Готовый перевод How to Raise a Cold Top Star / Как воспитать ледяную суперзвезду: Глава 9

Заметив столь странную реакцию, Янь Си даже немного удивился, но всплывшие в памяти кадры из вчерашнего сна заставили его внезапно всё осознать.

Ему казалось, что с точки зрения Лу Тинцы он вообще не должен был через всё это проходить, так о каком чувстве вины тут могла идти речь? Даже во вчерашних событиях тот явно был жертвой чужих козней, однако Янь Си легкомысленно назвал это недоразумением.

Но это так называемое недоразумение являлось истинным источником всех бед во всей книге.

Будучи главной жертвой, он от начала и до конца не сделал ничего дурного, почему же на него должна была обрушиться столь беспричинная и огромная злоба?

Лу Тинцы всё так же опустил голову и, казалось бы, кротко произнес: — Спасибо за помощь.

Увидев это хрупкое выражение лица, Янь Си вдруг почувствовал, как у него кольнуло сердце.

В этот момент из-за дверей раздался громкий и неожиданный голос: — Боевой… то есть, шеф! — Сяо Ань прижимал к груди папку с документами.

Едва крикнув, он мгновенно застыл.

Разве он пришел не вовремя? Почему здесь так тихо? Но кто этот мужчина?.. Какой красавец! Да он красивее всех, кого тот видел за всю свою жизнь!

Неужели этот мужчина и есть…

Увидев его появление, Янь Си, которого со всех сторон окутывали сотканные из чувства вины тучи, неожиданно даже испытал облегчение: — Сяо Ань?

Сяо Ань указал на папку: — Шеф, контракт, который вы просили подготовить как можно быстрее, уже готов!

Янь Си обладал огромной исполнительностью и был человеком действия.

Перед уходом, движимый чувством вины перед Лу Тинцы, он подумал о том, чтобы подготовить соглашение, которое компенсировало бы тому причинённый вред. Хотя для этого было достаточно просто обмолвиться парой слов секретарю.

Вручив папку Янь Си, Сяо Ань вприпрыжку удалился, пока уголки его рта еще держались и не расползались в улыбке.

Всё именно так.

Сегодня утром, узнав, что генерального директора Янь нет дома и что он остановился в отеле, а также попросив привезти ему смену одежды, Сяо Ань уже смутно чувствовал, что что-то здесь не так. Ведь, насколько ему было известно, шеф являлся законченным домоседом и сразу после работы мчался домой, с чего бы ему вдруг не ночевать дома?

Но когда в самый разгар дня ему внезапно пришло сообщение с поручением подготовить контракт, да ещё и с некоторыми ключевыми словами, в его голове всё мгновенно встало на свои места!

Оказывается, шеф прозрел и ступил на путь тех самых властных покровителей из романов!

Разве это не контракт на содержание? Он напишет!

Украдкой бросив еще один взгляд на сидевшего напротив мужчину, красивого как суперзвезда, Сяо Ань без промедления прикрыл за собой дверь, оставляя их наедине.

А сам Янь Си не имел об этом ни малейшего представления.

Поскольку он полностью доверял профессиональным навыкам Сяо Аня, он даже не стал проверять, что именно написано в договоре, и просто протянул его Лу Тинцы.

— Лу Тинцы, то, что я сказал тебе минуту назад, возможно, прозвучало не совсем правильно.

Янь Си привык занимать руководящие должности, и, пожалуй, мало кто когда-либо видел его искренне извиняющимся: — Что касается вчерашнего дня, было это недоразумением или нет, я должен перед тобой извиниться. Теперь, когда всё уже произошло, я готов понести ответственность. Содержание этого контракта — лучший способ компенсации, который только смог прийти мне в голову.

Лу Тинцы не стал раскрывать документ.

Губы у него были красивой формы, разве что немного тонкие, а их цвет — слишком бледным. Янь Си рассеянно подумал о том, что обладатели тонких губ обычно кажутся людьми бессердечными.

— Тебе не о чем беспокоиться, в документе четко указано, что все средства выплачиваются тебе по доброй воле. Более того, если в будущем ты столкнешься с какими-либо трудностями, ты всегда сможешь обратиться ко мне за помощью. — Янь Си чувствовал себя едва ли не уличным торговцем в супермаркете, который всеми силами надеется, что Лу Тинцы согласится, дабы на душе у самого генерального директора Янь стало чуточку спокойнее: — Если ты все же сомневаешься, можешь показать контракт юристу.

— Прости меня за вчерашнее.

Настрой Янь Си был достаточно искренним, особенно его слегка сияющие глаза — даже сквозь оправу очков в золотой оправе невозможно было не заметить эту чистую и неподдельную правдивость.

Лу Тинцы слегка замер, его лицо постепенно разгладилось, а во взгляде промелькнуло смятение: — …Мм.

Однако по мере того, как пальцы перелистывали страницы, вместо ожидаемого всеобщего ликования выражение лица Лу Тинцы, напротив, с каждой секундой становилось всё мрачнее и темнее, чернее донышка котелка, а брови едва заметно сошлись на переносице.

— …Что такое? Ты недоволен? — невинно поинтересовался Янь Си, слегка широко раскрыв глаза.

Заметив, что Лу Тинцы долгое время хранит молчание, он почувствовал неладное, наклонился вперед и бросил взгляд на текст договора. Лучше бы он не смотрел — от прочитанного стало страшно.

Что еще за выплаты, согласно которым плательщик ежемесячно добровольно обеспечивает содержанца расходами на жизнь и дополнительным вознаграждением? А это что такое — содержанцу запрещено разглашать кому-либо информацию о событиях, происходящих в период действия контракта?.. Всё это выглядело слишком нелепо, и Янь Си не сразу смог переварить прочитанное.

Это ведь должно было быть соглашением о компенсации, так почему оно превратилось в контракт на содержание?

Погодите-ка, кажется, в первоисточнике контракт на содержание, который предоставил пушечное мясо-злодей, как раз и был написан Сяо Анем.

Неужели даже его собственное пробуждение не способно никак повлиять на сюжетное направление оригинальной истории?!

Не успел Янь Си прийти в себя от шока, как Лу Тинцы уже поднялся на ноги. От его тона веяло холодом и отчуждением: — Большое спасибо генеральному директору Янь за помощь, но унижать меня подобным образом не стоит. Я с самого начала вовсе не собирался никому об этом рассказывать.

Даже если бы он рассказал, в этом не было бы никакого толку…

Глава 5. Деньги на лечение

Янь Си мог лишь молча смотреть, как Лу Тинцы уходит с помрачневшим лицом.

Он даже не знал, что и сказать. Если назвать это недоразумением, поверит ли ему Лу Тинцы?

Но раз человек уже ушел, о какой вере вообще могла идти речь!

Янь Си тут же вызвал виновника всех бед и с громким шлепком опустил контракт на столешницу.

Сяо Ань вздрогнул всем телом: — Шеф, что случилось? Я что-то не так написал?

Янь Си: — Ты для начала загляни в сам контракт!

Когда Сяо Ань пробежал документ глазами, в его глазах читалось крайнее недоумение: — Разве всё не отлично? Я ведь написал всё точно по вашим требованиям.

Словно боясь, что Янь Си ему не поверит, он раскрыл папку и, указывая пальцем на каждую строчку, принялся объяснять: — Здесь черным по белому написано, что вы добровольно берете на себя все расходы на жизнь содержанца на ежемесячной основе. Находящаяся в вашей собственности недвижимость предоставляется ему для проживания, более того, если у него нет работы, он может сразу прийти в EV, минуя испытательный срок, со всеми социальными гарантиями… А вот здесь: если он заболеет, столкнется с трудностями или кто-то станет его обижать, он также сможет безо всяких условий обратиться к шефу за помощью.

Янь Си: — Ты и впрямь всё это туда вписал.

— Но что это за «плательщик» и «содержанец»? А откуда взялись «интимный компаньон», «круглосуточная готовность по первому зову», «полная секретность» и «исполнение любых пожеланий плательщика»?

Что это за извращенные пункты тирана-покровителя?! Он ведь черным по белому просил составить соглашение о компенсации!

http://bllate.org/book/30201/3680696