×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад AI Lover: Delusional Beginning / Искусственный идеал: Пробуждение грёз: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну что ж, не спится, значит, посплю попозже.

— Ты что там делаешь?

— Убиваю монстров.

Су Ванцзинь уже завершил все задания для новичков и перешел к стадии истребления монстров. В этом деле нет никаких хитростей — только монотонный гринд, к тому же после семнадцати лет эффективность становится всё ниже и ниже.

— Вообще-то, после восемнадцати уже можно покинуть Стартовую деревню.

Су Ванцзинь первым классом выбрал мечника — чистого дамагера. В отличие от самого Лу Сяонаня, который по ошибке выбрал лекаря, ему совсем не обязательно было торчать в Стартовой деревне до двадцати лет.

— Я знаю, просто обнаружил стаю Демонических волков. На форумах пишут, что с них редко падает лут, но я подумал, что материалы могут стоить денег, вот и решил выбить всё, прежде чем уйти.

— ???

Когда игра только открылась, она была чисто про боевые искусства, а максимальный возраст персонажа составлял восемьдесят лет. Так продолжалось, пока один игрок во время выполнения задания на Кладбище лунных теней случайно не наткнулся на призрака. Это событие открыло в игре сверхъестественные элементы, и возрастной лимит поднялся до ста двадцати лет.

В то время Клан Цзун выпустил масштабное обновление, добавив два новых класса — Небесного наставника и мага, — а также внедрив геймплей с деревнями призраков и истреблением нечисти. Демонизация диких зверей тоже появилась в тот период.

Демонизированные звери с низким шансом появлялись в местах скопления обычных животных. Их и так было немного, а поскольку низкоуровневые монстры по своей природе считались существами с крайне низкой агрессией, вероятность их демонизации была ещё ниже.

Поэтому материалы с демонизированных монстров всегда стоили намного дороже обычных, иногда даже превосходя по цене высокоуровневые ресурсы.

Это был отличный заработок.

Однако всё зависело от удачи. Во всяком случае, Лу Сяонаню за все эти годы ни разу не попадались демонизированные монстры. Его выбор в пользу сбора низкоуровневых материалов был результатом комплексного подхода: доход невелик, зато стабилен.

Лу Сяонань тут же поискал информацию о выпадении предметов с Демонических волков и, к своему удивлению, обнаружил кое-что интересное.

Глаз Демонического волка — это предмет для скрытого задания. Шанс выпадения крайне мал, но и стоит он дороже обычных материалов. Кроме того, с волков падали шкуры, кровь и ядра монстров — всё это было востребовано в мирных профессиях и тоже стоило денег. Если набрать достаточно, можно было обеспечить себя деньгами на неделю вперед.

Лу Сяонань поспешил туда, где находился Су Ванцзинь. Волки — стайные животные, и в игре это правило тоже действовало. Он подумал, что Су Ванцзиню в одиночку будет нелегко, и его помощь как лекаря будет кстати.

Но как только они встретились, Су Ванцзинь тут же открыл окно торговли и выложил две пачки Силы луны Демонического кролика.

Лу Сяонань: — ???

Сила луны Демонического кролика — единственный предмет, выпадающий с Демонических кроликов. Портные могли использовать его для создания особых рецептов. И это было ещё не всё: самым важным было то, что кролики — существа с чрезвычайно низкой агрессией, поэтому шанс их демонизации был ещё ниже, чем у волков.

В одной пачке Силы луны было двадцать штук, а Су Ванцзинь отдал ему две пачки. Известно, что материалы выпадают далеко не с каждого монстра.

Лу Сяонань: — ...Ты что, разорил кроличью нору?

— Случайно наткнулся, пока выполнял задание. На форуме писали, что вещь редкая, вот я и поохотился, — ответил Су Ванцзинь, не упуская деталей. — Посмотрите, получится ли это продать?

Продать? Конечно, получится.

Он тут же открыл список друзей и написал другому игроку.

[Личка][Лу Сяонань]: [Сила луны Демонического кролика]

[Личка][Загадать желание с попутным ветром]: ?

[Личка][Загадать желание с попутным ветром]: Рыночная цена около 80 золотых за штуку, возьму по 70. Есть в наличии?

[Личка][Лу Сяонань]: Есть две пачки.

[Личка][Загадать желание с попутным ветром]: ??? Откуда у тебя столько?!

Загадать желание с попутным ветром, в миру Сюй Чэнъюань, был старым знакомым Лу Сяонаня. Они давно общались и были в хороших отношениях, поэтому даже обменялись настоящими именами.

В Сказаниях о небесных мелодиях игроки могли торговать только один на один или через лавки, что породило два вида коммерции. Первый — кричать на весь мир, ожидая покупателей в личку. Поскольку такие сообщения платные, этот метод подходил тем, кто не нуждался в деньгах и продавал очень дорогие товары. Второй — профессиональные торговцы, которые постоянно сидели в торговых зонах главных городов. У них не было времени играть, они заходили только ради перепродажи.

Сюй Чэнъюань относился ко второму типу. Он предлагал честную цену, поэтому Лу Сяонань, чтобы сэкономить время и силы, всегда сбывал материалы ему. Если тот отказывался, тогда Лу Сяонань пробовал продать NPC или оставлял себе.

Поскольку Сюй Чэнъюань согласился, Лу Сяонань не стал отвечать сразу — всё равно скоро нужно было идти к нему. Закрывая чат, Лу Сяонань чувствовал себя как во сне: — Кажется, я обеспечил себя деньгами на весь месяц...

— Правда? — Су Ванцзинь не проявил особого восторга, лишь слегка улыбнулся. — Тогда хорошо.

— Пойдем бить Демонических волков, — внезапно очнулся Лу Сяонань. — Нужно меняться. Сегодня обменяю всё на питательную жидкость. Как добьем волков, пойду продавать материалы, а как выйду из игры — сразу оформлю заказ в Метавселенной.

Су Ванцзинь всё так же улыбался: — Хорошо.

Они находились на склоне горы. Около двух десятков Демонических волков с горящими алыми глазами и текущей с пасти слюной бесцельно бродили у входа в пещеру.

Они почти не сговариваясь решили бить по одному. Су Ванцзинь, держась на границе радиуса агрессии, использовал дальний навык, чтобы выманить волка, и начинал атаку, как только тот подбегал ближе. Лу Сяонань прятался подальше, внося небольшой урон и время от времени накладывая на Су Ванцзиня положительные эффекты.

Движения мечника были широкими и размашистыми, но Су Ванцзинь двигался так, будто прошел специальную подготовку: он ловко лавировал вокруг волка, в чем-то напоминая асассина. Один волк падал замертво, а у Су Ванцзиня даже полоска здоровья не шелохнулась.

— Выпал глаз, — Су Ванцзинь присел и обыскал труп.

Лу Сяонань: — ?

Они убили ещё двух волков, и Су Ванцзинь снова обыскал трупы: — Снова выпал глаз.

Лу Сяонань: — ??

С трёх волков выпало два глаза. Казалось, заявленный на форуме шанс в 0,22% был полной ложью. Хотя предметы и оказались в рюкзаке Лу Сяонаня, он всё ещё считал это ненаучным: — ...Скажи честно, ты взломал базу данных Сказаний о небесных мелодиях?

— Не знаю, какого уровня ИИ у главного ядра Сказаний о небесных мелодиях, но когда вы подавали заявку на мою активацию, вы не тратились на дополнительные модули.

С момента появления ИИ они за короткое время усваивали знания об окружающем мире, а затем начинали изучать всё, что касалось их владельцев. Нынешний Су Ванцзинь уже знал очень многое.

— Я полагаю, моего уровня интеллекта недостаточно, чтобы взломать брандмауэр главного ядра такой масштабной игры, — сказал Су Ванцзинь.

Это было вполне логичное суждение, и Лу Сяонань это понимал: — Я просто хотел сказать, что твоя удача запредельна.

— А почему не ваша?

— Потому что моя удача никогда не была хорошей.

— Но, — Су Ванцзинь убил ещё одного волка. В этот раз глаз не выпал, он остановился и посмотрел на Лу Сяонаня, — я — ваш ИИ. Разве моя удача — это не ваша удача?

Лу Сяонань моргнул.

...И то верно.

Материалы с волков лежали в его рюкзаке, так почему бы не считать, что фортуна повернулась к нему лицом?

— В твоих словах есть смысл, — согласился Лу Сяонань. — Отныне я — избранник судьбы.

Су Ванцзинь улыбнулся и повернулся, чтобы атаковать следующего монстра.

Благодаря их слаженной работе эффективность была высокой, и число волков быстро таяло. Осталось всего несколько штук, когда из пещеры внезапно раздался истошный крик:

— Спасите... спасите меня!

Из пещеры выбежал спотыкающийся мальчик, а следом за ним — вереница игроков с красными глазами и текущей слюной... Постойте, игроков? Это что, не волки?

— Быстрее, ловите его!

— Не дайте ему уйти!

Толпа бежала и кричала, создавая полный хаос. Административное управление запрещало доступ в Метавселенную детям младше тринадцати лет, а этот мальчик выглядел лет на семь-восемь — сразу видно, что NPC.

Это Случайное событие...?

В тот момент, когда мальчик бросился прямо ему в объятия, Лу Сяонань подумал: неужели судьба действительно повернулась ко мне лицом?

Случайные события были главным достоинством Сказаний о небесных мелодиях. И хотя награда могла быть как хорошей, так и плохой, важно было то, что это скрытое задание! А всё, что помечено как ограниченное или редкое, — всегда золото. Это истина, проверенная временем.

Увидев, что NPC остановился, преследователи, запыхавшиеся от бега, тоже замерли. Всего их было семеро, полтора отряда. Лу Сяонань заметил, что у двоих ники красного цвета. Красный цвет означал список врагов, добавленный игроками вручную: эти двое когда-то нападали на него.

— Друг, забирать чужое Случайное событие — это как-то не по-джентльменски, не находишь? — попытался начать переговоры предводитель группы.

Значит, это действительно Случайное событие. В Сказаниях о небесных мелодиях никто бы не упустил такую удачу. Лу Сяонань протянул руку, прикрывая спрятавшегося за ним мальчика, и невозмутимо ответил: — Он сам прибежал ко мне. Вам не кажется, что стоит задуматься, не слишком ли грубым было ваше поведение?

Те преследовали NPC всю дорогу и видели, как мальчик побежал именно к Лу Сяонаню, поэтому прекрасно знали, что к чему. Проработанные сюжеты были главной фишкой игры, и у каждого NPC был свой характер: если их разозлить, они могли просто не выдать задание. За исключением заданий для новичков, которые давались в любом случае, другие квесты были непредсказуемы, а награды могли различаться.

Именно поэтому предводитель не стал нападать сразу — он видел, что уровень игрока перед ним крайне низок, но проблема была в том, что NPC сам прильнул к нему!

— Лу Сяонань, давай договоримся, — из толпы вышел высокий игрок с заметными фиолетовыми волосами и зеленой серьгой в одном ухе, выглядевший вызывающе. — Отдай нам этого NPC, и я обещаю, что больше не буду на тебя нападать. Идет?

Предводитель спросил: — Ты его знаешь?

http://bllate.org/book/30141/3672397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу