×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад How to Raise a Cold Top Star / Как воспитать ледяную суперзвезду: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Шуцзин даже успел продумать свой жизненный план, решив, что держит в руках сценарий «Лун Аотяня».

Неизвестно, показалось ли ему, но в тот момент, когда он произнес слова прощания, на лице маленького господина, всегда сохранявшего сдержанность и мягкость, промелькнуло нечто вроде замешательства.

Он помолчал довольно долго, прежде чем с улыбкой произнести:

— Тогда в будущем я не смогу называть тебя дядюшкой Сяо Цзином… Можно называть тебя братом Сяо Цзином?

Маленький господин был человеком, склонным к ностальгии, и Сюй Шуцзин не решился рассказать ему о том, что собирается уехать на Мальдивы, чтобы вести там беззаботную жизнь.

Да какая теперь разница, как называть друг друга.

Все равно неизвестно, удастся ли им еще когда-нибудь встретиться.

Но Сюй Шуцзин не ожидал, что после того случая он будет встречать маленького господина повсюду: будь то новая вилла или поездка на курорт.

Даже когда он просто бездельничал дома, его телефон разрывался от бесконечных вопросов маленького господина, который только начал работать в компании.

Сюй Шуцзин размышлял: «Странное дело, разве маленький господин не славился умением с людьми говорить по-людски, а с чертями — по-чертовски?»

Однако, будучи бывшим главным секретарем, он с невероятным терпением шаг за шагом учил маленького господина вести дела компании.

До тех пор, пока его жизнь после досрочного выхода на пенсию не оказалась насквозь пропитана присутствием маленького господина…

До тех пор, пока в первый день его двадцатидевятилетия Сюй Шуцзин, проснувшись после похмелья, не обнаружил, что спит в объятиях маленького господина…

Маленький господин — будущий владелец многомиллиардной корпорации и «Лун Аотянь» — сказал:

— Я хочу нести за тебя ответственность.

Сюй Шуцзин: «…»

Господин, не надо так!

Он всего лишь хотел держаться подальше от всей этой мирской суеты!

Глава 1. Пробуждение

Ночь сгущалась, автомобиль мчался по улицам города А среди высотных зданий.

— Янь Си, что с тобой?

— Не знаю, голова немного кружится… Возможно, еще не отошел от смены часовых поясов после перелета.

Друг обеспокоенно заметил:

— Впереди есть неплохой отель, совсем близко. Мой знакомый как раз снял там для меня номер. Может, отдохнешь там сегодня ночью?

Янь Си устало потер виски:

— …А ты куда?

Друг ослепительно улыбнулся:

— Конечно же, наслаждаться своей ночной жизнью!

Отель высокого класса, куда друг привез Янь Си, предлагал номера люкс самого высокого уровня со всеми удобствами.

Как только Янь Си толкнул дверь, он почувствовал, что в комнате слишком сильно включено отопление.

Внезапная волна горячего воздуха лишь усилила ощущение дурноты, голова стала совсем тяжелой. Он был настолько дезориентирован, что даже не задумался, почему в новом люксе уже включен обогрев.

Свет в номере, похоже, барахлил: основные лампы не включались, горела только контурная подсветка у пола, отчего в комнате царил полумрак.

Свет был приглушенным и томным, просачиваясь из углов потолка.

Янь Си, шатаясь, подошел к кровати, чувствуя себя так, словно из него вынули кости.

Неизвестно, показалось ли ему, но с каждой минутой тело охватывал все более сильный жар, словно внутри него затаилось нечто, требующее выхода.

Он инстинктивно потянулся к галстуку, развязал его, расстегнул пуговицы рубашки, обнажив тонкие, бледные ключицы.

Так жарко. Почему тело ведет себя так странно?

Сознание меркло. Он сделал несколько глотков минеральной воды, но прохладная влага в этот момент стала для него ядом, лишь усиливая мучения.

Тело, охваченное переменами, словно беззвучно кричало, жаждая чего-то.

— У-гх…

Янь Си бессильно повалился на кровать, подобно рыбе, выброшенной на берег, которую поджаривают на огне.

Спустя некоторое время, когда его чувства начали притупляться, он внезапно услышал в темноте тихое, горячее дыхание.

В комнате кто-то есть!

Янь Си в одно мгновение стал подобен кролику, попавшемуся на крючок: глаза его блестели, словно в них плескалась вода. В полузабытьи он потянулся на звук и в темноте внезапно наткнулся на чью-то холодную руку.

Ладонь незнакомца была большой, с длинными, четко очерченными пальцами. В густом, застоявшемся горячем воздухе она казалась ледяной.

Словно путник в засуху, наконец нашедший источник воды, Янь Си потерял способность мыслить и инстинктивно прижался к этой руке, пытаясь впитать всю прохладу.

Но не успел он опомниться, как в следующую секунду чья-то сильная рука намертво стиснула его тонкие запястья и вскинула над головой, прижимая к кровати.

Уголки его глаз покраснели. В мареве приглушенного света он встретился взглядом с глубокими, красивыми глазами мужчины. Не успел он издать ни звука, как ситуация резко изменилась: мягкость, коснувшаяся его губ, мгновенно опустошила разум.

— !

Одежда была разбросана по полу, а открытая кожа сияла в полумраке изысканной красотой.

Янь Си под покровом ночи превратился в морскую гладь под ударами шторма, усыпанную мириадами искр.

…

Прошло ли много времени, Янь Си уже не помнил. Разнообразные ощущения довели его до полного изнеможения, и он, прижавшись к чужой груди, провалился в тяжелый сон.

Казалось, он уже очень давно не спал так спокойно.

Качество сна у Янь Си всегда было ужасным, но, находясь в тесном объятии этого человека, он впервые за долгое время увидел сон.

Правда, сон был не из приятных.

…

Где это он?

Находясь в непроглядной тьме, Янь Си внезапно обнаружил перед собой огромную книгу. Поддавшись подсознательному порыву, он открыл её, и через мгновение поток незнакомой, но в то же время пугающе знакомой информации хлынул ему в голову.

Оказалось, что Янь Си живет в мире романа с сайта Huashi, являясь второстепенным персонажем — «золотым папочкой», который выступает в роли агрессора.

Из-за сиротского детства он вырос одиноким и озлобленным, что в итоге превратило его в извращенца с искаженной психикой.

Когда Янь Си прочитал это, он почувствовал, что здесь что-то не так: в детстве его действительно дразнили из-за маленького роста, но не до такой же степени, чтобы он стал таким жалким…

Мир романа с сайта Huashi — это, разумеется, чтиво для взрослых. Янь Си бегло просмотрел текст и обнаружил, что почти в каждой главе есть длинные сцены интимного характера.

Текст был настолько непристойным, что он даже усомнился, не снится ли ему этот эротический сон из-за долгого одиночества.

Он быстро пролистал содержание и понял, что, помимо постельных сцен, сюжет книги был донельзя шаблонным и нелепым.

Скудный сюжет в общих чертах сводился к следующему: главный герой, актер, чью карьеру пытались погубить, из-за козней врагов случайно вступает в связь с этим второстепенным персонажем. Всплывший после этого скандал вешает на него колоссальные долги. А второстепенный персонаж, давно положивший на него глаз, использует это как повод, чтобы принудить главного героя подписать грабительское соглашение о содержании.

http://bllate.org/book/30201/3680689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу