Цин почувствовала тепло в груди. С тех пор как она попала в руки землян, она даже не помышляла о том, чтобы кому-то из них доверять. И хотя раньше Сяо Тяньлинь уже обещал вернуть её домой, она никогда и не думала отправляться в путь вместе с ним — мэнлинка боялась, что земляне выследят секретные координаты связи мэнлинцев и обнаружат её сородичей, укрывшихся в куда более отдаленных уголках галактики.

Мысли Е Цин бесшумно скользнули в сознание Сяо Тяньлиня, ощутив его искренность и душевное тепло, и она невольно спросила себя: могу ли я ему верить? Могу ли позволить ему отвезти меня домой? Сейчас он действительно хочет помочь мне, но не изменится ли всё в будущем?

Заметив смену выражения на лице Е Цин, Сяо Тяньлинь чуть слышно вздохнул. Он понимал, что земляне нанесли этой третьей принцессе народа Мэнлин слишком глубокую рану, и вряд ли в ближайшее время кто-то из людей сможет завоевать её полное доверие.

— Е Цин, хотя я ручаюсь, что никогда не причиню вреда вашему народу, я высажу тебя в том месте, которое ты сочтешь безопасным, чтобы ты могла спокойно отыскать своих родных, не выдавая секретов мэнлинцев.

Его искренние и бескорыстные слова наконец развеяли сомнения Е Цин. Её щеки слегка порозовели, она бросила на Сяо Тяньлиня кокетливый, чарующий взгляд и, надув губки, промолвила:

— Ишь какой заботливый, сладкие речи так и льются! Разве можно тебе не верить?

Ощутив естественное очарование Е Цин и видя, что она наконец-то отбросила тревоги, Сяо Тяньлинь довольно улыбнулся и поддразнил её:

— Раз уж у барышни Е Цин нынче такое настроение, будто домой ей вовсе не хочется, тогда ладно. Будешь скитаться по космосу со мной!

— Кто это сказал, что мне не хочется домой?! — тут же возмутилась Е Цин. Заметив торжествующую улыбку Сяо Тяньлиня, она сообразила, что он просто подшучивает над ней, и сердито фыркнула.

Они переглянулись и весело рассмеялись.

— Е Цин, боевой корабль «Цлинлун» уже обрёл свою первоначальную форму, так что больше не ходи воровать на «Гольян». Вдруг Мокэшэн что-то заподозрит и возникнут лишние проблемы, — напомнил Сяо Тяньлинь.

— На эту-то развалюху? Да даже если бы ты не сказал, геном Пожирателя Золотых Драконов к ней уже наверняка равнодушен, — пренебрежительно отозвалась Е Цин.

— Ну и отлично, — кивнул Сяо Тяньлинь и добавил: — А теперь я пойду к Одноглазому Би Си. Интересно, разжился ли он чем-нибудь ценным? Надеюсь, удастся раздобыть приличное оружие.

С этими словами Сяо Тяньлинь вышел из корабля «Цлинлун» и на ходу ворчал:

— Застрял этот тип в неге и бабьих ласках, если сейчас же не вытащу его на свет, глядишь, и вовсе забудет о данном мне обещании!

http://bllate.org/book/30127/3671262