×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод No Coveting the Handsome Widower [Infinite] / Не смей зариться на прекрасного вдовца [Бесконечность]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не надо!

Ю Цзэ мгновенно проснулся, обливаясь холодным потом, и тут же схватил телефон, собираясь позвонить Гу Хэ.

В этот момент неожиданно раздался звонок от дворецкого:

— С господином беда!

Ю Цзэ почувствовал себя так, будто его ударили тяжелой палитой по голове. Весь его организм задрожал, но он через силу поднялся на ноги:

— Я немедленно еду.

Он поймал такси и сломя голову помчался в больницу.

У главного входа его уже ждал дворецкий. Едва завидев Ю Цзэ, он рухнул на колени:

— Молодой господин Ю Цзэ, кажется, с господином всё кончено.

— Как так? Быть того не может!

— У молодого господина случился сердечный приступ, его тут же доставили в реанимацию. Но произошла остановка сердца, врачи изо всех сил борются за его жизнь.

— Остановка сердца? Разве дело не в том маньяке-убийце? — Ю Цзэ нахмурился в недоумении.

— Каком маньяке-убийце? Никакого маньяка не было, у молодого господина внезапно прихватило сердце.

Ю Цзэ со всех ног бросился внутрь больницы. Над дверью реанимации горел красный свет, войти туда было нельзя, оставалось только ждать в коридоре. Он вспомнил слова дворецкого: никакого маньяка?

Ю Цзэ коснулся своего лба. Да уж, всё это ему просто приснилось, сон и реальность смешались воедино. Но почему тогда Гу Хэ пострадал точно так же, как во сне?

Он торопливо разблокировал телефон. Неужели он перечитал новостей...

Однако в поисковой строке та горячая тема внезапно исчезла.

Только теперь Ю Цзэ почувствовал неладное. Он немедленно проверил историю просмотров — той новости по-прежнему не было, не удавалось отыскать и никаких связанных с ней сообщений, сколько ни ищи.

Как такое возможно...

Неужели вчера он тоже видел сон? Нет, погодите, вчера уж точно не было сном, почему же эта новость бесследно пропала?

Главная дверь внезапно распахнулась, вышел врач и лишь покачал головой, глядя на Ю Цзэ:

— Мы сделали всё что могли. Родственники могут войти и взглянуть в последний раз.

Ю Цзэ оцепенел, телефон выпал из его рук на пол.

Гу Хэ... умер.

На мгновение ему показалось, что мир вокруг ненастоящий, а происходящее перед глазами не имеет к нему никакого отношения.

Глава 2. Зона сильного загрязнения

Стояла знойная погода.

Ю Цзэ вышел из дверей отделения реанимации. Снаружи из черного Ламборгини выскочили три человека и бросились прямо к нему.

— Что случилось? Где А Хэ?

Худощавый, изможденный парень лишь поднял голову, его взгляд был потухшим, а горло судорожно дернулось.

— Гу Хэ... умер.

Шедшие впереди пожилая женщина и мужчина рухнули на землю.

— Как же так... Этот ребенок и без того настрадался в жизни... Болел столько времени, наконец пошел на поправку, почему же он умер!

— Я хочу увидеть А Хэ!

Ю Цзэ смотрел, как они, спотыкаясь, направились в реанимацию.

Гу Хэ, старший сын главы корпорации Гу, болел с самого детства. Два года назад он женился на Ю Цзэ лишь потому, что того нарекли рожденным в час инь и день инь, обладающим кровью чужэней — это должно было помочь Гу Хэ преодолеть зловещую напасть.

Поначалу Ю Цзэ ужасно противился этому браку и согласился лишь ради денег.

Сирота, оставшийся без отца и матери, он с малых лет рос в детском доме один.

Сначала он думал, что этот Гу Хэ — какой-нибудь дряхлый старик со странными причудами, раз уж тот разыскал его.

Лишь в день свадьбы Ю Цзэ обнаружил, что тот красив, мягок в общении и предупредителен. Гу Хэ никогда ни к чему его не принуждал, а если Ю Цзэ что-то любил, неизменно приказывал слугам готовить это специально для него.

От робкой и пугливой настороженности он постепенно перешел к тому, что смог принять его.

А здоровье Гу Хэ, казалось, и вправду шло на поправку.

То время казалось самыми счастливыми годами в его жизни — вплоть до сегодняшнего дня, когда у Гу Хэ внезапно остановилось сердце. Похоже, это был сердечный приступ, унесший его жизнь на месте.

Ю Цзэ был странно спокоен. В тот момент, когда он подписывал свидетельство о смерти, в его душе не было ни единой ряби — казалось, происходящее вовсе не реально.

Но когда он вошел в реанимацию, чтобы взглянуть на Гу Хэ, его сердце действительно содроглось. Лицо Гу Хэ и раньше было бледным, но не до такой же степени: теперь оно казалось мертвенно-серым, лишенным всякой крови и леденящим душу.

Это был не он. Не тот нежный и улыбчивый человек.

Ю Цзэ присел на корточки, чувствуя, как в желудке все переворачивается, а от боли в груди едва не замирает сердце.

В следующий миг его веки затрепетали, а в ушах послышался какой-то шорох. Он поднял голову.

Живот на теле Гу Хэ внезапно распоролся, оттуда показалась окровавленная рука. Изнутри, волоча и искривляя изуродованное тело, на пол выползло покрытое кровью чудовище.

На полу остался длинный кровавый след.

Оно медленно подползло к ногам Ю Цзэ.

Ю Цзэ не мог сдвинуться с места, словно его тело намертво пригвоздило к полу. Он смотрел, как эта жуткая тварь подбирается всё ближе, отчаянно желая закричать, но окружающие по-прежнему не замечали ничего странного.

Наконец чудовище широко разинуло пасть, полную рядов острых зубов.

Ю Цзэ задрожал всем телом, мышцы от боли сковало судорогой, а ужас достиг предельной точки, лишив способности мыслить.

Но кто-то внезапно оттянул его назад и с такой силой наступил монстру на голову, что та превратилась в месиво.

Обливаясь холодным потом и чувствуя, как бешеным стуком бьется сердце, он тут же оглянулся, однако обнаружил, что за его спиной никого нет. Чудовище перед ним тоже исчезло в воздухе, словно его и вовсе не было, а тело Гу Хэ лежало целым и невредимым.

Что... что здесь происходит?!

Откуда взялся этот монстр и кто спас его? Неужели это всего лишь галлюцинация из-за сильнейшего стресса?

Всё вокруг казалось странным, и смерть Гу Хэ явно таила в себе тайну.

Придя в себя, Ю Цзэ увидел, что семья Гу уже вызвала катафалк, чтобы забрать тело, и больше не обращала на него никакого внимания.

Ю Цзэ попытался было что-то сказать, но отец Гу подошел и сунул ему в руки банковскую карту:

— Эти два года тебе тоже пришлось несладко. Теперь Гу Хэ умер, и тебе больше незачем оставаться в доме Гу. На этой карте миллион, считай это своей платой. А теперь ступай и живи дальше как знаешь.

Его отделали миллионом юаней. Кроме Гу Хэ, в семье Гу никто и никогда не считал его за члена семьи.

Впрочем, всё это не имело значения. Твоя галлюцинация, возможно, была подсказкой от Гу Хэ — он хотел, чтобы Ю Цзэ отыскал правду.

...

— Что?! Миллион! Да ты разбогател, Ю Цзэ!

Ю Цзэ временно вернулся в съемную квартиру своего друга по детскому дому — Чай Бао.

Чай Бао был самым обычным парнем: воспитывался в детдоме, окончил техникум, не имел ни выдающегося образования, ни престижной работы. После выпуска он устроился официантом мыть посуду, зарабатывая три тысячи юаней в месяц.

http://bllate.org/book/30145/3672680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода