Готовый перевод After I Kidnapped the God of War / Похищение бога войны: Ночь в объятиях генерала: Глава 12

Хо Цюй и впрямь был холоден сердцем словно железо: ни прелестная иноземная принцесса, ни благородная девица из хорошей семьи, ни таинственный, красивый юноша — ничто не могло его заинтересовать.

Подобно тому, как и сейчас: внешняя привлекательность юноши волновала его куда меньше, чем истинные цели того.

— Хватит, — осторожно произнес Хо Цюй.

— Тогда пошли искупаемся, — Лин Си небрежно опустил миску. Эхо его слов еще висело в воздухе, а он уже с легкостью взвалил мужчину на плечо.

Если бы здесь присутствовали однокурсники и старшие товарищи Лин Си, они непременно обругали бы его за чисто мужланское поведение. Разве можно взваливать своего партнера на плечо, как мешок с рисом? Его нужно было нести бережно, устроив на руках словно принцессу!

Среди людей нового поколения взгляды на романтику были весьма свободными, если не сказать чересчур свободными. Искусители и искусительницы, мастера пикапа и беззастенчивые соблазнители встречались на каждом шагу. Тем не менее, приходилось признать: раз уж кто-то добивался успеха на этом поприще, значит, он владел какими-то особенно выдающимися навыками.

Выполняя задание в паре с одним старшекурсником, Лин Си собственными глазами видел, как тот всего за десять минут охмурил богатую даму, чей муж как раз и был их текущей целью.

Тот старшекурсник говаривал Лин Си, что язык должен быть сладким, ведь каждый любит слушать приятные речи. Конечно, умение ненавязчиво и комфортно для собеседника рассыпать комплименты — это уже целая наука.

Однако безотказные приемы старшекурсника на Лин Си совершенно не действовали. Лин Си походил на глухое полено — из тех, кому бросишь кокетливый взгляд, а он в ответ участливо поинтересуется, не попала ли тебе в глаз соринка.

Когда старшекурсник попытался отпустить в его адрес сальные шуточки и пофлиртовать, в ответ Лин Си принялся с совершенно серьезным видом рассуждать об анатомии человека и о том, в какие уязвимые места лучше всего наносить удары при выполнении задания, чтобы расправиться с врагом быстро и точно.

Что касалось любовных дел, то у Лин Си не только отсутствовал практический опыт, но даже базовые теоретические знания были в большом дефиците.

С тех пор как Лин Си еще в детстве впервые проявил незаурядный интеллект, на него обратило внимание руководство учебного заведения. Окончание школы Сяо Сюэ он встретил на первом месте по успеваемости среди всех учеников, после чего перешел в среднюю школу, а администрация официально утвердила план его углубленного обучения.

Как один из ключевых талантов, взращиваемых школой, Лин Си получал куда более строгое и суровое образование. Пока его ровесники в пубертатный период начинали крутить романы, Лин Си мучился от болей роста и изнуряющих тренировок. Возвращаясь в общежитие, он валился с ног и засыпал мертвецким сном, совершенно не умея разделять будоражащие сердце волнения других подростков.

Кое-что о том, как люди проводят период гона, Лин Си все же довелось краем уха услышать.

— Только мы переступили порог, как он от напряжения порвал пуговицы на груди своими грудными мышцами, а-а-а! — воодушевленно рассказывал в столовой кудрявый парень о том, как прошла его недавняя пора жара.

Его друзья с не меньшим восторгом завопили от возбуждения и наперебой принялись допытываться:

— И что потом? Что было дальше?

Щеки кудрявого парня покраснели, он слегка опустил голову и застенчиво пробормотал:

— А потом... я не удержался, набросился на него и стянул с него штаны. А-а-а, до чего же стыдно!

Парень весь изогнулся, закрутившись словно червяк, обеими руками зарылся в лицо и отчаянно застучал ногами под обеденным столом.

Друзья тоже раскраснелись, переполнившись эмоциями, а их глаза заблестели:

— Большой? Попробовал? Как ощущения?

Кудрявый парень чуть приоткрыл глаза сквозь пальцы и, стесняясь, кивнул:

— Угу.

Последовал новый взрыв диких криков, напоминающий сборище дикарей.

Сидевший в двух метрах от них и спокойно трапезничавший Лин Си, которому силой впихнули в уши целую порцию сомнительного мусора, растерянно склонил голову. О чем вообще спрашивали друзья кудрявого паренька? Как они смогли друг друга понять, неужели это был какой-то шифрованный код?

