Готовый перевод Star Wanderer Part 1 (Alien Dom X Cute Uke, Mpreg) / Звездный странник: Путь к вершине галактической торговли: Глава 15

Глава 14: Человек-ящерица

Я не мог дождаться, когда Айгэ выставит отсканированный хлам на продажу через Систему межпространственной торговли. Как же хотелось, чтобы его купили как можно скорее.

Вернувшись в комнату, Айгэ автоматически свернулся в мембранный экран, проецируя 3D-изображения отсканированного мусора в базу данных товаров для продажи. При этом он принялся наставлять меня:

— Хозяин, если вы хотите, чтобы другие быстрее поняли, что вы предлагаете, изображения станут отличным вспомогательным инструментом. С ними отклик будет быстрее, а шансы на успешную сделку — выше.

Я посмотрел на картинку, которую выставил Айгэ: это был металлический брусок. Изображение вращалось на 360 градусов, позволяя рассмотреть его сверху, снизу, слева и справа. Обычный кусок металла, срез которого выглядел так, будто его отсекли от какого-то выброшенного на свалку агрегата.

— Почему ты не выставил изображение мусора целиком? — спросил я. — Это же просто кусок металла с дырой на срезе.

Разве не говорили, что тонна металлического лома стоит 1 Космическую монету? Сколько вообще можно выручить за этот брусок?

— Хозяин, размер товара ограничен 100 кубическими сантиметрами.

...Ну, ладно.

Хотя это всего лишь кусок металла, я с воодушевлением велел Айгэ установить цену в 10 Космических монет. Таким образом, совершив сто сделок, я смогу купить яиц и поесть.

— Позвольте напомнить, хозяин: при таком подходе товар может остаться без внимания. Умение устанавливать цену — важнейшее искусство торговца, — Айгэ не стал прямо говорить, что за такую цену у меня вообще никто ничего не купит.

— Ничего страшного, это же только первый день торгов, — уверенно ответил я.

Я думал, что долго не будет никаких новостей, но стоило Айгэ загрузить данные о товаре из фонового режима в торговую систему, как отклик пришел почти сразу.

— Ку-ку, ку-ку-ку! Хозяин, некий Метавселенский торговец хочет связаться с вами по поводу вашего товара, — Айгэ сохранял полное спокойствие.

— Айгэ, что это за «ку-ку» такое? — я был ошарашен странным звуком. С чего вдруг в голосе Айгэ послышалось кудахтанье курицы?

— Это сигнал уведомления, чтобы оповестить хозяина о готовящейся сделке.

Значит, если дела пойдут хорошо, ты постоянно будешь кудахтать? Мои веки нервно дернулись, а уголки рта невольно поползли в гримасе... Нельзя смеяться, а то Айгэ снова взбесится.

— Хозяин, желаете начать беседу с другой стороной? — снова напомнил Айгэ.

— О... да, давай.

На экране появился мужчина с темно-зеленой чешуей на коже, красными глазами и привычкой постоянно высовывать длинный острый язык.

— Так ты и есть тот новичок, что торгует мусором? Ва-ха-ха! Да ты еще и «овощ»! Оригинально, очень оригинально. Продаешь гнилое удобрение со своих растений? О! Оказывается, нет, металлический лом! Ха-ха-ха! Чем бы ты ни торговал, это все равно один и тот же мусор!

...Сам ты овощ. И вся твоя семейка — овощи.

Этот человек, который с самого начала нашего общения принялся насмехаться надо мной, по словам Айгэ, был таким же Метавселенским торговцем из технологического измерения, как и я, только из другого пространственно-временного континуума.

Я проигнорировал мужчину на экране, который продолжал смеяться, высовывая язык, и спросил Айгэ:

— Есть функция черного списка?

— Есть, хозяин.

Айгэ понял, что я имею в виду, и немедленно отправил человека-ящерицу в личный черный список. Наглая ухмыляющаяся физиономия тут же исчезла с экрана.

— Хозяин, пожалуйста, не злитесь. Не все торговцы настолько невоспитанны, — увидев, что я замолчал после вопроса о черном списке, Айгэ, по-видимому, решил, что я впал в уныние, и принялся серьезно меня утешать.

— Злюсь? Я? — я указал на себя пальцем.

Я просто счел этого человека-ящерицу занудой, но совсем не разозлился.

Айгэ кивнул:

— У хозяина такое бесстрастное лицо, видимо, удар был настолько силен, что вы не можете сразу принять реальность.

http://bllate.org/book/30166/3675907