×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Account Canceled_Book 12 [Completed] / Аккаунт удален: Последний механик в зоне забвения: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нянь Юй невольно коснулся своей правой щеки.

Было бы лжийстью сказать, что ему совсем не было страшно — в конце концов, он всего лишь обычный Механик, который никогда по-настоящему не умирал.

Голос Цан Яна не выражал никаких эмоций, словно он пытался отгородить его на тысячу ли вокруг:

— Умники доставляют слишком много хлопот. Ты нужен мне лишь потому, что от тебя есть польза.

— ...

Отношения между ними мгновенно рухнули на сто восемьдесят градусов, опустившись до точки замерзания. От этого Нянь Юй поначалу чувствовал себя немного не в своей тарелке, но лишь потер подушечки пальцев, перепачканные в извести, и больше ничего не сказал.

По обеим сторонам скальной стены снова послышался шорох, похожий на то, как дождевой червь разрыхляет землю.

Цан Ян среагировал мгновенно и крикнул:

— Не трогайте стены!

Пройдя через череду предыдущих испытаний, все стали куда больше доверять Цан Яну, и поспешно отдернули руки, стоило ему предупредить об опасности.

Нянь Юй молча посильнее сжал Флакон с пламенем.

Они мчались к точке с координатами (-1, -1), всё ближе подбираясь к самому сердцу Каменноводных шахт. Если их расчеты верны, вскоре их путь преградят еще более сильные монстры.

И действительно, из трещин в камне, словно паста из тюбика, одна за другой полезли Каменные черви-личинки. Пока те не успели слиться в единое крупное создание, Цан Ян резко взмахнул кинжалом и рассек пополам выползшего наполовину червя.

Его движения были выверены до мелочей — в них не было прежней размашистости, он действовал аккуратно, опасаясь брызг. Зеленая кровь Каменного червя-личинки послушно капала вниз под действием силы тяжести.

Линь Цзянь тоже хотел вмешаться, но Цан Ян резко оборвал его:

— Не двигайся, эта кровь едкая, не попади под брызги.

Он единым прыжком очутился в самом авангарде отряда и уже собрался зачистить каменных червей по обе стороны, прокладывая путь, как вдруг кто-то тихо окликнул его.

Пара черных перчаток описала в воздухе идеальную дугу и точно приземлилась ему в ладони. Перевернув перчатку, он увидел, что огромная дыра на ладони уже зашита. Поскольку ремонт был временным, характеристики снаряжения неизбежно немного упали, но это было куда лучше, чем рубить каменных червей без какой-либо защиты.

Кто в их отряде способен наспех починить экипировку при наличии материалов?

Механик.

Он встретился взглядом с Нянь Юем, который находился в нескольких шагах позади. Кровь Каменного червя-личинки капала кап-кап, и этот звук был едва слышим. Цан Ян молча опустил голову и натянул перчатки.

Урон у Механика низкий, пользы в бою никакой — чистокровный слуга-инструмент. Допускать ошибки нельзя, при первой же смерти теряется несметное количество материалов. В стремительном первозданном мире этот класс уже давно потерял право голоса.

В первозданном мире классы с чистым уроном могут зачищать подземелья в одиночку за счет грубой силы, но разве здесь это возможно? Нет. Здесь требуется командная работа, а Механик — незаменимый технический помощник в любом отряде.

Порой иметь в команде Механика действительно чертовски удобно.

Фигура Цан Яна на глазах у изумленной публики разделилась надвое. Двое клонов, двигаясь с недоступной глазу скоростью, зачистили еще не выбравшихся из нор каменных червей до единого. Зеленая кровь смешалась с чернотой камней по краям, слившись с ней так, что ее больше невозможно было разглядеть.

В месте, где никто на это не обращал внимания, Ван Уди широко раскрыл глаза.

Разве Цан Ян только что использовал технику создания клонов? Но ведь клоны — это навык высокого уровня, которым обычный ассасин 27-го уровня овладеть просто не в силах. Он лишь знал, что Цан Ян превосходит его по силам, но разница между 29-м и 27-м уровнями была не столь принципиальной. Если он уступает кому-то на два уровня, это чисто его проблема — боевые навыки хромают, в этом не было ничего удивительного.

Но теперь, когда в уравнение добавился навык клонирования, Ван Уди окончательно перестал что-либо понимать.

Искоса бросив взгляд на Линь Цзяня, он заметил, что и без того строгое и серьезное лицо того сейчас стало еще мрачнее.

Глядя на лежащую на земле половину Каменного червя-личинки, Ван Уди невольно вспомнил о собственных пальцах.

Какая жалость. Окутанный зловещей тенью Цан Яна, он жалок точно так же, как этот червь.

Он вглядывался до тех пор, пока совсем не погрузился в свои мысли, и лишь придя в себя, понял, что что-то не так. Стоило лишиться пальцев — и ты теряешь способность действовать, так почему же эта половина червя всё еще извивается?..

Отрезанные половины каменных червей вновь сползлись воедино, образовав нового, огромного червя, который тут же бросился на него.

Да когда же это кончится!

Внезапно стеклянная бутыль со свистом полетела прямо в голову гигантскому червю и разбилась перед самым носом Ван Уди. Чудовище издало жалобный вопль, а пламя заплясало на его голове, словно ревностный страж самого Цан Яна...

— Ты чего застыл? — скривившись, бросил на него взгляд Нянь Юй.

Если бы Ван Уди не зевал по сторонам и увернулся вовремя, Флакон с пламенем можно было бы и не тратить.

— ...Ничего, — сквозь зубы процедил Ван Уди.

Нянь Юй больше не обращал на него внимания и лишь бросил:

— Бежим.

Это гигантское чудовище, состоящее из обрубков каменных червей, потеряло двадцать процентов здоровья от урона пламенем. И всё же, чтобы прикончить его окончательно, придется извести еще целых пять флаконов.

Но теперь у них осталось всего 4 флакона.

...Раз не можешь одолеть в честном бою — так унеси ноги! Проще говоря, бежать всю дорогу без оглядки прямо к центру Каменноводных шахт. К тому же Шахтер А-Тун на дух не переносит этих каменных червей, так что, возможно, удастся расправиться с тварюгой его руками.

Отряд снова со всех ног пустился в бега.

— В-впереди... Впереди... впереди (-1, -1)! — задыхаясь, проговорила Тан Тан, бежавшая второй сразу за Цан Яном.

Едва они переступили порог пещеры, как мимо них вихрем пронеслись две фигуры, и все отчетливо услышали незнакомые голоса:

— Братуха! Дичь пожаловала!

Глава 10

Мимо со свистом пронесся порыв ветра, неся с собой остатки магической энергии.

В туннеле тут же взметнулись языки пламени, ослепительно ярко осветив всё вокруг. В воздухе поплыли клубы густого дыма, от которого людей тут же принялось душить кашлем.

Оглянувшись, отряд увидел двух человек, которые неслись прямо на Каменного червя-личинку.

Это еще кто такие?

Впрочем, неважно. Куда важнее было то, что эти двое своими слаженными действиями уже снесли червю две трети здоровья.

— Два мага, — уловил информацию об игроках Цан Ян в тот момент, когда те пролетели мимо.

— Маги? Значит, у них есть огненная магия! — глаза Тан Тан ярко заблестели в отблесках пламени.

Рев Каменного червя-личинки становился всё более яростным, вид у него был крайне мучительный. Вскоре огонь стремительно прожглся от самой головы до хвоста, и под относительно темным ядром пламени смутно проступили обугленные черные пятна.

Червь попытался контратаковать, но изрыгаемая им слизь просто испарилась в ревущем пламени, лишив его последних средств к сопротивлению.

Шкала здоровья опустела, и монстр окончательно превратился в потрепанную пеньковую веревку. Когда огонь погас, он начал сжиматься, сжиматься и в конце концов обратился в черную труху, которая сама собой просочилась к основанию кварцевых жил и была полностью впитана ими в качестве питательных веществ.

— Тьфу ты, что за дурацкое подземелье! — раздалось ворчание из рассеивающегося дыма. — В первозданном мире от огненной магии хотя бы в горле не першит!

— Першит — так молчи, — отозвался кто-то похожим голосом, но тон был заметно холоднее.

Двое подобрали выпавший с червя лут, и когда дым окончательно рассеялся, Нянь Юй и остальные смогли разглядеть их во всей красе.

Парень с красными волосами тоже заметил их. Обнажив в широкой улыбке белые зубы, он бодро поприветствовал их:

— Всем привет! Спасибо, что привели Каменного червя-личинку!

Имя игрока: Сунь Ци

Класс: Маг

Уровень: 35

Рядом с Сунь Ци стоял парень с синими волосами, с абсолютно бесстрастным лицом и точь-в-точь такой же внешностью, за исключением цвета волос.

Имя игрока: Сунь Жун

Класс: Маг

Уровень: 35

— Близнецы? — спросил Линь Цзянь.

— Ага, точно, — кивнул Сунь Ци, раскачивая копной красных волос, и развел руками: — Этот синеволосый — мой старший брат.

В информационных панелях обоих красовалась строка отношений, которой не было у остальных. Стоило кликнуть туда, как система подтверждала: перед ними действительно связанные системные братья-близнецы.

Система отношений включала в себя три главных раздела: семейные узы, дружба и романтика. В обычном мире игроки связывали их самостоятельно. Однако в Зоне Ожидания Утилизации некоторые связи проставляла сама система, что было равносильно узам, с которыми рождаешься.

Возможно, при аннулировании связи не были разорваны, и потому перенеслись следом.

В этот момент Сунь Ци окинул их оценивающим взглядом, и когда его глаза скользнули по Ван Уди, ему показалось, что тот возлагает на них какие-то надежды. Хотя, возможно, ему просто показалось.

Заметив Тан Тан, Сунь Ци специально обратился к ней и щедро осыпал комплиментами:

— Привет, а ты такая симпатичная!

Тан Тан смутилась, и ее щеки покрылись легким румянцем:

— С-спасибо.

Заметив, судя по всему, что Тан Тан и Нянь Юй держатся слишком близко друг к другу, он брякнул первое, что пришло в голову:

— Ого, вы что, парочка? Вроде еще не связали романтические узы... Неужели крутите шашни?

Нянь Юй: «...»

Тан Тан испуганно запротестовала:

— Вовсе нет!

Тогда он принялся с любопытством изучать информационную панель Нянь Юя и, обнаружив, что блок отношений забит какой-то белибердой, снова принялся расспрашивать их с видом чрезвычайно любознательного малыша.

Однако на полуслове его оборнул старший брат.

Холодно бросил Сунь Жун:

— Он еще не дорос до уровня, когда открывается система отношений.

Сунь Ци тут же просиял:

— А-а!

Система отношений открывалась на 20-м уровне, а Нянь Юй был всего лишь 16-го.

Повертев головой по сторонам, Сунь Ци сообразил, что самым высокоуровневым в этой компашке был вовсе не кто иной, как Ван Уди аж 29-го уровня.

Но к его величайшему удивлению, лидером этого отряда Ван Уди почему-то не являлся.

Тогда его взгляд переместился на истинного лидера — Цан Яна.

Ассасин 27-го уровня? И он одолел мечника 29-го? Ого-го, этот самый Цан Ян определенно обладает какими-то выдающимися талантами, ему даже захотелось посмотреть на это в деле.

— Не хотите вместе сходить на Шахтера? — предложил Сунь Ци. — Мы с братом только что ходили туда, но системное подземелье почему-то выдало ошибку, что людей недостаточно, и нас не пустили!

— Разве для прохода этого босса в подземелье обязательно требуется группа? — Линь Цзянь оживился, как только зашла речь о деле.

— Угу, — простодушно подтвердил Сунь Ци. — Вроде как нужно не меньше четырех человек. А ваш лидер... эм...

Цан Ян, скрестив руки на груди, прислонился спиной к стене и повернул голову, услышав, как Сунь Ци зовет его.

— Братец, как звать-то? Я твоей фамилии не знаю.

— ...

— Цан Ян?

— ...

Нетрудно было догадаться, что его брат Сунь Жун испытывал примерно тот же спектр эмоций. Сунь Жун даже приложил руку ко лбу, словно отрекаясь от столь позорящего его родственника.

После недолгих объяснений в голове Сунь Ци прочно засело словосочетание грязная овца. Он смерил лидера взглядом с ног до головы — тот был сплошь в черном, и сразу пойди разбери, грязный он или нет.

http://bllate.org/book/30151/3673415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода