Готовый перевод Interstellar Museum Live Stream / Межзвёздный музей древностей: Кот, который начал всё: Глава 17

Юань Цы открыл 【Музей】 посреди звуков потрескивания, ведя себя так, будто ничего не произошло.

【Количество посетителей музея достигло 10 (21), задание выполнено, награда выдана】

【Учебник по навыкам реставрации фарфора*1, учебник по навыкам реставрации каллиграфии и живописи*1, а также Ханьская бронзовая колесница-горлица — всё это было доставлено в хранилище коллекций (изделия из бронзы), пожалуйста, проверьте и примите.】

【Примечание: учебники требуют самостоятельного чтения и осмысления, Система предоставляет лишь учебное пространство и материалы.】

Юань Цы: «…»

Мда, если не удается найти желанного реставратора, придется стать реставратором самому?!

И правда, больше всего о тебе заботишься ты сам.

Юань Цы прокрутил страницу вниз и увидел новое задание.

На этот раз оно было связано с прямыми трансляциями, но ведь и сама Система изначально задумывалась как платформа для «трансляций по защите артефактов», так что без трансляций название расходилось бы с делом.

Поэтому Юань Цы мог это понять.

【Текущее задание: сделать так, чтобы музей стал известен половине жителей Голубой планеты.】

【Награда за задание: бонус к трафику канала прямой трансляции на энное количество часов, определенная сумма средств для музея, открытие права использования выставочного зала B на первом этаже.】

【Еженедельное задание: используя аккаунт «Суньи», проводить прямые трансляции в Звёздной сети не менее 36 часов в неделю (0/36). / Примечание: за это задание награда не предусмотрена.】

【Ежедневное задание: осваивать новые технологии, стремиться быть хорошим директором — ежедневно читать учебник по навыкам реставрации не менее 1 часа (0/1). / Примечание: за это задание награда не предусмотрена.】

Однако принудительное требование овладеть новым навыком — это, пожалуй, было уже чересчур.

Юань Цы поджал губы, встал, оставив позади два не желающих расставаться пушистых комочка, и направился в хранилище коллекций.

В хранилище хранились самые разные артефакты, поэтому оно было разделено на множество небольших комнат по разным категориям.

Место, где Системный Кот впервые встретил Чжань Цзинь, как раз находилось в комнате хранилища, специально отведенной под фарфор.

Внутри помещения температура и влажность воздуха, необходимые для хранения бронзовых изделий, поддерживались на стабильном уровне; Ханьская бронзовая колесница-горлица тихо покоилась в парчовой шкатулке за герметичной стеклянной витриной.

Юань Цы вынес привязавшегося Пи Сю за пределы хранилища, а затем взял журнал регистрации у входа.

Системный Кот победно показал Пи Сю язык.

— Хе-хе, только тебя выгоняют, а меня нет!

Дверь безжалостно захлопнулась прямо перед его носом.

Ин Чэн: «…»

Он развернулся и ушел, думая про себя: «Не пускают и не надо, подумаешь, больно слóжно — да с чего это меня не пускают…»

«…С чего бы».

Системный Кот развернулся и сел на хвост уходящему Юань Цы.

Глядя на бронзовую колесницу-горлицу, Юань Цы аккуратно провел ее опись и каталогизацию в строгом порядке, чтобы потом было проще искать.

Что же касается приемки и регистрации самих экспонатов, то это поручалось Системе — в конце концов, в каком-то смысле все эти артефакты имели туманное происхождение, и он бы все равно не смог расписать их в лучших красках.

Юань Цы отложил перо, протянул журнал и ручку рыжему коту, а сам вышел в предбанник хранилища, чтобы вымыть руки.

Вытерев руки насухо, он закатал рукава, надел перчатки и снова подошел к бронзовым изделиям.

Открыв стеклянную витрину, Юань Цы осторожно извлек колесницу-горлицу, взял ее обеими руками и осмотрел со всех сторон.

В целом колесница, предоставленная Системой, выглядела целой, на ней не было следов патины — она идеально подходила для немедленной выставки.

Юань Цы вернул колесницу в парчовую шкатулку, закрыл витрину, мысленно прикинул расположение всех витрин в главном выставочном зале и наконец нашел подходящее место.

Он подробно описал задачу по перемещению колесницы в выставочный зал и передал ее через 【Музей】 Чжань Цзинь.

Чжань Цзинь видел все задания, исходившие от 【Музея】, прекрасно знал о происхождении колесницы и примерно догадывался, чем Юань Цы собирается заняться дальше.

Чжань Цзинь ответил: 【Хорошо, учись как следует, уж с этим я управлюсь в лучшем виде.】

На лице Юань Цы застыла маска стоицизма, а в мыслях промелькнуло: «Обязательно было сыпать соль на рану».

В главном зале хранилища он отыскал те самые две книги по навыкам реставрации: одна была посвящена фарфору, а вторая — каллиграфии и живописи.

Забрав обе книги, он свернул в реставрационную мастерскую, располагавшуюся по соседству с хранилищем.

—

В то же время в кабинете председателя торговой палаты Ван Пин занимался приведением статуса Юань Цы в соответствие со всеми правилами.

Он устало помассировал переносицу: «Этот парень, затевая дела, способные всполошить официальные власти, даже не удосужился нормально оформить свою личность».

Вздохнув, он бросил взгляд на стоявшего на столе уродливо-милого фарфорового кота и невольно тихонько улыбнулся.

После этого Ван Пин продолжил писать проект документа.

В нем речь шла о способах повышения доступности офлайн-музея: хотя онлайн-просмотр был весьма неплох, оффлайн-направление тоже нельзя было забрасывать, к тому же в реальности экспонаты существовали в единственном экземпляре, в то время как цифровые данные, какими бы приближенными они ни были, оставались лишь набором цифр.

— При нынешнем уровне технологий на Голубой планете проложить прямую дорогу, ведущую прямо к Музею «Суньи», не составляло особого труда.

Учитывая же то значение, какое власти придавали музею, этот проект непременно утвердили бы, и строительство дороги было лишь вопросом времени.

……

Юань Цы заперся в системном пространстве реставрационной мастерской, где провел полдня за чтением книг и практикой, и выбрался наружу лишь ближе к закату, когда наступало время ужина.

Чжань Цзинь уже расставил бронзовые колесницы-горлицы по его указаниям: они заняли небольшой уголок, а витрины были отрегулированы в соответствии с условиями хранения.

Голова Юань Цы гудела от переизбытка знаний о фарфоре; в каком-то полубессознательном состоянии он поужинал, умылся и точно так же, в полусне, повалился на кровать.

Пи Сю по привычке полез на кровать — причина была проста: в остальных местах было холодно.

Ин Чэн: «…»

Мда, очень холодно.

Однако Юань Цы было не до него: лишь бы не ложился ему на грудь, а спать может где угодно.

Прикрыв глаза, Юань Цы подумал: «Завтра после интервью я возьму какое-нибудь изделие из фарфора и попробую свои силы».

«А потом достану ту чашку, что ждет реставрации, и починю ее —»

« — Не слишком ли я тороплюсь…»

Так, колеблясь между «чинить» и «не чинить», Юань Цы благополучно заснул.

—

На следующий день в онлайн-музее Чжань Цзинь выставил в главном выставочном зале две скамьи.

Глядя на разномастные камеры, Юань Цы испытывал неловкость: он никак не мог привыкнуть к объективам.

Но если не заставлять себя привыкать, то с предстоящими по требованию Системы прямыми трансляциями проблем будет еще больше.

Власти, судя по всему, подошли к делу со всей серьезностью: перед началом записи они даже сверили с Юань Цы весь текст, чтобы исключить любые накладки.

Интервьюер заметно нервничал, что, как ни странно, помогло Юань Цы успокоиться.

Интервьюер все-таки много лет работал в этой сфере, так что волнение не мешало ему вести дело безупречно, а Юань Цы уже успел взять себя в руки и отвечал ровно так, как ожидали власти.

На этом интервью подошло к концу, но у Юань Цы оставалось еще масса дел — казалось, эта паршивая Система вовсе не собиралась давать ему передышки.

Вынырнув в очередной раз из предоставленной Системой реставрационной мастерской, он с головокружением, но со всей ответственностью принялся проверять сообщения в Звёздной сети.

Звёздная сеть автоматически отобрала десятерых пользователей, и Юань Цы перекинул эти данные на Системного Кота — сам он уже физически ничего не успевал.

— Хорошо хоть он открыл музей не в одиночку, это было меньшим из зол в таком положении.

А в каком-то уголке, куда никто не смотрел, маленькая колесница вдруг едва заметно качнулась, словно молча потянувшись спросонья, и снова замерла.

Юань Цы разрывался между сотней забот из-за своей суматошной жизни; эта череда безумных дней привела к тому, что за исключением реставрации артефактов и редких проверок того, как Системный Кот справляется с управлением Музеем «Суньи» под ником, он ни на что больше не обращал внимания.

Поскольку ему было лень сопротивляться, он уже полностью привык к постоянным поглаживаниям со стороны Пи Сю и даже перестал реагировать на них с прежним раздражением.

Хотя Ин Чэн и считал внешность Юань Цы привлекательной, со всей честностью признавая перед самим собой, что до мании ежедневно тереться о кого-то и выпрашивать объятия он еще не докатился.

Лишь избегая мерзкого по характеру рыжего кота и прижимаясь к Юань Цы чуть чаще обычного, он понял, что подобное притяжение было инстинктом самого тела.

Контакт с Юань Цы, судя по всему, ускорял процесс восстановления его организма и даже укреплял духовную силу.

— Духовная сила была новым понятием в межзвёздном пространстве: ее можно было разрушить внешним воздействием, и с рождения ее уровень считался зафиксированным раз и навсегда, однако в редких особых обстоятельствах ее все же удавалось развить.

Подобные особые обстоятельства обычно стоили либо целого состояния, либо самой жизни.

Разобравшись во всем, Ин Чэн с долей юмора подумал, что в его случае речь шла скорее о потере самоуважения.

Он и представить себе не мог, что он, гордый молодой глава клана Ин, с детства привыгший жить в роскоши, докатится до того, что будет вести позиционные бои с каким-то рыжим котом.

С одной стороны, ему приходилось соблюдать приличия перед (предполагаемым) хозяином кота, а с другой — ставить кота на место, показывая, что с ним шутки плохи.

Ин Чэн: «…»

Если подумать, он ведь так все продумал, вот только сейчас его жизнь стала подозрительно богата на скрытые мотивы.

Да гори оно все синим пламенем — ладно, пожалуй, стоило уделить больше времени Маленькому директору, ведь музей еще даже не открылся как положено.

К тому же стоило лишь прижаться к Маленькому директору, как духовная сила шла в гору — какая прекрасная сделка, он в чистом выигрыше, а Маленький директор ничего не теряет.

Ах да, этот надоедливый кот, пожалуй, будет возмущаться.

Плевать, кого волнует его мнение…

Рыжий кот чихнул, лежа на ковре, перевернулся на другой бок и продолжил спать.

Ин Чэну здесь в целом нравилось, но у него еще оставались важные дела, так что нужно было поскорее вернуть человеческий облик, а затем вдоволь подпитаться духовной силой и смыться.

Тело Пи Сю озарилось слабым белым светом, но в следующее мгновение точки света исчезли, будто кто-то безжалостно задушил их на корню; в то же время он почувствовал, как какая-то невидимая сила сковывает его способности.

Ин Чэн: «…»

В чем дело, почему не получается превратиться обратно.

Присутствовавшая у Пи Сю на ковре растерянность была видна невооруженным глазом, после чего он на цыпочках сполз с ковра, подполз поближе к кровати и прижался к Юань Цы.

…И тело, и духовная сила восстанавливаются.

Вывод верен, тогда почему не удается принять прежний облик?

С мрачным чувством Ин Чэн улегся рядом с Юань Цы.

Ладно, побуду еще немного с Маленьким директором.

— Да с чего бы вдруг?

Мысли Ин Чэна все еще крутились вокруг этого вопроса, однако детскому организму требовалось много сна, и он так и заснул посреди всех своих терзаний, погруженный в полудрему.

……

Проснувшись ранним утром, Ин Чэн обнаружил, что рядом уже никого нет.

Правда, судя по всему, во сне Юань Цы погладил его по голове, так что теперь шерсть на макушке торчала в разные стороны живописными вихрами.

Ин Чэн привел себя в порядок, вернувшись в форму белого пухлого комочка.

Мда, так он выглядел еще более невинным и располагающим к себе.

Выбравшись наружу, Ин Чэн застал всех в столовой.

http://bllate.org/book/30154/3673885