×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn as a Beloved Child After Being Hated by All / Лишний в семье: Вторая жизнь маленького изгоя: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наверное, это была любовь.

Он влюбился в мужчину, мужчину на девять лет старше себя.

Осознав свои чувства, Мин Юй долгое время пребывал в панике. Он чувствовал себя растерянным и несчастным, но не мог никому излить душу, поэтому всё затаил в самом глубоком уголке сердца.

Он знал, что это неправильно. В конце концов, с самого детства он никогда не видел вместе двоих мужчин и никогда не слышал, чтобы мужчина говорил другому мужчине: «Я люблю тебя».

Он тем более понимал, каким громом среди ясного неба это стало бы, если бы родители или окружающие узнали об этом.

Поэтому ему оставалось лишь заставлять себя держаться подальше от Чжун Мю, внушая себе, что это лишь мимолетное увлечение.

Он отчаянно подавлял свои чувства, заставляя себя отдавать всё время учебе. К тому же из-за старшей школы было много хлопот, да и жил он в интернаце, так что это действительно принесло неплохие результаты: в самый долгий период он почти два месяца не вспоминал о Чжун Мю.

Однако в тот уик-энд, когда приближались зимние каникулы, он вернулся домой, чтобы взять сменную одежду, и, едва переступив порог, сразу увидел в прихожей чемодан.

Мин Юй на мгновение замер и только потом сообразил, что это вернулся Мин Цин.

Едва он попытался поскорее скрыться в своей комнате, как сверху донесся знакомый голос:

— Малыш Юй вернулся.

Мин Юй всем телом вздрогнул, медленно поднял голову и увидел стоявшего на площадке второго этажа мужчину в белом свитере, который с улыбкой смотрел на него.

Мин Юй с трудом мог описать то ощущение.

Это было похоже на то, как если бы он потратил уйму времени на то, чтобы выкопать глубокую яму, закопать в ней собственное сердце, засыпать толстым слоем земли и тщательно утрамбовать ногами, убедившись, что у этого сердца нет ни единого шанса вырваться наружу.

Однако в ту самую секунду, когда он увидел Чжун Мю, всё рухнуло в одно мгновение, словно под натиском лавины и землетрясения. Все его усилия вмиг пошли прахом, и то сердце, которое он так яростно подавлял, ожило вновь.

Конец, выругал себя Мин Юй, но ноги всё равно сами собой двинулись вперед.

Никто не знал, через какую борьбу ему пришлось пройти и сколько бессонных ночей он ворочался в постели.

В конце концов Мин Юй решил подчиниться зову собственного сердца.

Сдав экзамены в старшей школе, он два месяца подрабатывал во время летних каникул, пока наконец не накопил достаточно денег, чтобы купить простое кольцо.

Недорогое, Мин Юй просто хотел выразить свои чувства.

Он ведь... наверное, тоже любит его?

В конце концов, столько лет Чжун Мю был неизменно добр к нему, к тому же у него никогда не было девушки.

Чжун Мю в этом году исполнилось двадцать семь, и, по слухам, тётя Дун тоже переживала за него, несколько раз устраивая ему свидания вслепую, но он неизменно от них отказывался.

Так совпадут ли его чувства с его собственными?

При этой мысли сердце Мин Юя заколотилось птицей в груди, и ему оставалось лишь глубоко вздохнуть, пытаясь успокоиться.

Кое-как уняв волнение, он подошел к двери комнаты Чжун Мю. Дверь не была плотно закрыта, и сквозь щель угадывался силуэт Чжун Мю.

Глядя на знакомую дверь, Мин Юй крепче сжал в руке подарочную коробочку. Он закрыл глаза и глубоко вздохнул, собираясь поднять руку и постучать, как вдруг услышал смутные чмокающие звуки, сопровождавшиеся тихим прерывистым дыханием.

Это...

Звуки поцелуев.

Рука Мин Юя так и застыла на полпути. Он медленно открыл глаза, и его лицо мгновенно побледнело.

Он попытался сделать шаг вперед, но ноги словно потеряли чувствительность, постепенно проваливаясь куда-то вниз, и сделать шаг никак не удавалось.

В голове стояла абсолютная пустота, и лишь спустя долгое время до него дошел смысл происходящего.

У Чжун Мю появилась девушка?

Мин Юй еще не успел прийти в себя, как тут же услышал до боли знакомый голос:

— Мм... ладно, мне пора возвращаться.

Этот тембр заставил зрачки Мин Юя резко расшириться. Словно удар молнии среди ясного неба, он пригвоздил парня к месту.

Это был голос Мин Цина.

Когда он только пришел, тётя Дун говорила, что Мин Цин тоже здесь.

Значит...

Всё было до боли просто и понятно, но почему-то Мин Юй все равно чувствовал, что в голове творится полный кавардак, и он никак не мог распутать этот клубок.

Едва Мин Цин закончил говорить, раздался легкий смешок Чжун Мю:

— Так спешишь?

— Сегодня еще есть дела.

— Какие дела?

— Тц, — Мин Юй поморщился от легкого раздражения. — День рождения одного человека.

— День рождения Малыша Юя?

— Малыш Юй, Малыш Юй... — в голосе Мин Цина промелькнуло недовольство. — Называешь так нежно. Что, он тебе нравится?

Хотя он уже знал, что это невозможно, услышав такой вопрос, Мин Юй все равно инстинктивно шагнул вперед.

— Что за глупости, — со смешком оборвал его Чжун Мю. — Разве ты не знаешь, кто мне нравится?

Мин Цин холодно фыркнул:

— Ты к нему так хорошо относишься, что я уже и впрямь сомневаюсь.

— Опять капризничаешь, — произнес Чжун Мю, слегка ущипнув Мин Цина за щеку. — Всё ради тебя. Кто виноват, что он твой младший брат? Это всего лишь любовь к кошке ради ее хозяина.

Хлоп!

Внезапный резкий звук оборвал разговор в комнате.

— Что это за звук?

Мин Юй тоже очнулся от звука падения какого-то предмета. Он торопливо опустил взгляд и только тогда заметил, что подарочная коробочка, которую он сжимал в руке, неизвестно когда упала на пол.

Крышка соскочила, и из коробок выкатилось кольцо.

Мин Юй наконец осознал текущую ситуацию. Он даже не успел погрустить — в голове осталась лишь одна-единственная мысль: нельзя допустить, чтобы они узнали о его приходе, и тем более нельзя показывать им это кольцо.

Чжун Мю и второй собеседник явно заметили неладное, из комнаты донеслись шаги.

Забыв обо всем на свете, Мин Юй наклонился, подхватил с пола кольцо с коробочкой и бросился вниз по лестнице.

Однако было уже поздно. Вскоре за спиной посчастливилось услышать, как Мин Цин зовет его по имени:

— Мин Юй!

В голове у Мин Юя стояла звенящая пустота, он уже ни о чем не думал — он просто отчаянно бежал вперед, не останавливаясь ни на секунду.

Но Мин Цин и Чжун Мю, казалось, преследовали его, продолжая выкрикивать его имя со спины.

— Мин Юй! А ну стой!

Что-то упало на его плечи, кажется, начался дождь, но Мин Юй даже не пытался поднять голову.

Он не разбирал дороги, не мог ни о чем думать, а просто продолжал бежать вперед.

http://bllate.org/book/30150/3673250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода