Готовый перевод The Scorned Reborn Becomes Ninth Master's Canary / Золотая клетка для опального принца: Перерождение Се Чжияня: Глава 12

— Что это значит, Девятый господин? — вежливо поинтересовался Цзян Цзинюй.

Фут Чэньюань холодно усмехнулся:

— По старшинству, разве перед уходом вам не следовало выразить почтение мне, вашему деду?

Его взгляд был холоден и резок, словно острие ножа.

В Цзинду все не зря звали Фу Чэньюаня Девятым господином, и на то были свои причины. Во-первых, он обладал выдающимися способностями и высоким положением; во-вторых, он приходился дедом всему молодому поколению Цзинду, находясь в том же возрасте, что и деды Се Чжияня, Лу Ебая и других. По старшинству в Цзинду не было никого выше него.

Грубо говоря, все присутствующие здесь, включая Се Чжияня, были внуками Фу Чэньюаня!

Его слова еще не затихли, а брови Лу Ебая уже слегка нахмурились, и в глазах мелькнула свирепость.

Цзян Цзинюй при этих словах тоже наморщил переносицу, и его лицо стало несколько неприглядным.

Выражение лица Се Чжияня тоже было неловким.

Пока Фу Чэньюань не заговорил об этом, он вовсе не считал большой проблемой то, что они переспали с Фу Чэньюанем. Но теперь, когда Фу Чэньюань вынес это на всеобщее обозрение, у него не осталось возможности делать вид, будто его это совершенно не волнует.

В конце концов, он переспал со старшим из своего собственного поколения.

С тем старшим, кто приходился ровесником его собственному деду!

Хотя Фу Чэньюань был с ним примерно одного возраста, по старшинству между ними лежала целая пропасть!

Хоть это и была сущая правда, но услышать подобное от Фу Чэньюаня здесь означало совсем другое: казалось, будто он насмехается над каждым из них.

Даже Се Чжиянь невольно задумался о большем: с чего бы Фу Чэньюаню ополчаться на Лу Ебая и Цзян Цзинюя?

Это ведь было совершенно не похоже на того Фу Чэньюаня, которого он знал.

Ранее в небольшом саду он еще мог понять вспышку ярости Фу Чэньюаня, направленную на Бай Сичуаня — в конце концов, судя по исходному сюжету, Фу Чэньюань испокон веков презирал Бай Сичуаня. Но... судя по развитию сюжета, в дальнейшем они с Лу Ебаем должны стать близкими друзьями, а сейчас... с чего бы им, на его взгляд, двигаться к тому, чтобы превратиться в заклятых врагов?

Такие перемены казались слишком резкими, ему требовалось время, чтобы прийти в себя в тишине.

Однако стоило Се Чжияню испытать это легкое волнение из-за странного поведения Фу Чэньюаня, как его эмоции тут же уловил Фу Чэньюань, в чьем теле находился Дочерний Червь Гу.

Поскольку Фу Чэньюань сейчас стал куда более раздражительным, его рука, до этого сжимавшая подлокотник кресла-каталки, превратилась в орлиную лапу и мертвой хваткой вцепилась в плечо Се Чжияня.

— Тсс... —

Се Чжиянь от боли судорожно втянул воздух. Подняв голову, он увидел, что Фу Чэньюань свирепо пялится на него: уголки его глаз покраснели, в них читалась какая-то задавленная обида вперемешку с гневом, а еще — уязвленное самолюбие и ревность...

Се Чжиянь покачал головой: ему определенно мерещилось.

Однако, когда он взглянул на Фу Чэньюаня во второй раз, тот холодно хмыкнул, издав презрительное «нь», и высокомерно задрал подбородок.

Про себя Се Чжиянь подумал: «Прошу прощения, это еще что за выражение лица? Разве не он только что безо всякой причины ущипнул меня?»

Самому Фу Чэньюаню сейчас тоже пришлось несладко: из-за ментальной связи между Материнским гу и Дочерним Червьем Гу он ежесекундно ощущал малейшие колебания эмоционального фона Се Чжияня, и это глубоко отзывалось в его собственной душе.

К тому же, стоило ему вспомнить, как мгновение назад Се Чжиянь и Лу Ебай переглядывались и строили друг другу глазки у него на глазах, как его... настроение портилось еще сильнее. Подумаешь, объявился бывший любовник, велика важность!

Куда важнее было то, что Се Чжиянь всегда отличался холодным и ровным нравом, практически не поддаваясь эмоциям, но стоило ему завидеть Лу Ебая, как его мысли тут же оживлялись...

Как прикажете Фу Чэньюаню не накручивать себя после такого?!

Чем больше он думал об этом, тем паршивее у него на душе скребли кошки, а чем хуже ему становилось, тем сильнее он ненавидел Хань Чэ и самого Се Чжияня!

Но Се Чжиянь абсолютно ничего не понимал.

Он лишь думал, что Фу Чэньюань не в себе, причем... болен он очень тяжело!

— Девятый господин, не стоит заходить так далеко... — прежде чем обстановка накалилась до предела, Се Чжиянь не удержался от предостережения.

— Заткнися! — из-за попытки Се Чжияня заступиться за них настроение Фу Чэньюаня испортилось окончательно. — С какой стати ты решил, что я стану тебя слушать?!

Се Чжиянь поджал губы и умолк.

Его одолевали смутные сомнения: неужели он сказал что-то не то?

Се Чжиянь мысленно перебрал свои слова, но вроде бы ничего крамольного не заметил.

— Проваливайте оба! — стоило Фу Чэньюаню заявить секунду назад, что он не намерен слушать Се Чжияня, как он тут же сам себе противоречил.

Се Чжиянь лишь мысленно развел руками: «...»

Не спрашивайте, он и сам понятия не имел, что происходит.

Лу Ебай и Цзян Цзинюй, получившие долгожданное разрешение уйти, обменялись взглядами и повернулись к выходу, оставив хмурого Фу Чэньюаня и Се Чжияня позади.

— Проваливай в свою палату сам! — бросил в сердцах Фу Чэньюань, уезжая вперед в сопровождении двоих подчиненных и оставляя Се Чжияня стоять в одиночестве.

Се Чжиянь совершенно не понимал, с чего бы Фу Чэньюаню бесноваться, и мысленно обругал его: «Псих!»

— Бах! —

Дверь палаты захлопнулась с такой силой, будто Фу Чэньюань вложил в этот жест всю душу.

Хотя до палаты Се Чжияня оставалось еще целых три двери, он отчетливо почувствовал, как задрожала створка — трудно было представить, с каким остервенением Фу Чэньюань ее швырнул.

Бо Хань и Лин Фэн остались стоять снаружи, вытянувшись по струнке, словно два храмовых стража у ворот.

Се Чжиянь посмотрел на дверь палаты и нахмурился: он упорно не мог взять в толк, чего это Фу Чэньюань взбеленился, к тому же палата вообще-то принадлежала ему самому.

Смирившись со своей участью, он тяжело вздохнул и, крутанув колеса, медленно покатил по направлению к своей палате.

Бо Хань, наблюдая за манипуляциями Се Чжияня, уже хотел было двинуться вперед, чтобы помочь, как вдруг Лин Фэн перехватил его за руку и шепнул на уход:

— Девятый господин сейчас на взводе, тебе лучше не попадаться ему под горячую руку. К тому же, по моим наблюдениям, Девятый господин вовсе не испытывает искренней ненависти к старшему молодому господину Се...

И Лин Фэн, и Бо Хань следовали за Фу Чэньюанем с малых лет и знали его лучше всех на свете.

Если бы Фу Чэньюань и впрямь люто ненавидел кого-то, он бы без малейших колебаний стер этого человека с лица земли, даже если бы тот приходился ему кровной родней!

Поразмыслив над этим, Бо Хань решил, что слова Лин Фэна звучат вполне здраво, поэтому вернулся на прежнее место и продолжил выполнять роль каменного идола.

Когда Се Чжиянь на своем кресле-каталке добрался до входа в палату, Бо Хань приветливо улыбнулся, распахнул перед ним дверь и тихонько проговорил:

— Старший молодой господин Се, Девятый господин от природы вспыльчив, прошу вас, не держите на него зла.

До того как Любовный гу будет снят, ты обязан быть со мной.

Се Чжиянь бросил на Бо Ханя взгляд и равнодушно бросил:

— Благодарю за предупреждение, я понял.

http://bllate.org/book/30198/3680319