Готовый перевод How to Raise a Cold Top Star / Как воспитать ледяную суперзвезду: Глава 15

О чём вообще говорят Лу Тинцы и Янь Хэ?

Если Лу Тинцы начнет говорить о нём гадости, заденет Янь Хэ и тем самым ускорит развитие сюжета — что тогда делать?!

……Хотя, кажется, ничего хуже, чем в оригинальном романе, он вроде бы пока не натворил.

Обязательно нужно будет потом расспросить его, угу.

Глава 8. Знания бесценны

Когда они проходили мимо того приметного баньяна, Лу Тинцы и Янь Хэ уже и след простыл.

Он тяжело вздохнул.

Хотя Янь Си и понимал, что этого не избежать, встреча главного гун и главного шоу всегда заставляла его переживать за сюжет.

*

После этого они отправились в большой актовый зал, способный вместить более тысячи человек, и начали смотреть выступления и слушать речи разных выдающихся людей.

Янь Си тоже не удалось избежать участи подняться на сцену.

Хотя в прошлом он и считался отличником с хорошей успеваемостью, как и все остальные, он не очень-то любил подобные мероприятия.

Теперь же, превратившись в того самого человека, которого раньше сам терпеть не мог, заботливый Янь Си пожалел студентов и радостно уложился ровно в минуту и тридцать пять секунд, кратко завершив свою речь.

Как раз когда он купался в лучах аплодисментов и собирался уходить со сцены, выяснилось, что впереди его ждёт ещё и сессия вопросов и ответов со студентами.

Завуч носил тот самый неизменный парик, который не менялся уже лет десять. Улыбнувшись, он заговорил:

— Да всё потому, что вы так популярны! Наши ребята захотели добавить сессию вопросов и ответов, студент Янь Си ведь не будет возражать?

Угу.

Он слегка улыбнулся:

— Ничего страшного, можете задавать вопросы.

Янь Си было почти двадцать восемь лет, но его кожа оставалась настолько нежной, что казалось, будто из неё вот-вот брызнет сок. За исключением утратившего юношескую наивность темперамента, даже среди старшеклассников он выглядел вполне органично.

Внешность его нельзя было назвать ослепительной с первого взгляда, но стоило пообщаться с ним хоть немного, как человек оказывался полностью очарован и повержен.

На большом экране проектора его тёмные волосы были зачёсаны назад, у лба выбивались несколько завитков, кожа сияла белизной нефрита, брови и глаза отличались мягкостью и гармоничностью классической живописи тушью, а на безупречно чистом лице красовалась оправа в тонкой золотой оправе — чистейший образ интеллектуала и недотроги!

Не успели студенты задать вопрос, как в зале поднялся целый шторм.

Первые несколько раундов вопросов были довольно банальными: в основном они касались учёбы и карьеры, прогнозов развития будущих технологий, а также всяких откровенно нелепых вещей.

Включая, но не ограничиваясь вопросом от одного из студентов о том, зачем было жертвовать деньги на строительство корпуса.

Янь Си, у которого, кроме денег, за душой ничего не было, держался с праведным пафосом:

— Разумеется, потому что это помогает студентам учиться лучше. В конце концов, знания бесценны!

Руководство школы бешено зааплодировало:

— Отлично! Прекрасно сказано!

Зал зашуршал, взрываясь бурной волной бурных аплодисментов.

Ближе к концу Янь Си, обладавший не самым острым зрением, заметил какого-то студента в углу. Всмотревшись повнимательнее, он с удивлением узнал в нём Янь Хэ.

Лицо Янь Хэ было суровым и сосредоточенным, он тоже в упор смотрел на него.

У Янь Си дёрнулось веко.

Если следовать законам подлости, сейчас случится неприятность.

Последним как раз подошла очередь вопроса от Янь Хэ:

— Генеральный директор Янь, если взглянуть на это с позиции главы EV Technologies, стали бы вы отказываться от сотрудничества с человеком из-за его неопытности и зелёности?

—...

Черт, ну конечно. Но ведь в оригинале такого не было, эй!

Под пристальными взглядами всех присутствующих, отбросив сюжетные рамки оригинала, Янь Си помолчал секунду-другую и ответил:

— Да.

По рядам студентов прокатился вздох разочарования.

Янь Хэ не унимался:

— Разве вы не боитесь, что этот человек окажется необработанным алмазом, ждущим своего мастера?

Янь Си посмотрел на него и через мгновение с лёгкой улыбкой произнёс:

— Но этот студент, как вы сами только что отметили, мы смотрим на ситуацию с точки зрения президента EV Technologies. EV — компания-единорог, каждое решение в ней требует взвешенного подхода, и любой неверный шаг может привести к серьёзным последствиям и даже нанести непоправимый ущерб фирме. Поэтому я обязан взвешивать всё с предельной осторожностью и выбирать наиболее подходящую стратегию, чтобы гарантировать успех и долгосрочное развитие компании.

Тон его неуловимо изменился:

— Однако, если бы речь шла о моём личном участии, и этот человек действительно оказался тем самым алмазом... тогда я, разумеется, с радостью стал бы для него благородным покровителем, способным разглядеть талант.

Едва он договорил, по залу раскатился мощный, несмолкающий вал аплодисментов.

Янь Хэ, похоже, тоже был сражён этим ответом — на его лице застыло ошеломлённое выражение.

После этого небольшого эпизода и окончания выступления Янь Си захотел выйти из актового зала, чтобы немного подышать свежим воздухом. Услышав позади шаги, он сперва подумал, что это Сяо Ань, но, обернувшись, обнаружил перед собой всё того же Янь Хэ, который ещё минуту назад вёл себя столь агрессивно.

Янь Си приподнял бровь.

От прежней надменности Янь Хэ не осталось и следа. Лицо его напряглось, и он невольно сглотнул слюну:

— Генеральный директор Янь, то, что вы сказали только что... это правда?

— Правда.

Янь Си изначально не планировал портить с ним отношения и продолжил:

— Подготовленный тобой ранее план действительно нуждается в доработке, но... у него есть и достоинства.

Подумав немного, он всё же похлопал Янь Хэ по плечу, подбадривая парня:

— Надеюсь, ты не держишь зла на мои прежние слова. Я верю, что ты обязательно встретишь того, кто разглядит твой талант, и со временем сумеешь засиять своим собственным, неповторимым светом!

При такой могучей стати Янь Хэ на его смуглой коже вдруг проступил невероятный, странноватый румянец:

— Я... я понял.

—...

Хотя парень казался странным, раз уж всё было сказано в таком ключе, впредь он, пожалуй, не станет затаивать обиду за устроенную при первой встрече взбучку.

Янь Си внезапно кое о чём вспомнил. Мысленно убрав руку, он выпрямился и с серьёзным видом поднял взгляд:

— Янь Хэ, перед началом выступления мне показалось, что я видел тебя возле баньяна...

— Янь Си.

Не успел он договорить, как сзади раздался знакомый голос.

Чи Фэн, похоже, искал Янь Си и, обойдя всё вокруг, наконец заметил его. Быстрым шагом приблизившись, он произнёс:

— Почему ты ушёл так быстро и даже не подождал меня?

Янь Си ответил:

— Я просто вышел подышать воздухом.

Тут Чи Фэн словно бы только заметил стоящего рядом Янь Хэ и с лучезарной улыбкой произнёс:

— Я вице-президент EV и близкий друг Янь Си, а ты, должно быть, Янь Хэ?

Неизвестно почему, но при виде этого мужчины Янь Хэ подсознательно насторожился:

— Да, а что?

Чи Фэн сказал:

— Твои однокурсники только что искали тебя, кажется, у них какое-то срочное дело.

Раз так, Янь Си больше не мог расспрашивать о Лу Тинцы. Ему пришлось отпустить Янь Хэ.

http://bllate.org/book/30201/3680702