Готовый перевод My Disciple! How Did Your Affection Drop Again / Ученик-злодей, верни симпатию! Как выжить с коварным подопечным: Глава 11

Если бы ты пришел на полпалочки благовоний раньше, мой маленький Билочунь не пострадал бы!

— Учитель… — Пэй Чжиюй слабо кашлянул, жалобно взывая к Шэнь Хуаю.

— Я здесь, я здесь, Учитель рядом, — Шэнь Хуай погладил Пэй Чжиюя по плечу, и тот, пользуясь моментом, уткнулся головой в шею своего Учителя.

Шэнь Хуай был слишком занят, успокаивая Пэй Чжиюя, и не заметил, как в тот момент, когда взгляд Пэй Чжиюя встретился с глазами Гу Ухуэя, уголки его губ насмешливо приподнялись.

Гу Ухуэй годами возглавлял Секту Меча Сюаньгуан, и все в мире боялись его, стараясь держаться подальше. Кто бы мог подумать, что сегодня его осмелится спровоцировать какой-то юнец!

Он чувствовал, как ярость внутри него разгорается всё сильнее. Заметив это, Пэй Чжиюй еще теснее прижался к груди Шэнь Хуая.

Гу Ухуэй: «…» Ты явно мастер в этих штучках «белолицего юнца».

Ученик, стоявший рядом с Гу Ухуэем, почувствовал гневный взгляд своего наставника. Набравшись смелости, он дернул его за рукав и прошептал:

— Учитель, умерьте свой гнев, у нас осталось совсем немного духовных камней!

Кто бы знал, как это тяжело! Его Учитель, стоило ему разозлиться, начинал крушить всё вокруг. Только что он разбил ворота гостиницы. Гу Ухуэй отправился на поиски красавца, а юный ученик остался позади, всхлипывая и расплачиваясь за ущерб. Ох, как же это накладно!

Гу Ухуэй: «…»

— Учитель, я хочу вернуться в Беседку Цзяншуй.

В этот момент Пэй Чжиюй был таким послушным и кротким, что Шэнь Хуай, ни секунды не сомневаясь, ответил:

— Хорошо, я сейчас же отведу тебя обратно.

Гу Ухуэй почувствовал неладное. Он схватил Шэнь Хуая за руку и с улыбкой произнес:

— Как раз собирался к Главе секты Чжун Цзюню по делу, мне тоже нужно в Бессмертную Секту. Давайте отправимся вместе.

Шэнь Хуай замер. Он видел, что его маленький Билочунь затаил обиду на Гу Ухуэя, но раз уж тот сказал, что у него дела к Главе секты, разве мог он отказать? К тому же, раз уж его маленький Билочунь ранен, в компании Гу Ухуэя будет безопаснее.

Шэнь Хуай вздохнул:

— Раз так, давайте пойдем вместе.

Гу Ухуэй бросил на Пэй Чжиюя холодный взгляд, в котором отчетливо читалось торжество. Пэй Чжиюй мысленно усмехнулся и, уткнувшись головой в грудь Шэнь Хуая, прижался еще плотнее. Он смеялся над тем, что этот Гу Ухуэй совершенно не понимает своего места.

Пэй Чжиюй с наслаждением вдыхал холодный аромат Шэнь Хуая. В глубине его темных глаз колыхались неясные чувства. Если бы у Шэнь Хуая действительно были какие-то мысли насчет Гу Ухуэя, то Пэй Чжиюю здесь уже давно не было бы места. В конце концов, они знакомы как минимум сотню лет, и если за сто лет он так и не добился своего, значит, не так уж он и хорош.

Все мысли Шэнь Хуая были сосредоточены на Пэй Чжиюе, он не замечал искр, летевших между остальными двумя, и постоянно опускал взгляд, проверяя рану. Спина ученика была в крови, которая никак не останавливалась, и у Шэнь Хуая от жалости защипало глаза.

Его маленький Билочунь, которого он сам обхаживал и лелеял, вот так пострадал от когтей Демонического зверя! Шэнь Хуай стиснул зубы: зря он позволил той твари умереть так быстро, надо было связать её и пытать изо дня в день.

Если бы Пэй Чжиюй мог слышать мысли Шэнь Хуая, он бы горько усмехнулся: он не почувствовал никакой заботы, ведь это он сам очищал личи для Шэнь Хуая, подавал десерты и заваривал чай. Это Пэй Чжиюй прислуживал Шэнь Хуаю, а не наоборот!

Переживая за рану Пэй Чжиюя, Шэнь Хуай уже через мгновение оказался в Беседке Цзяншуй.

— Чжи Юй, где твои покои? — спросил Шэнь Хуай.

Пэй Чжиюй ждал именно этого вопроса! Он слегка вскинул голову, его бледные губы придавали ему такой хрупкий вид, словно он был брошенным хозяином зверьком. Дрожащим голосом он произнес:

— Учитель, Чжи Юй живет на задней горе. Не стоит утруждать себя, Учитель, я доберусь сам.

Шэнь Хуай: «…» И зачем я только спросил.

Шэнь Хуай нахмурился:

— Почему ты живешь на задней горе?

Пэй Чжиюй всё-таки его прямой ученик. Пока самого Шэнь Хуая нет, именно он распоряжается в Беседке Цзяншуй, разве нельзя было поселиться в главном или боковых залах?

— Чжи Юй думал, что я не нравлюсь Учителю, и не хотел мозолить глаза, поэтому поселился на задней горе, — Пэй Чжиюй опустил взгляд, и казалось, что даже его уши печально обвисли.

Шэнь Хуай похлопал Пэй Чжиюя по щеке и мягко сказал:

— Разве я мог считать, что ты мне мешаешь? С сегодняшнего дня будешь жить в боковом зале, мне так будет удобнее за тобой присматривать.

[Хозяин, Хозяин, зафиксировано повышение симпатии главного героя на +3]

Пэй Чжиюй потерся щекой о руку Шэнь Хуая, улыбка не сходила с его губ.

Гу Ухуэй, ставший свидетелем этой сцены: «…» Это что, он уже втерся в доверие? То, чего он сам не мог добиться сотню лет, этот плаксивый белолицый юнец получил двумя фразами?

Шэнь Хуай бросил на Гу Ухуэя нетерпеливый взгляд:

— Разве Глава секты Гу не говорил, что у него дело к старшему брату? Почему вы все еще в моей Беседке Цзяншуй?

Гу Ухуэй, видя, как быстро Шэнь Хуай меняет отношение, почувствовал, как к горлу подкатил ком.

— Учитель… — позвал Пэй Чжиюй.

Шэнь Хуай бросился утешать свою раненую «барышню Пэй», бросив Гу Ухуэю лишь одно:

— Главе секты Гу лучше отправиться к старшему брату. У меня дела, я не могу развлекать гостей.

Пэй Чжиюй, обожающий смотреть, как разгораются конфликты, приподнял бровь, глядя на Гу Ухуэя, и значение этого жеста было более чем понятно.

Гу Ухуэй: «…» Паршивец, а ведь умеет действовать!

Шэнь Хуай, не обращая больше внимания на стоящего в стороне Гу Ухуэя, отвел Пэй Чжиюя в боковой зал, достал лучшие пилюли и уложил его на мягкую тахту.

Шэнь Хуай снял с Пэй Чжиюя пропитанную кровью одежду и начал осторожно протирать рану:

— Если больно, кричи, Учитель не будет смеяться.

Пэй Чжиюй не подал виду, но в прошлой жизни он прошел через боль вырывания Золотого Ядра — разве эта царапина могла сравниться с тем?

Он выдавил улыбку, схватил Шэнь Хуая за руку и прошептал:

— Учитель, Чжи Юю не больно.

Шэнь Хуай вздохнул, подумав, что прежний хозяин тела был форменным мерзавцем. Имея такого послушного и нежного ученика, он просто не замечал его, и вот к чему это привело — к жалкой смерти.

Устроив Пэй Чжиюя поудобнее, Шэнь Хуай остался сидеть рядом.

Совершенствующимся не нужно спать, но Пэй Чжиюй, вдыхая холодный и спокойный аромат Шэнь Хуая, почувствовал, как глаза тяжелеют, и вскоре погрузился в глубокий сон.

Пэй Чжиюй метался в полудреме, перед глазами вставали картины прошлой жизни: ледяной взгляд Шэнь Хуая, наказание дисциплинарным кнутом, вырезание костей, извлечение ядра…

Он резко проснулся. Его чистая нижняя одежда насквозь промокла от пота. Он огляделся — в боковом зале уже не было Шэнь Хуая. Снаружи стемнело, он проспал несколько часов.

Пэй Чжиюй поднялся с тахты, чувствуя тревогу. Он не понимал, почему Шэнь Хуай словно стал другим человеком, в корне отличаясь от того холодного и безразличного наставника из прошлого. Он не знал, как долго Шэнь Хуай будет так добр к нему? Не станет ли он через какое-то время таким же безразличным, как прежде?

Если так… — в глазах Пэй Чжиюя блеснула жестокость, — тогда не вините меня. В прошлой жизни он убил Шэнь Хуая своими руками, а теперь пожалел об этом. Если Шэнь Хуай просто играет с его чувствами, он увезет его в Мир Демонов, где тот никуда не сможет деться и никого, кроме него, не увидит! Он станет его собственностью, полностью и без остатка!

Пэй Чжиюй накинул верхнюю одежду, прижал к себе подушку и, не оборачиваясь, направился в комнату Шэнь Хуая.

В Беседке Цзяншуй ощущалась чужая духовная энергия. Сердце Пэй Чжиюя сжалось — в комнате у Шэнь Хуая кто-то был!

Пэй Чжиюй подавил убийственное намерение в глазах и тихо постучал:

— Учитель, Чжи Юй может войти?

Шэнь Хуай сам был не в восторге от того, что Гу Ухуэй отказывался уходить. Тот просидел у него полчаса, и всё это время Шэнь Хуай намекал, что ему пора, но Гу Ухуэй вел себя так, будто ничего не понимает, и сидел еще увереннее, чем хозяин дома.

Услышав голос своего ученика, Шэнь Хуай выпалил:

— Входи, Чжи Юй.

Пэй Чжиюй толкнул дверь и встретился взглядом с Гу Ухуэем.

Пэй Чжиюй: «…»

Гу Ухуэй: «…»

Пэй Чжиюй перевел взгляд на Шэнь Хуая, и в его ясных глазах отразилась обида: если бы он знал, что тот здесь, он бы не пришел!

Пэй Чжиюй сжал кулаки: оказывается, Шэнь Хуай не остался с ним, а проводил время за чаем с Гу Ухуэем!

[Хозяин, Хозяин, зафиксировано снижение симпатии главного героя на -10]

Шэнь Хуай: «…» Неужели всё так плохо? А? Мой маленький предок, моя «барышня Пэй»! Неужели правда?

Шэнь Хуай поспешил к нему и выхватил подушку из рук Пэй Чжиюя:

— У тебя же рана, зачем ты бегаешь повсюду?

Пэй Чжиюй опустил голову и пробормотал:

— Разве прийти к Учителю — это бегать повсюду? Учитель, я вам надоел?

Шэнь Хуай: «…» Замолчи, мой маленький Билочунь!

Шэнь Хуай похлопал Пэй Чжиюя по голове и успокоил:

— Что ты, как я могу устать от тебя?

Услышав это, Пэй Чжиюй осмелел:

— Раз так, Учитель, сегодня ночью я хочу остаться здесь.

Не успел Шэнь Хуай ответить, как Гу Ухуэй, который до этого сидел перед ним невозмутимо, как гора, вдруг вскочил. Он с грохотом ударил по столу и рявкнул:

— Нельзя!

Не успел Шэнь Хуай и глазом моргнуть, как оба — и Учитель, и ученик — одновременно обернулись на него. Поняв, что сболтнул лишнее, Гу Ухуэй кашлянул, опустил голову и допил остатки чая.

Теперь-то представился случай отыграться.

Пэй Чжиюй протянул свою тонкую руку и слегка потянул Шэнь Хуая за рукав. Из-за раны он выглядел слабым и жалким.

Шэнь Хуай посмотрел на Пэй Чжиюя, который уже стал выше его самого, но сейчас напоминал маленького зверька, лишенного чувства безопасности, и был готов спрятаться у него на груди.

У Шэнь Хуая разболелась голова. Он позвал систему в своем море сознания:

«Ты уверен, что это Пэй Чжиюй? Тот самый великий герой, который в будущем объединит мир? Взгляни на него, какой он капризный! Взгляни, как он ведет себя как избалованная женушка! Это же бред какой-то!»

[Хозяин, это и есть Пэй Чжиюй.]

[Где он капризный? Где он как жена? Он столько лет был таким, не понимаешь — не говори! Вырастить отечественного великого героя очень сложно!]

[Рост Пэй Чжиюя требует руководства, можешь подумать, почему у прежнего хозяина это получилось.]

[Хозяин, если человек не справляется, не стоит винить плохую дорогу.]

Шэнь Хуай: «…» Ладно, можешь помолчать.

Шэнь Хуай после долгих колебаний сказал:

— Чжи Юй, послушайся, вернись в боковой зал. Завтра я сам приду к тебе, хорошо?

http://bllate.org/book/30192/3679552