Готовый перевод The Infinite Overlord Possesses a Trash Prince / Абсолютный босс в теле никчёмного принца: маска послушания трещит по швам: Глава 7

В общем, они один за другим, словно испуганные птицы и звери, разбежались во все стороны, выглядя крайне жалко.

Се Муцин посмотрел на то, как эта семейка трусов улепётывает, издал цыкающий звук и произнёс:

— И эти глупцы ещё считают себя достойными заключить династический брак с императорской семьей?

Адъютант молча подумал: «...Вы бы лучше помолчали о том, как ваша императорская семья силой навязывает всем свои браки».

— Разве я не прав? Морковный питательный раствор, овощной питательный раствор — у каждого свои вкусы, и что плохого в таком человеке, как Сюй Юьюань? У этих людей просто нет вкуса! К тому же, разве мы их принуждали? Не хотите — так прямо и скажите, Его Величество ведь не станет чинить вам препятствия!

Се Муцин аж зубами заскрежетал от досады. Пусть он не был особенно близок с младшеньким, но всё же они были одной крови.

— Да, вы абсолютно правы! — привычно польстил адъютант.

Се Муцин вернулся на Центральную Звезду только сегодня, чтобы от имени императорской семьи лично передать подарок герцогине. Кто же знал, что по дороге он услышит подобный разговор? Хотя он ничего не знал о предстоящих смотринах Сюй Юьюаня, из тем для обсуждения этой толпы он вполне смог восстановить всю картину от начала до конца.

— А младшенький хорош! Обычно сидел тише воды ниже травы, а как высунулся — так за один раз дважды взорвал аристократические круги. Шуму наделал знатно, — Се Муцин, который только что злился, внезапно снова улыбнулся.

Те аристократы, что вечно смотрели на всех свысока, теперь-то поняли, что пора паниковать.

В общем, после того как Третий принц заронил им эту мысль в головы, те люди вернулись домой и хорошенько всё обдумали: у Девятого принца ведь не одни сплошные недостатки. Да и кто не мечтает прожить жизнь со своей половинкой в гармонии и сладости? Разве похоже на дело, когда вокруг целыми днями только и слышны запахи пороха?

Если у Девятого принца ранимая душа, они могут просто уделить больше внимания тому, чтобы окружить его заботой — это ведь куда проще, чем тратить время на драки, верно?

Говорят, Девятый принц учился на ландшафтного дизайнера, только подумать только — как возвышенно и романтично!

Некоторые из них смогли переубедить себя и теперь уже не так противились идее пойти на смотрины с Девятым принцем.

Сюй Юьюань ещё не знал, что его третий брат оказал ему огромную услугу. Когда он впервые встретил брата, он как раз поливал цветы во дворе своей виллы.

Увидев длинноволосого красавца, он легко улыбнулся и поприветствовал его:

— Третий брат.

Глядя на столь непринуждённый и расслабленный вид младшенького, тревога Се Муцина мгновенно испарилась. Дело было вовсе не в его особой сентиментальности, просто Дайн вечно донимал его, и раз уж остальные братья самоустранились, он не мог полностью закрывать на это глаза. А вдруг младший брат сам не хочет жениться, но его принуждает отец...

Судя по всему, Сюй Юьюань делал это добровольно.

Он не ходил с нахмуренными бровями, аура меланхолии вокруг него словно постепенно рассеивалась, жизненных сил в нём прибавилось по сравнению с прошлыми встречами, социофобия уменьшилась, а во время разговора он больше не отводил взгляд.

— Когда ты попал в неприятности, меня не было на Центральной Звезде. Я вернулся только вчера и пришел к тебе, даже не расспросив о подробностях. Прости.

— Всё в порядке, спасибо за заботу, Третий брат. Хочешь чаю?

— Я не против, — Се Муцин даже удивился, что они могут вот так спокойно посидеть и поболтать.

Сюй Юьюань отставил лейку для цветов и велел роботу-дворецкому приготовить чай.

С древнейших времён и вплоть до эпохи межзвёздных путешествий чай, заслуживший репутацию редчайшего сокровища, неизменно пользовался любовью высшей аристократии.

Се Муцин внимательно понаблюдал за нынешним Сюй Юьюанем и всё больше убеждался в своей правоте: у младшенького такой мягкий и понимающий характер, какая же это прелесть! Это у тех людей просто вкусы напрочь отсутствуют!

В конце концов, среди обладателей Духовной силы тоже встречаются злодеи!

Далеко не каждый носитель Духовной силы — добрый человек.

Се Муцин последовал за Сюй Юьюанем в небольшую чайную беседку, недавно построенную во дворе его виллы. Розы на ограде виллы цвели столь ярко и пышно, что Се Муцин не решался смотреть на них слишком долго. Картины же в чайной беседке... ему показалось, что их цвета были чересчур тёмно-красными?

Сюй Юьюань понятия не имел, каков у него вкус, но обустроил всё в точности так же, как свой дом в Мире бесконечности.

Усевшись на место, Се Муцин полностью подавил свою Духовную силу и сделал глоток чая, убедившись, что это самый обычный имперский сладкий чай — мягкий и сладковатый на вкус.

Сам хозяин виллы, Сюй Юьюань, сегодня был одет в простую белоснежную футболку с коротким рукавом и свободные рабочие шорты с множеством карманов, а на его белом и тонком запястье красовался базовый браслет-терминал. Он сидел прямо напротив гостя, выглядя довольным и, казалось, искренне радуясь редкому визиту посетителя.

Человек, который осмеливался впускать в дом малознакомых людей, совершенно не походил на социофобуса, только что пережившего смертельную угрозу.

Будучи старше, Се Муцин подсознательно заговорил мягче:

— Общежитие, которое тебе недавно выделили в академии, неплохое, во всяком случае, еще года три ты сможешь там пожить.

— Может, и трех лет не пройдет. Я не собираюсь вечно жить в общежитии, если получится, то лучше вернуться во дворец, — Сюй Юьюань совершенно не скрывал своих планов.

Се Муцин никак не ожидал, что у этого паренька такие масштабные запросы — денег еще толком нет, а он уже о строительстве палат думает. Впрочем, отбивать у человека энтузиазм он не стал.

Помолчав немного, он опустил фарфоровую чашку с чаем на стол и тактично произвел разведку:

— Тогда ты... собираешься вернуться туда после женитьбы? Сначала тебе всё же придется спросить мнения своей второй половины, верно?

— Третий брат мастер шутить. У меня пока даже пары нет, я только присматриваю... и вовсе не факт, что сразу удастся кого-то найти, — Сюй Юьюань опустил взгляд, погрузившись в какие-то свои мысли.

Заметив, что Сюй Юьюань снова начинает принимать свой привычный унылый вид, Се Муцин смертельно испугался. Тихим, утешающим голосом он заговорил:

— Ты только не опускай руки, условия у тебя вполне достойные, если заняться этим всерьез, обязательно кого-нибудь отыщешь. Лучше расскажи-ка, есть ли у тебя какой-то конкретный тип во вкусе? Я, твой Третий брат, знаю много людей.

— Правда? — Сюй Юьюань поднял голову, и в его голосе прозвучало удивление.

— Угу.

— Третий брат, ты такой добрый. Раньше мы с тобой были не особенно близки, а теперь ты так возишься со мной.

— Да брось... Разве раньше мы не были заняты каждый своими делами? Хе-хе... — Се Муцин смущенно сделал еще глоток чая, про себя подумав, что он чуть было не забыл, как далек от младшенького. Припереться к нему в гости в такой момент выглядело чистой воды праздным любопытством.

Хотя... чего греха таить, ему и вправду было очень любопытно.

— Тоже верно, у каждого своя жизнь, да и остальные братья сами пробиваются, как могут, каждый сам кузнец своего счастья.

Услышав это, Се Муцин чуть не расплакался. И то верно! Имперские законы просто чудовищны! Полноценные принцы, а сидеть на шее у родителей не моги! Стоило ему вспомнить выражение лица их отца, познавшего все тяготы жизни, как на душе становилось тоскливо.

— Ох, нет, вернемся к делу. Я как раз хотел тебя спросить: нет ли у тебя на примете идеала? Твой Третий брат может помочь тебе подобрать подходящую кандидатуру. Вообще, по моему мнению, тебе вовсе не обязательно выбирать строго среди ровесников, мы вполне можем расширить круг поисков!

Люди постарше гораздо более состоятельны и надежны.

Сюй Юьюань уныло опустил голову:

— Боюсь, отец не одобрит мой выбор.

— Да ты всё-таки расскажи.

Он-то думал, что младшенький после всех потрясений окончательно махнул на себя рукой, а у него, оказывается, еще теплились кое-какие мечты.

Под ободряющим взглядом Се Муцина Сюй Юьюань слегка сжал пальцы в кулаки и негромко заговорил:

— Мне нравятся те, кто выглядит потрясающе красиво, по характеру — нежные и заботливые. Есть ли у них Духовная сила, не имеет никакого значения. Главное, чтобы они были добрыми, преданными и верными своей второй половинке. Мне бы хотелось, чтобы этот человек всегда был со мной рядом. Лучше всего, чтобы он жил там же, где и я — раздельное проживание я не потерплю ни за что, даже на один день.