Теплая родниковая вода брызгала во все стороны. Хо Цюй погрузил руки в воду и уперся ладонями в каменную стену позади себя, все еще не в силах прийти в себя.

Брызги намочили его ресницы, и перед глазами мгновенно все расплылось. Хо Цюй повернул голову и потерся лицом о то немногое сухое место, что осталось у него на плече.

Вокруг горячего источника клубился тумор, а камни по краям от долгих потоков воды стали гладкими и скользкими. В воздухе, помимо легкого аромата серы, едва уловимо пахло свежей травой и влажной землей. Деревья росли высокими и густыми, а если задрать голову вверх, они образовывали сплошные многоярусные кроны, казалось, способные закрыть собой небо и солнце.

Стоял ясный день, плыли облака, небо было чистым и бесконечным, но при этом ни единой птицы не пролетало мимо. Вокруг царила неестественная тишина, которая красноречиво свидетельствует о том, что они забрались глубоко в дикие горы.

Даже Хо Цюй, чье боевое мастерство считалось весьма неплохим, не осмелился бы в одиночку своевольничать в диких горах. Неужели этот юноша, намеренно приведший его сюда, просто безумно смел или же имеет за душой какую-то надежную опору?

Его мысли крутились в голове с невероятной скоростью, мозг лихорадочно анализировал текущую обстановку, как вдруг в ушах раздался звук чего-то упавшего на землю.

Рефлекторно подняв голову, Хо Цюй замер, его зрачки сузились от потрясения: при дневном свете юноша сбросил красную верхнюю одежду на берег. Его точеное, гибкое тело светилось белизной, а поднимающийся от воды пар наперегонки лип к его безупречной, сияющей подобно нефритовой коже. Тонкую талию можно было легко обхватить одной рукой.

Юноша опустил голову — его черные волосы рассыпались тонкими прядями, подбородок был острым, словно капелька сверкающего снега, а сам он казался холодным и отстраненным. Чуть приподняв подбородок, он продемонстрировал алые губы, миндалевидные глаза, изящный нос и слегка опущенные длинные ресницы. Крошечная родинка придавала его облику чувственности и весеннего тепла.

Адамово яблоко мужчины непроизвольно дернулось. То ли оттого, что он слишком долго пробыл в воде горячего источника, то ли от охватившего его жара — у него на лбу выступил пот, а в груди вспыхнуло яростное пламя, опьяняющее сильнее, чем целый кувшин крепкого вина.

Горячая вода источника ускоряла кровообращение, и приготовленная Лин Си оленина вместе с целебным отваром наконец-то начали действовать в полную силу.

Среди клубящихся белых испарений юноша решительным движением вытянул пояс. Последний намек на алую одежду исчез с его тела. Хо Цюй сохранял внешнее спокойствие, но в горле у него пересохло от дыма, а сердце колотилось так, словно на поле боя били барабаны.

И правда, это оказалась ловушка с использованием красоты.

Сглотнув с пересохших губ, Хо Цюй нахмурился, его взгляд потемнел:

— Ты меня отравил.

Хо Цюй досадовал на свой просчет: ведь этот парень вполне мог сначала съесть порцию без яда, чтобы усыпить бдительность, а ему подсунуть отравленное мясо.

Лин Си шаг за шагом приближался к мужчине, его дыхание сбивалось. Как же жарко, как же хочется пить! Ему так безумно хотелось осушить кровь этого человека до капли, сожрать его плоть и разорвать его на мелкие кусочки.

Родниковая вода омыла кожу юноши, а солнечный свет струился сверху вниз, делая его похожим на застывший жир. Из-за этого в тот самый миг, когда их кожи соприкоснулись, Хо Цюй на секунду усомнился, не держит ли он в объятиях скользкую живую рыбу.

— Я не отравлял, — честно ответил Лин Си прямо ему на ухо.

Обжигающее дыхание лишило Хо Цюя возможности собраться с мыслями, а температура тела продолжала стремительно расти. Будь он обычным двадцатилетним мужчиной, возможно, еще не сразу бы сообразил, в чем дело, но сейчас отчетливые изменения в собственном теле не оставляли сомнений в том, что именно происходит.

Лицо Хо Цюя помрачнело, словно грозовая туча. Сквозь стиснутые зубы он с ненавистью оттолкнул парня:

— До чего же бессовестный тебе попался гэр!

http://bllate.org/book/30202/3680920