×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Sick Passerby Forced into a Love Triangle / Хрупкий статист в эпицентре страстей: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Суй Син обошел всё вокруг, и список желанных вещей уже насчитывал сто пятьдесят девять пунктов.

Усевшись рядом со стареньким дедушкой, торговавшим засахаренными сладостями, он прижал руку к груди и принял твердое решение: погодите немного, чуть позже он пойдет продавать цветочный немед и выкупит их всех обратно!

Почему же он такой бедный…

Пока Суй Син предавался грустным мыслям и собирался подняться на поиски нектара, который можно было бы продать, чья-то фигура заслонила ему путь. Павшая тень создавала тяжелое, давящее ощущение.

Из-за этого Суй Син почувствовал себя не в своей тарелке.

Стоявший перед ним мужчина протянул знакомый деревянный резной венок. Суй Син машинально поднял взгляд, и вдруг его губы побелели. Всё перед глазами закружилось воронкой, и прежде чем он успел разглядеть, кто это, силы оставили его, и он рухнул прямо в широкие, крепкие объятия.

Крепко сжатые пальцы

Очнувшись вновь, Суй Син сперва ощутил, что погружен во что-то мягкое, напоминающее на ощупь птичий пух. Пережив приступ головокружения, он моргнул.

Он еще толком не успел оглядеться, как порыв ветра занес ему в глаз одуванчиковый пух. Посторонняя соринка насильно застряла под веком, раздражая глазное яблоко, и вскоре из глаз Суй Сина брызнули две струйки слез, смывая пушинку наружу.

Одна из скатившихся слезинок шаловливо задержалась на его покраснении кончике носа. Кожа Маленькой цветочной феи была нежной, поры казались невидимыми, а на лице выделялись лишь крошечные золотистые пушинки, окрашенные закатным солнцем в теплающие тона. Его тревожно дрожали ресницы.

Гэ Чжи, чей взгляд всё это время не отрывался от Суй Сина, словно только что пришел в себя. Его широкая ладонь мягко легла поверх лица Суй Сина, полностью закрывая глаза, чтобы в них больше не залетела ни одна непослушная пушинка.

Стоя на одном колене у края подвесного гамака, сплошь засыпанного пухом, он с почти благоговейным выражением лица наклонился и смахнул губами хрустальную слезинку с кончика носа Суй Сина.

Сдерживая себя, Гэ Чжи потратил всего секунду, чтобы сцеловать ее:

— Осторожно, здесь одуванчики.

Суй Син почувствовал, как кончик носа будто чего-то коснулось, и прежде чем успел задуматься, голос Гэ Чжи прернул его раздумья. Он машинально выдал «ум», но поскольку только что плакал, ответ прозвучал с легким всхлипом.

Какая послушная.

Какая жалостливая.

В этот момент Гэ Чжи поднялся, вытянул руку и ухватился за противоположный край гамака, словно заключая человека на постели в объятия.

— Кто ты? — пришел в себя Суй Син. — Тот, кто меня спас?

Гэ Чжи не ответил. Его взгляд упал на приоткрытые губы Суй Сина — они походили на спелую вишню, стоило укусить, как брызнет сок, а послевкусие останется сладким.

В ноздри ненавязчиво вторгся аромат гардении. Не в силах обуздать внутреннюю жажду, Гэ Чжи поддался наваждению и опустил голову, но в тот же миг нежная ладонь Суй Сина ухватила его за запястье. Сам Гэ Чжи даже не подумал применять силу, позволив Суй Сину без труда оттолкнуть его руку.

Внезапно встретившись взглядом с парой прекрасных изумрудных глаз, Гэ Чжи почувствовал, как его сердце пропустило удар.

Заметив, что тот все еще зависает на месте, Суй Син помахал рукой перед его лицом, нахмурился с крайним недоумением и настороженно спросил:

— Ты меня слышишь?

— Слышу, — глуховато кашлянув, Гэ Чжи выпрямился и увеличил расстояние между ними. — Я увидел, что ты упал в обморок, и принес тебя сюда. Тебе нравится?

Услышав это, Суй Син скрестил ноги, сел и с любопытством огляделся по сторонам. Стоило ему заметить какую-нибудь диковинку, как его взгляд задерживался на ней подольше, уголки бровей игриво приподнимались, предельно явно выражая восторг.

Суй Син от всего сердца восхитился:

— Как здесь красиво.

Словно оказавшись в иллюзорном мире, два обревших разум персиковых дерева роняли лепестки. Суй Син, находившийся прямо посреди них, инстинктивно протянул руку, чтобы поймать лепесток. Удивительно, но, стоило лепестку упасть на ладонь, как он растворился в коже, после чего в том месте вспыхнул слабый розовый цветочный ореол, похожий на татуировку, который, впрочем, исчез в мгновение ока.

Заметив, как сильно это понравилось Суй Сину, два персиковых дерева радостно вытянули толстые ветви, совершенно забыв, насколько тяжелыми они были. Они попытались погладить Суй Сина по спине, но едва не отбили этому Маленькой цветочной фее внутренности.

Не причиняя вреда Суй Сину, Гэ Чжи отбросил ветви древесного духа назад и пустил в ход внутреннюю энергию, чтобы ввести ему исцеляющий состав. Дождавшись, пока плотно сдвинутые брови Суй Сина разгладятся, он спросил:

— Болит ли…

Не успел он договорить, как Суй Син принялся расспрашивать о древесном духе: сколько ему лет в этом году, как долго здесь висит этот гамак и прочие подобные вещи.

Поболтав какое-то время, Суй Син повернулся к Гэ Чжи с полным предвкушения лицом:

— А ты какое растение? Или, может, какое-то животное, принявшее человеческий облик?

Гэ Чжи замер на мгновение:

— Я человек.

Суй Син опустил взгляд, размышляя:

— Мм, ты хороший человек!

Почему он всё время отвлекается? Недоуменно взглянув на Гэ Чжи, Суй Син быстро отбросил эти мысли и спешно попрощался. Гэ Чжи не стал удерживать гостя, лишь молча глядя вслед удаляющейся фигуре.

Причиной всему послужило то, что Система выдала новое задание, и работяга Суй Син собирался приступить к делу.

[Особое задание: найти злодея, сорвать вторую пуговицу с его одежды и подарить Главному герою (шу).]

Суй Син чувствовал, что роль фонастого персонажа подходит ему просто идеально — его переносили туда, где он был нужен. Пожалуй, стоит сменить титул и официально именоваться грузчиком.

Сложив руки крест-накрест на краю почтовой сумки голубя, Суй Син не удержался от жалобы:

— Разве мы не договаривались, что запонки для Главного героя (шу) — это последнее задание?

[Прости, малыш. Верховный бог временно скинул новое поручение, за выполнение которого тебе пообещали награду: право исполнить одно желание в этом мире.]

— Тогда я хочу тот деревянный резной венок, — Суй Син легко поддавался на уговоры, и в нем тут же вспыхнул энтузиазм.

Система усмехнулась:

[Малыш, ты можешь получить хоть десять тысяч таких венков.]

Суй Син покачал головой:

— Хочу именно тот самый. — Поразмыслив, он испугался, что Верховный бог попросту отберет вещь у законного владельца и отдаст ему, поэтому добавил: — Можно просто точно такой же.

[Без проблем, после выполнения задания найдешь меня, чтобы обменять.]

Помолчав немного, Система снова подала голос:

[Тут не происходило ничего необычного? Какое-то время я не могла принимать твои сигналы.]

Суй Син не стал особо копаться в памяти, сонно зевнув, так что уголки его глаз мгновенно покраснели, и неторопливо произнес:

— Я побывал в очень красивом месте и встретил хорошего человека.

Система больше не расспрашивала, чтобы не мешать ему отдыхать.

Проспав всю дорогу стоя, Суй Син прилетел на голубе к какой-то палатке. Осторожно ухватившись за кленовый лист, он приземлился, вокруг не было ни души, и мысленно он пробормотал заклинание, превращаясь в обычного человека.

http://bllate.org/book/30129/3671390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода