Готовый перевод How to Raise a Cold Top Star / Как воспитать ледяную суперзвезду: Глава 13

Кажется, это не изменишь простой финансовой поддержкой.

*

Роскошный автомобиль лавировал между высотными зданиями города.

Лю Чжицзюнь заговорил: Ты ведь так заботишься о Лу Тинцы. Я еще никогда не видел, чтобы ты так суетился.

—...Как же эта фраза похожа на то, что управляющий главного героя в каком-нибудь любовном романе про властного генерального директора сказал бы героине.

Янь Си ровным голосом произнес: Когда в компании случаются ЧП, я всегда суечусь, но тебя интересуют только сплетни, поэтому ты, конечно, этого не видел.

Что за слова, я ведь просто хочу поддержать тебя.

— Разве эти события никак на тебе не скажутся? Как дела у дяди Лю?

Лю Чжицзюнь снова закинул в рот пакетик жвачки: Неважно, все это произошло до того, как я вступил в должность. Опубликованное по твоему приказу заявление с извинениями как раз поможет мне создать образ неподкупного судьи Бао, тем более что я просто развлекаюсь, а отец мне не указ.

Судьи Бао?.. Наверное, ты хотел сказать «глаз алмаз» и «нетерпимость к злу».

— Ой, да без разницы. Он вдруг выпрямился: А хочешь, я подарю тебе Зевс? Я как раз понятия не имею, что делать с этой чемоданной ручкой без ручки.

Янь Си: Не нужно.

— Почему! Мы же столько лет лучшие братья. Лю Чжицзюнь фальшиво всплакнул, а затем вспомнил еще кое-o чем: Ах да, я тут кое-что узнал о том, почему Лу Тинцы ушли в тень.

Янь Си: Разве не потому, что он отказался от негласных правил?

Однако Лю Чжицзюнь возразил: Хотя и так, с самого начала кто-то подстроил ему ловушку и подсыпал лекарство, но он тогда смог сохранить крупицу рассудка и напрямую избил этого человека до больницы.

Янь Си почти машинально забыл про образ слабого и беззащитного юноши и спросил: И кто же этот человек?

Лю Чжицзюнь: Не знаю. Но, должно быть, какой-то топ-менеджер. Во всяком случае, после этого инцидента Лу Тинцы полностью ушел в тень, и никто не смел его нанимать.

Глава 7. Столетняя годовщина университета

Когда Лу Тинцы проснулся, та горячая тема, которую папарацци выставили напоказ вчера, уже была замята пиарщиками, а взамен появилось опровержение от Янь Си.

Этот вопрос и сегодня все еще держался в топе горячих тем.

#Опровержение! Загадочный мужчина, уединившийся с Лу Тинцы посреди ночи, выступил с заявлением, что не знаком с Лу Тинцы, и эта новость — чистой воды клевета!#

Взгляд Лу Тинцы задержался на строчках текста на добрые несколько мгновений, и лишь когда экран почти погас, он открыл опровержение от Янь Си.

Аккаунт был зарегистрирован недавно, имя не указано, а на главной странице красовалась лишь одна-единственная запись.

Суть опровержения сводилась к тому, что до появления клеветы Янь Си и Лу Тинцы были незнакомы.

Затем был опубликован небольшой фрагмент видео с камеры видеонаблюдения у входа в отель, доказывающий, что прошлой ночью они с Лу Тинцы вошли в отель в разное время и каждый из них сопровождался кем-то другим. Уже одного этого было достаточно, чтобы слухи и так называемые фотографии со спины, выложенные папарацци, развалились сами собой.

Ознакомившись со всем содержимым, Лу Тинцы неотрывно уставился на последнюю фразу Янь Си —

Пользователь 04202023: [Выше представлено опровержение по поводу этого фарса. Надеюсь, все проявят уважение к господину Лу Тинцы, приятного вечера.]

—...Его губы были сжаты в прямую линию, а пушистые ресницы трепетали, словно все это казалось нереальным.

Мало того, словно для того, чтобы отвлечь внимание общественности от этого инцидента, в трендах появились и другие темы.

#Вскрылись кабальные условия Zeus Entertainment, актер Лу Тинцы — одна из жертв#

#Новый мажоритарный акционер Zeus Entertainment опубликовал извинения и заявил, что никогда больше не потерпит подобного#

Казалось, они создали для Лу Тинцы образ идеальной жертвы.

Но даже несмотря на это, некоторые зеваки, любившие пощекотать себе нервы, продолжали праздно и безнаказанно изрыгать в комментариях дешевую злобу.

[Не ожидал, что Лу Тинцы действительно задвинули в тень. А я-то думал, почему он исчез после съемок «Краха».]

[Тогда он был довольно популярен, его даже номинировали на лучшую мужскую роль второго плана... Жаль, что в итоге победил Ся Цяньсин. Если бы его не задвинули в тень, Лу Тинцы вполне мог бы стать обладателем всех наград за лучшую мужскую и женскую роль... Какая жалость, Т Т]

[Мухи на незапятнанные яйца не садятся, кто знает, может, он и за кулисами вел себя неразборчиво... Или его уже давно подложили под кого-то по негласным правилам.]

[Поддерживаю оратора выше, в наши дни много ли найдется правдивых опровержений? Ха-ха-ха, может, опала — лишь повод, а эти три года он просто ублажал спонсоров.]

[Что за бред про «если бы не опала, Лу Тинцы взял бы все награды»? Три года назад он не смог победить нашего Сяо Ся, и сейчас смеет говорить о каких-то кинопремиях, обхохочешься.]

[А этот «Крах»? Ужасно скучный, только зря мои деньги потратил... Тоже мне лучший актер, да я и сам так смогу!]

[Полагаю, попасть в число номинантов престижного кинофестиваля удалось лишь благодаря пиару режиссера, хе-хе.]

[...Эй, оратор выше, разве режиссер Лин не был безумно беден, когда только начинал? Беден как церковная мышь, у него наверняка не было денег на пиар или покупку судей.]

[Это я могу подтвердить, тогда фильм взлетел исключительно благодаря отличному сюжету и актерской игре на высоте.]

[...Ну тогда спишем всё на богатого покровителя Лу Тинцы? В любом случае, денег там ушло немного.]

[Прошли уже сутки, а Лу Тинцы так и не посмел зайти на аккаунт, совесть не чиста, да?]

Помимо раздела комментариев в трендах, личный микроблог Лу Тинцы тоже выглядел не лучше: в основном там пестрили саркастичные или слепые оскорбления. Впрочем, после подписания контракта с Zeus Entertainment и ссоры с Ши Юанем у Лу Тинцы больше не было прав на тот аккаунт.

Подобные непрекращающиеся споры происходили и три года назад, когда они с Ся Цяньсинем были номинированы на лучшую мужскую роль второго плана.

В этот момент однокурсник Чэнь Чэнь прислал сообщение: [Ты в порядке? Я только что увидел новости в трендах.]

Лу Тинцы: [Всё в порядке.]

Чэнь Чэнь: [Через пару дней годовщина университета, ты ведь придешь? Вообще-то мне нужно кое о чем тебе сказать...]

*

Месяц назад Янь Си получил приглашение как выдающийся выпускник и готовился выступить с речью в день мероприятия.

Янь Си с детства упорно учился, совмещал учебу с работой и в итоге не обманул ожиданий декана, успешно поступив в первоклассный университет А.

Будучи знаменитым выпускником, он не скупился на помощь альма-матер: за эти годы он не только учредил именную стипендию, но и пожертвовал деньги на строительство нескольких корпусов.

http://bllate.org/book/30201/3680700