Готовый перевод Star Wanderer Part 3 (Alien Dom X Cute Uke, Mpreg) / Звёздный странник: Легенда о великих торговцах: Глава 8

А было ли отправлено сообщение? Разумеется, да. Только вот Эгер, хотя и очень любил Чарли, испытывал какой-то врождённый страх перед Блейком. Поэтому в конце концов он решил сначала связаться с Мьюкасом с «Летающей рыбы». Из ответного сообщения он узнал, что Магэ, дядя Кейк и Дедушка Яблочный Пирог вовсю спешат починить «Летающую рыбу». По их оценкам, потребуется ещё по меньшей мере семь дней, прежде чем они смогут прилететь сюда. А пока они отправят Свита и Хасбанда на мечах попытаться спуститься на поиски Орайена и Эгера. Эгеру же оставалось лишь и дальше сидеть в птичьем гнезде, ожидая высиживания — от такой жизни он скоро сам покроется плесенью.

Иногда, когда становилось совсем скучно, Эгер даже пугал птицу-мать. Например, внезапно заливал всё вокруг ярким светом посреди ночи, из-за чего птица решала, будто с её животом что-то не так. Напуганная, она взлетала, пристально глядя на кладку яиц, а затем опускалась обратно и принималась всё вокруг ожесточённо клевать.

Птица-мать поклевала круг, и наступала очередь Эгера: — Тук… тук-тук-тук, тук-тук… — Эгер уже раскаивался. Если такой прочный и острый клюв оставит на нём следы от клюков, разве он, Эгер, не лишится своей привлекательной внешности?!

Когда же Свит и Хасбанд спустятся, чтобы спасти его?! — Эгер был близок к полному безумию.

Когда я очнулся, передо мной находились два человеческих лица. Одно из них было немного морщинистым, длинные седые волосы заплетены в две косички, с озорной улыбкой на лице и весьма худощавым телосложением; выражение лица второго казалось слегка отстранённым, но взгляд — очень живым и проницательным. Он в упор смотрел мне прямо в глаза, а всё его тело, казалось, было преисполнено силы, но не такой огромной, как у дяди Кейка. Тело дяди Кейка выглядело несколько преувеличенным, не то что эти мышцы, в которых явно чувствовался результат реальных боевых столкновений.

Ты очнулся, малыш! Как себя чувствуешь? Есть ли ещё где-нибудь боль в теле?

Мужчина постарше заговорил со мной, но я ничего не понял. Звуки были какими-то невнятными и бормочущими, с раскатистым прононсом. Наверное, сейчас на моём лице красовалась целая куча вопросительных знаков.

Он ничего не понимает.

Полуголый мужчина, одетый лишь в звериную шкуру, произнёс короткую фразу, обращаясь к тому, кто выглядел как колдун. Колдун нахмурился и снова принялся о чём-то бормотать с полуголым мужчиной.

Если бы я понимал их язык, то сразу бы догадался, что они обсуждают, как со мной общаться.

Я проверил, на месте ли мой Пространственный Браслет, и задумался, не лежит ли внутри двусторонний языковой переводчик… Хм, помнится, в прошлый раз Эгер с гордостью заявлял, что знает несколько тысяч языков, но всё же столкнулся с тем, чего не понимал. Кажется, тогда он в порыве сиюминутного настроения купил миниатюрный двусторонний языковой переводчик, разработанный Торговой Палатой Миров и продававшийся по скидке?

Помню, тот миниатюрный двусторонний переводчик стоил недёшево, да и языков поддерживал вроде бы не так уж много — около тысячи с лишним. Если бы потребовалось добавить новые языки, пришлось бы доплачивать за обновление. Приобретя его по скидке и временно не найдя применения, я так и хранил его в Пространственном Браслете без дела.

Сейчас его как раз можно было достать и использовать, только вот оставалось надеяться, что среди этой тысячи с лишним языков найдётся подходящий.

Я пошарил обеими руками под шкурой животных, извлёк миниатюрный двусторонний переводчик размером с серёжку и закрепил его на ухе. В голове слегка зазвенело, и, как только микропереводчик уловил разговор двух незнакомцев, я услышал тихий голос из наушника: Поиск языковой семьи… Поиск языка… Соответствует квикскому языку… Общий квикский диалект… Переключение системы… Успешно.

И сразу после этого я чётко услышал следующий диалог:

У этого малыша глаза точь-в-точь как жёлтые кристаллы лунного зверя! — восхищённо произнёс колдун.

Ни капли не похожи! — нахмурившись, возразил полуголый мужчина.

Как это не похожи?! Сам посмотри, они же абсолютно золотистые! — колдун указал на мои глаза.

Экскременты лунного зверя тоже абсолютно золотистые, — невозмутимо ответил полуголый мужчина.

Стоило мне представить, что мои глаза — это две сияющие кучи дерьма, как над головой мгновенно сгустилась туча с супермолнией. Это ваши глаза похожи на дерьмо!

Да у тебя совсем нет чувства прекрасного! Что значит похоже на экскременты?!

Я же не сказал… что его глаза похожи на драконьих зверей. — полуголый мужчина опроверг слова колдуна и мои собственные внутренние мысли.

Подумав секунду, я понял, что этот немногословный полуголый мужчина иронизирует над сравнением колдуна.

Драконьих зверей? Ты имеешь в виду земных драконьих зверей?

Полуголый мужчина кивнул.

http://bllate.org/book/30133/3671715