Готовый перевод I Heard I'm Pregnant with a Cthulhu God's Child / Говорят, я жду ребенка от Древнего Бога: Глава 15

Юй Линлинь остановился и повернул голову, слегка недоумевая: Тун Юйжоу только что ушла, кто бы это мог стучать в такую минуту?

Он еще не успел додумать эту мысль, как в окно влетела черная, как смоль, птица и опустилась на стол.

Перья птицы были черны настолько, будто их залили тушью. Повернув голову, она уставилась на зеленый кристалл в руке Юй Линлиня, а затем противно каркнула, точь-в-точь как ворона.

В тот самый миг в голове Юй Линлиня промелькнула мысль — это не обычная птица.

Стук в дверь не прекращался. Странная птица в упор смотрела на руку Юй Линлиня, и во взгляде этом чудились цепкие крючки.

В этот момент разрез на руке Юй Линлиня беззвучно приоткрылся еще шире. Оттуда высунулись крошечные, мягкие прозрачные щупальца и заскользили по широкому рукаву его рубашки.

Все внимание Юй Линлиня было приковано к птице. Опасаясь, как бы неосторожным движением не навлечь на себя смертельную угрозу, он сосредоточился на ней настолько, что вовсе не заметил возни щупалец.

Щупальца уже добрались до обшлага рукава Юй Линлиня и, высунув головы, воровато осмотрелись.

В этот самый момент Сян Цзинэ, находившийся за дверью, тоже почувствовал перемену в ауре комнаты, и в следующее мгновение раздался грохот — дверь выбили силой.

Все, что последовало дальше, произошло в одно мгновение.

Дверь распахнулась.

Щупальца стремительно выскочили наружу, выхватили из рук Юй Линлиня зеленый кристалл и мгновенно втянулись обратно в разрез на его предплечье.

Черная птица распахнула крылья, и из-за ее спины хлынула всепоглощающая тьма.

Юй Линлинь вмиг погрузился во мрак, а птица развернулась и взмыла к окну.

Сян Цзинэ видел все от начала до конца, но помешать не успел. Он бросился в погоню, однако, стоило ему сделать первый шаг, как он заметил, что вся комната искривляется и плавится.

Скверна, намеренно выпущенная птицей, заразила все помещение, и практически в тот же миг комната превратилась в живого монстра.

Сян Цзинэ был вынужден прервать погоню и вступить в схватку с этим живым зданием.

Если и существовало на свете выражение понести убытки по всем фронтам, то это был как раз тот самый случай.

Всего на полшага опоздал — и нет беременной жены, а добытое с таким трудом силами его собственной духовной проекции Сердце Спящего тоже испарилось.

Черная птица состояла в людях у Хуа Мэнъяна, но подчиненной последнего не являлась.

Церковь Хуа Мэнъяна называлась Церковью Феникса, и под фениксом как раз и подразумевалась эта черная птица.

Черная птица тоже была мутантом.

Как уже упоминалось ранее, скверна разъедает не только людей, но также животных, растения и неодушевленные предметы.

Однако по статистике большинство тех, кому удавалось успешно пройти через Эволюцию и превратиться в мутантов более высокого уровня, всё же составляли люди.

Эта черная птица была исключением из правил: она не просто успешно эволюционировала, но делала это раз за разом. Ныне она представляла собой мутанта пятой ступени, жила дольше обычных людей и превосходила по силе даже нынешнего главу Церкви Феникса — Хуа Мэнъяна.

Впрочем, зверь оставался зверем: разум ее так и не пробудился, и сколько ни давай ей силы, она оставалась всего лишь зубастым питомцем.

Конечно, птицу эту приручил вовсе не Хуа Мэнъян — ее передавали из рук в руки главы Церкви Феникса на протяжении многих поколений.

Сейчас Юй Линлинь оказался заперт в духовной сфере черной птицы.

Эта Духовная сфера по размерам напоминала комнату площадью около пятидесяти квадратных метров. Внутри нее толстым слоем валялась всякая всячина: драгоценные камни, золотые и серебряные монеты, жемчуг, осколки стекла и даже новенькие половники, отполированные до зеркального блеска.

Становилось очевидно, что птица страдала накопительством и обожала всё блестящее.

Юй Линлинь то ступая уверенно, то проваливаясь, немного побродил по комнате, но не нашел ни дверей, ни окон.

Отсутствие выходов и тупик нисколько его не испугали. Он преспокойно уселся посреди горы драгоценностей и засучил рукава, чтобы получше разглядеть разрез на руке.

Хотя в недавний критический момент событий произошло много и все они перемешались, это не помешало Юй Линлиню заметить проделки щупалец, прятавшихся в ране.

Это они украли тот зеленый кристалл!

Сейчас разрез не был раскрыт — он выглядел как тонкая черная щель, края которой плотно прилегали друг к другу.

Поразмыслив, Юй Линлинь вытащил из-за пояса нож-бабочку, ловко щелкнул лезвием и осторожно вонзил его вплотную к плоти.

Никаких ощущений, даже боли.

Он пошевелил ножом внутри разреза — по-прежнему ничего не чувствовал.

Похоже, то, что скрывалось внутри разреза, принадлежало совсем к другому пространству и не имело отношения к телу Юй Линлиня.

Юй Линлинь вытащил нож и слегка нахмурился.

Тот зеленый кристалл он подобрал в углу комнаты Тун Юйжоу, и хотя он вовсе не считал себя ангелом во плоти, страстью присваивать чужое добро он не страдал.

В конце концов, девочка ему нравилась. Правда, его симпатия отличалась от чувств нормальных людей: ему просто импонировало, что малышка легко поддавалась на его подколки и при этом сама не пыталась строить ему козни — была, скажем так, добросердечной.

Он небрежно выловил из сокровищницы черной птицы бриллиант размером с голубиное яйцо и подбросил его на ладони.

Интересно, если предложить это в качестве компенсации, останется ли девочка довольна?

Едва он об этом подумал, как заметил, что разрез на его предплечье самопроизвольно приоткрылся и оттуда робко выглянули три щупальца.

Юй Линлинь не шевелился, искоса наблюдая за их возней.

То ли маленькие щупальца убедились, что Юй Линлинь не собирается им вредить, то ли из-за отсутствия глаз они просто не понимали, что их давно разоблачили.

Так или иначе, покрутившись возле щели и поозиравшись по сторонам, они осмелились вылезти наружу и в открытую принялись шарить по драгоценностям и монетам, на которых сидел Юй Линлинь.

В отличие от черной птицы, сгребавшей в кучу все блестящие вещицы, эти щупальца, казалось, прекрасно различали, что имеет ценность, а что нет. Юй Линлинь видел, как сначала одно из них ухватило кусочек битого стекла и даже затащило его внутрь разреза, но вдруг, будто что-то сообразив, выплюнуло стекло обратно.

Понаблюдав за этим какое-то время, Юй Линлинь наконец заскучал.

Подождав, пока одно из щупалец вытянется, чтобы ухватить крупный бриллиант, он взмахнул ножом —

Уф-хм!

Глухой стон боли вырвался вовсе не из щупальца — его издал сам Юй Линлинь.

В тот самый миг, когда щупальце было отсечено, его собственная голень пронзила острая боль, будто кто-то занес над ней топор. Сперва заболело лишь в месте условного ранения, но боль мгновенно распространилась дальше, и всю ногу целиком словно засунули в мясорубку.

http://bllate.org/book/30153/3673672