Готовый перевод Viol / Прорыв сквозь ярость: Путь к свободе: Глава 7

Если сравнивать Ога с гепардом, то Ареса следовало бы уподобить матёрому льву.

Их голени столкнулись в воздухе, и Ог почувствовал, что кости и мышцы Ареса тверды, словно камень — от удара всю ногу пронизало онемением. Арес мгновенно воспользовался этой секундной заминкой, и его вторая нога стремительно рассекла воздух, целясь Огу в горло. Ог увернулся, пригнувшись, оперся рукой о пол и, сделав сальто, с трудом приземлился. Арес не дал ему опомниться: не успел тот выпрямиться, как с невероятной скоростью оказался перед ним, и его локоть едва не обрушился прямо на позвоночник Ога. Тот вскинул руку для блока, но столкновение с рукой-камнем заставило его поморщиться от боли.

Разве тела всех взрослых альф такие? Или только этот человек... перед ним?

В голове Ога промелькнул этот вопрос, и в мгновение ока они снова сошлись в схватке. Ог двигался куда более гибко и разнообразно, зато сила Ареса была сокрушительной и несокрушимой. После почти двадцати минут предельного напряжения оба соперника были полностью захвачены боевым азартом. Их тела, пропитанные потом до каждой поры, начали медленно тяжелеть.

И вот в это самое мгновение Ог заметил, как нога Ареса качнулась. Почти инстинктивно отклонившись назад, Ог ловко зажал левую ногу Ареса между своими руками и, придавив ее, впечатал противника в стену. Одна нога Ареса была намертво прижата к его собственной груди, но мощь его ударов ни капли не ослабела. Ог всем телом навалился на зажатую ногу, освободив руки для стремительного обмена ударами. Между их телами оставалось расстояние всего в одну ногу, они почти соприкасались лицами, в упор глядя друг другу в глаза со звериной жаждой победы. Столкновение мышц рождало пот, боль и океан гормонов.

А когда их пот смешался, боль стала общей, а дыхание и температура тел сплелись воедино, в какой-то момент оба испытали странное чувство: словно они через глаза друг друга увидели самих себя и заранее предугадали следующее движение противника. Ог даже отчетливо почувствовал, как в голове пронеслось несколько смутных картинок, не принадлежавших его собственной памяти... В следующую секунду их левые руки столкнулись, а правые одновременно взметнулись, молниеносно вцепившись друг другу в горло.

Яростный бой затих. Арес все еще застыл в той же позе — с прижатой ногой. Их носы почти соприкасались, они тяжело дышали, а затуманенные потом взоры отражали звериные лица друг друга — лица, излучавшие абсолютно одинаковую свирепость. Продержавшись так целых десять секунд, Ог довольно усмехнулся, разжал пальцы на шее Ареса, отступил на два шага назад, позволяя тому опустить ногу, и широко развел руки со смешком:

— Ничья. Вынужден признать, ты сильнее, чем я думал.

Однако на лице Ареса не было и тени улыбки. Его кулаки по-прежнему были крепко сжаты, и он смотрел на Ога с таким неверием, что этот слишком обнаженный взгляд заставил Ога растеряться. Только что, во время спарринга, он же выглядел вполне довольным, с чего вдруг такая перемена лиц? Из-за ничьей? Ог не выдержал:

— Ты чего? Не драматизируй.

Арес тут же отвел взгляд, с каменным лицом, не говоря ни слова, сорвал полотенце с вешалки. Его вид говорил о том, что он больше не хочет дышать с Огом одним воздухом. Широким шагом он вышел из Зала для поединков, и скорость его можно было назвать бегством.

Ог в шоке посмотрел вслед Аресу и озадаченно подумал: этот парень вроде не похож на того, кто не умеет проигрывать, и что это... с ним сейчас было?

К ужину Ог принял ванну, намереваясь поесть и продолжитьгрызть гранит науки — те самые непостижимые лекции по пилотированию мехов. Выйдя в гостиную, он обнаружил, что там никого нет. Арес, судя по всему, по-прежнему сидел в своей комнате. Позвав домашнего робота, Ог выяснил, что Арес еще не ужинал.

Ладно уж, коль живешь под чужой крышей, отношения все равно налаживать надо. В крайнем случае можно будет еще разок сойтись в поединке и немного поддаться. Он велел домашнему роботу приготовить ужин на двоих, особо оговорив, что это не медицинский паек, а также расспросил про любимые блюда Ареса, после чего приготовил две тарелки пасты с томатным соусом.

Справившись со своей порцией, Ог взял тарелку Ареса, подошел к его двери, постучал и позвал:

— Господин Адмирал, вы внутри?

После нескольких секунд молчания — ровно когда Ог собрался постучать во второй раз — дверь плавно отъехала в сторону. Ог впервые заглянул в комнату Ареса: интерьер оказался таким же суровым и холодным, как он и представлял. Хозяин комнаты сидел на диване с точно таким же мрачным и холодным видом, а его взгляд мгновенно впился в лицо Огу.

Ог едва удержался от желания поискать зеркало и проверить, всё ли у него в порядке с лицом. Он чуть приподнял тарелку и произнес:

— Ужин, господин.

Последовало долгое, невыносимое молчание. Арес просто сверлил Ога ледяным взглядом, от которого у того несколько раз возникало желание надеть эту тарелку ему на голову и выбегнуть прочь. Наконец этот странный Адмирал отвел глаза и бросил:

— Оставь.

Проглотив поднимающуюся волну злости, Ог поставил пасту на стол и постарался сказать это максимально мирно, дабы не звучать вызывающе:

— Если вы недовольны исходом сегодняшнего дня, мы вполне можем повторить...

— Не нужно, — оборвал его Арес. Настроение у него было явно на нуле. В его острых глазах исчезло привычное высокомерие, а синие радужки создавали иллюзию какой-то меланхоличной мягкости. И во взгляде, которым Арес смотрел на него, и вправду сквозило что-то сложное...

Ог быстро захлопнул рот и повернулся к выходу. У самой двери он снова услышал голос Ареса:

— Завтра утром едем в больницу на обследование.

Ог нахмурился и обернулся:

— Но врач же говорил, что через неделю!

Арес чеканил каждое слово:

— Завтра.

На этот раз Ог закатил глаза вполне открыто:

— Как пожелаете.

Лишь когда фигура Ога полностью скрылась из виду, Арес отвел взгляд и с тяжелым выражением лица уставился на экран стоявшего перед ним компьютера. На дисплее была открыта страница со следующей статьей:

...крайне редкое явление, случающееся примерно раз в десять лет. У тех, кто обладает Сенсорная связь А/О, система бракосочетания обычно показывает Уровень совместимости 100%. Они — прирожденная пара, не имеющая ни малейшей защиты от феромонов друг друга. До появления Метка такие проявления Сенсорная связь возникают крайне редко, но после Метка они участятся. В то же время подобные couple обычно испытывают сильнейшую зависимость друг от друга, и долгая разлука делает их невероятно тревожными и раздражительными...

Раздался сухой щелчок — Арес с грохотом захлопнул ноутбук.

Ранним утром Арес приказал роботу разбудить еще спавшего Ога. В тот момент, когда его подняли, настроение Ога было настолько скверным, что ему хотелось уничтожить весь мир. Прошлой ночью он обошелся без снотворного, и те сны, от которых память упорно избавлялась, мучили его всю ночь напролет, превратив сон в сущий кошмар. Проснувшись, он обнаружил под глазами два увесистых черных круга.

Арес окинул взглядом это уставшее лицо, готовое разорвать его на куски, и приподнял бровь:

— Насколько я помню, сейчас на сорок минут позже начала утренней зарядки в военном училище?

Ог с унылым видом прикончил питательную смесь и недовольно пробормотал:

— Тебе никогда не понять, как мучительны последствия амнезии.

Арес издал какой-то двусмысленный смешок, взглянул на часы и повел за собой Ога, который выглядел так, будто готов уснуть на ходу, к летному аппарату. Спустя двадцать минут они прибыли в больницу.

Чуть не засыпая прямо в салоне, Ог неохотно и с вялым видом поплелся следом за Аресом в тот самый кабинет, который они покинули совсем недавно. Стоило врачу бросить взгляд на обоих, как на его лице появилось крайне странное выражение, словно он хотел что-то сказать.

Арес, разумеется, не дал доктору возможности задать вопрос и коротко отчеканил:

— Медосмотр.

Врач посмотрел на Ога:

— Этот господин...

— Никаких проблем, просто амнезия, — бесстрастно произнес Арес. Ог криво усмехнулся и без сил поддакнул:

— Ага, я прекрасно себя чувствую.

Колеблясь секунду-другую, врач всё же повел их на сто двадцать шестой этаж. Стоило им выйти из лифта, как их разделили: Ареса повели налево, а Ога направо.

Сначала врач-мужчина omega раздел Ога и проверил состояние его физического развития. Долго разглядывая мужское достоинство парня, доктор сожержал крайне изумленный вид и несколько раз переспросил его возраст. Затем Ога отправили на сканирование всего тела, провели ряд стандартных медицинских процедур и в завершение взяли небольшую пробирку крови.

Полный комплекс обследований занял около полутора часов, причем результатов многих анализов крови нужно было ждать еще минут двадцать. Воссоединившись с Аресом на шестьдесят восьмом этаже, они снова вернулись к врачу, который попутно задал Огу множество вопросов о состоянии его памяти.

— Качество моего сна отвратительное. Я знаю, что всю ночь вижу сны, но абсолютно не помню, из-за чего они. Вчера я внезапно проснулся посреди ночи и успел поймать в голове последний образ из сна — это было человеческое лицо, скорее всего, кто-то из моих родственников.

Врач мягко улыбнулся:

— Судя по отзывам по другим клиническим случаям, это значит, что вы утратили память не полностью. Я уверен, что со временем вы начнете урывками вспоминать какие-то конкретные фрагменты.

Ог кивнул. Арес в этот момент перевел на него взгляд, показавшийся какому-то чересчур тяжелым:

— Что за лицо?

Ог бросил быстрый взгляд на Ареса и невнятно ответил:

— Мужчина в очках.

Тонкие губы Ареса легко сжались — судя по всему, такой ответ его совсем не удовлетворил. Но прежде чем он успел снова заговорить, в кабинет стремительно ворвалась медсестра. Подбежав прямо к врачу, она зашептала ему что-то на ухо. Доктор остолбенел, а его взгляд тут же метнулся к Огу и Аресу.

Сигналы тревоги в душах обоих сработали мгновенно, и Арес холодно осведомился:

— В чем дело?

Только тогда медсестра повернулась к ним. Слегка смущенная, она неловко коснулась челки и успокаивающе улыбнулась:

— Не переживайте, господа, это хорошие новости. Наша больница уже много лет не сталкивалась с подобным чудом.

Врач тоже улыбнулся и кивнул:

— Именно так. Хотя изменения в базе данных системы бракосочетания случаются крайне редко, тем не менее, поздравляю вас обоих: ваш Уровень совместимости достиг ста процентов.

Арес и Ог замерли на месте в полном оцепенении.

http://bllate.org/book/30135/3671895