Се Муцин: «...»

— И самое главное: его происхождение не обязательно должно быть выдающимся, если он будет самым обычным человеком — ничего страшного. Разумеется, он не должен курить или выпивать, у него не должно быть вредных привычек. Он должен быть чистоплотным, обладать творческой жилкой и никогда не говорить глупостей, способных испортить настроение.

Се Муцин: «...»

— Последний пункт: он не должен смотреть на людей свысока, обязан любить мелких животных, цветы и деревья, страстно любить природу, но без фанатизма. И в его глазах должен отражаться только я один.

Се Муцин смотрел на послушного и застенчивого младшего брата, думая, что на этом всё, но услышал продолжение:

— И небольшое дополнение: мне нужно, чтобы ёкнуло сердечко, должно быть чувство взаимной искры.

Се Муцин окаменел.

Он мысленно возблагодавил небеса за то, что с самого начала записывал всё на терминал — иначе кто бы смог запомнить этот список требований?

Уловив полный надежды взгляд Сюй Юьюаня, Се Муцин не выдержал и произнес:

— Младшенький, тебе стоит благодарить судьбу за то, что ты родился в императорской семье. Если высказать такие требования на улице, тебя за них запросто могут побить.

Сюй Юьюань кивнул: он и сам знал, что запросов у него немало, иначе он бы давно уже нашел себе пару.

— Но ты не переживай, я постараюсь что-нибудь придумать. Да... кстати, ответь, ты не будешь против, если я подключу к поиску остальных братьев? — Се Муцин уже немного пожалел о сказанном, но раз уж слово не воробей, нельзя же уйти совсем с пустыми руками!

Хорошо хоть чего-чего, а братьев у них хватало.

Сюй Юьюань ответил:

— Не против. Если это доставит слишком много хлопот, то и не надо, это ведь мои личные дела, мне не хочется беспокоить остальных.

— Никаких хлопот... стоп, я ведь так и не спросил тебя про ориентацию.

— Парни или девушки?

Сюй Юьюань нахмурился, немного подумав:

— Пожалуй, парни. Мне нравятся парни.

Се Муцин слегка удивился, но не сказать чтобы сильно. Он поднялся, чтобы попрощаться. Сюй Юьюань вышел проводить его, и его взгляд был уже чуть более тусклым, чем когда брат только переступил порог — очевидно, младший немного расстроился.

Вспомнив, как крошечный братик вынужден жить в одиночестве, Се Муцин почувствовал, что подхватил это от Восьмого!

— Скоро день семейного застолья, мы скоро снова увидимся, не провожай дальше.

— И да! Раз я взялся за дело, можешь спать спокойно!

Сюй Юьюань довольно кивнул, но услышав слова Се Муцина о семейном застолье, которое проводилось раз в пять лет, он вспомнил, что раньше первородный владелец тела относился к нему с крайним отвращением — бывали случаи, когда он появлялся лишь на мгновение и тут же исчезал, но Звездный Император за это его не наказывал.

Изначально Се Муцин просто хотел немного помочь Сюй Юьюаню, но теперь, дав громкое обещание, ему пришлось затащить остальных семерых братьев в закрытый видеочат. Там он прямо выложил всё, о чем сегодня расспрашивал младшенького. Он вовсе не принуждал всех помогать во что бы то ни стало, но предупредил: если кто-то случайно встретит человека с такими запросами, обязательно обратите внимание — считайте, что вы подобрали чужое объявление о пропаже!

Дайн никак не ожидал, что этот остолоп Третий брат не только не помог разубедить отца, хотя сам Дайн просил его именно об этом, но вдобавок и сам ввязался в эту авантюру!

Теперь даже Третий одобрял женитьбу младшенького и более того — сам взялся подыскивать ему пару! Разве это дело?

Главное — младший почему-то выложил Третьему абсолютно всё, что заставило Дайна почувствовать легкую ревность. Ведь ближе всего младшенький был именно к нему!

Разве этот зануда Третий, вечно зарытый в свои научные исследования, вообще способен кого-то найти?

Хотя про себя Дайн вовсю язвил, услышав требования младшенького, он всё же не удержался и послал в чат целый ряд вопросительных знаков.

Остальные братья тоже были потрясены.

В голове Четвертого принца Аликана вновь всплыла та окровавленная ножовка, которую младшенький прятал под кроватью в гостевой спальне дома Дайна.

http://bllate.org/book/30204/3681392